Una misma noche (26 page)
El 26 de marzo de 2012 en Madrid, un jurado presidido por Rosa Montero, e integrado por Montxo Armendáriz, Jürgen Dormagen, Antonio Orejudo, Lluís Morral y Pilar Reyes (con voz pero sin voto) otorgó el
XV Premio Alfaguara de Novela 2012
a
Una misma noche,
de
Leopoldo Brizuela.
El Jurado del
XV Premio Alfaguara de Novela 2012,
después de una deliberación en la que tuvo que pronunciarse sobre siete novelas seleccionadas entre las setecientas ochenta y cinco presentadas, decidió otorgar por mayoría el
XV Premio Alfaguara de Novela 2012,
dotado con ciento setenta y cinco mil dólares, a la novela titulada
La repetición,
presentada bajo el seudónimo de Pickwick, cuyo título y autor, una vez abierta la plica, resultó ser
Una misma noche,
de
Leopoldo Brizuela.
«El Jurado quiere destacar el estilo admirablemente contenido del autor, quien con economía expresiva consigue crear un texto perturbador e hipnótico. Tomando como punto de partida la historia reciente argentina, esta novela indaga sobre la esencia del mal y nuestra corresponsabilidad en la violencia y la injusticia. Un incidente en apariencia baladí, el atraco a un vecino, nos sumerge en una historia asfixiante y amenazadora, y nos enfrenta a los fantasmas familiares y a la oscuridad del ser humano, en la que se es a un mismo tiempo, verdugo y víctima.»
El Premio Alfaguara de Novela tiene la vocación de contribuir a que desaparezcan las fronteras nacionales y geográficas del idioma, para que toda la familia de los escritores y lectores de habla española sea una sola, a uno y otro lado del Atlántico. Como señaló Carlos Fuentes durante la proclamación del
I Premio Alfaguara de Novela,
todos los escritores de la lengua española tienen un mismo origen: el territorio de La Mancha en el que nace nuestra novela.
El Premio Alfaguara de Novela está dotado con 175.000 dólares y una escultura del artista español Martín Chirino. El libro se publica simultáneamente en todo el ámbito de la lengua española.
Leopoldo Brizuela
nació en 1963 en La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Estudió Letras en la Universidad de La Plata. Es narrador, poeta y traductor. Su primera novela,
Tejiendo agua,
escrita a los diecisiete años, obtuvo el Premio Fortabat 1985.
Inglaterra. Una fábula
ganó el Premio Clarín de Novela 1999 y el Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, y fue publicada en varios países, con reseñas consagratorias en medios internacionales como
Le Monde, El País
y
La Folha de São Paulo.
Es autor también de la nouvelle
El placer de la cautiva
(2001), el libro de relatos
Los que llegamos más lejos
(Alfaguara 2002) y la novela
Lisboa.
Un melodrama
(Alfaguara Argentina, 2010; Alianza, 2010), entre otros libros. Ha traducido a Henry James, Flannery O’Connor y Eudora Welty, entre otros autores. Fue escritor residente del Banff Center For the Arts, Canadá; del International Writing Program de la Universidad de Iowa, y recibió el subsidio de la Fundación Gulbenkian de Lisboa para el estudio de la cultura portuguesa. Colabora habitualmente en los diarios
Clarín
y
La Nación,
y coordina talleres de escritura creativa.
Ganador del XV Premio Alfaguara 2012
Ganador del Premio Clarín