Yo, la peor (40 page)

La obra de Juana Inés, sorprendente, seductora, compleja como el
Primero sueño,
inagotable, asombrosa, no es objeto de esta novela, pero sin duda es referencia. La novela está del otro lado de sus escritos, en el momento y la circunstancia en que éstos ocurrieron. Y aunque me acerco a ellos muy poco, pues no son objeto de la novela, me serví de ellos durante la escritura. Me propuse leer un poema diario (no siempre lo logré), para estar en la música y en las imágenes de su tiempo. Fue sobre todo una forma de acompañarme. Una especie de fetichismo. Necesitaba a sor Juana.

Ahora que he concluido
Yo, la peor,
mi interés no se ha agotado. Podría nunca haber puesto punto final a la novela. Por el renovado deseo de saber más, de conocer mejor su tiempo, su temperamento, las circunstancias que la rodearon. Pero dejo eso para quienes dedican parte de su vida al estudio de la enigmática figura. Para mí ha sido un privilegio estar cerca de ella durante la escritura. Si he logrado atrapar una mirada suya, estaré complacida. Ahora, la admiro más.

Mónica Lavín

Al Sistema Nacional de Creadores por el apoyo.

Al historiador Isaac García Venegas por lainformación y orientación bibliográfica.

A Guadalupe Quintana Pali por su hospitalidad en Caribbean House de Puerto Morelos, Quintana Roo, así como a Patricia Urías y su hospitalidad tepozteca que permitieron retiros detrabajo en la novela.

A Sara Poot Herrera, conocedora del tema, por sus valiosos comentarios.

A Miguel Ángel Lavín por su lectura comentada.

Esta novela no podría haber sido escrita sin los valiosos estudios y publicaciones revisados:

Benítez, Fernando,
Los demonios en el convento,
México, Ediciones Era, 1989. Buxó, José Pascual, "Poética del espectáculo barroco",
Revista de la Universidad de México,
México, núm. 53, julio de 2008. Calleja, Diego, Juan José de Eguiara y Eguren, Amado Nervo
et al, Testimonio declaustro, Sor Juana Inés ante la crítica,
selección, prólogo y fichas de autor de Lourdes Franco, México, Asociación Nacional del Libro, A. C, 1995. Cruz, sor Juana Inés de la,
Obras completas,
México, Editorial Porrúa, Colección Sepan Cuantos..., núm. 100, 2001. Glantz, Margo,
Sor Juana: la comparación y la hipérbole,
México, Sello Bermejo, Conaculta, 2000. Gonzalbo Aizpuru, Pilar (comp.),
Historiade la vida cotidiana en México. Tomo II. La ciudad barroca,
coordinado por Antonio Rubial García, México, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, 2005. Olvera Ramos, Jorge,
Los mercados de la Plaza Mayor de la ciudad de México,
Ediciones Cal y Arena, México, 2007. Paz, Octavio,
Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampasde la fe,
México, Seix Barral, Biblioteca Breve, 1982. Poot Herrera, Sara, "Sor Juana: nuevos hallazgos, viejas relaciones", en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Rubial García, Antonio,
Monjas, cortesanos y plebeyos. La vida cotidiana en la épocade sor Juana,
México, Taurus, 2005. ——, "Sor Juana y los poderosos", en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Sigüenza y Góngora, Carlos,
Relaciones históricas,
México, Universidad Autónoma de México, Biblioteca del Estudiante Universitario, 1972. Soriano Valles, Alejandro,
Aquella Fénix más rara,
México, Nueva Imagen, 2000. Trabulse, Elías,
El círculo roto,
México, Fondo de Cultura Económica, Tezontle, 1984. Vallejo Villa, Augusto, "Acerca de la loa",
Letras Libres,
México, octubre de 2001. Wissmer, Jean—Michel,
Las sombras de lofingido. Sacrificio y simulacro en sor Juana Inés de la Cruz,
2
^a
ed., Instituto Mexiquense de Cultura, México, 2001.