Los cuadernos secretos (39 page)
Los dos elementos esenciales en un relato eran un título y una trama. El resto es únicamente preparación. A veces el título conduce a una trama, conduce por sí solo, por así decirlo, y luego todo es navegar con viento en popa. Pero en este caso el título siguió adornando el margen superior de la página sin que asomara ningún vestigio de la trama que estaba por llegar.
«La aventura del señor Eastwood»
Todos los títulos siguientes se consideraron en su momento, pero terminaron por descartarse en favor de otros títulos para las obras de Christie. Están tomados de los cuadernos, de los mecanoscritos o manuscritos, de los informes de los lectores y de la correspondencia. Algunos son más obvios que otros; entre ellos hay novelas, relatos, obras teatrales y una novela firmada como Mary Westmacott.
1. Fin de semana trágico
2. Justicia en la autopsia
3. Muerte retrospectiva
4. En recuerdo
5. La muerte de una profesora de educación física
6. El inocente
7. Consecuencias
8. Festín sangriento
9. La mano
10. Se ha dispuesto una muerte
11. Operación «Fecha Límite»
12. Viaje de regreso
13. La muerte es un capricho
14. Muerte fácil
15. El punto de la víbora
16. Segunda entrada
17. Telaraña enmarañada
18. Laura encuentra un cadáver
19. Marea creciente/La resaca
20. El diente de la serpiente
21. Un gato en el palomar
22. Un alma en el asiento de la ventanilla
23. La telaraña
24. El olvido del mundo
25. El misterio de la casa solariega
26. Sombra al sol
Respuestas
1.
Sangre en la piscina
2.
Cinco cerditos
3.
Cinco cerditos
4.
Cianuro espumoso
5.
Un gato en el palomar
6.
Inocencia trágica
7. «Santuario»
8.
Asesinato en la calle Hickory
9.
Un crimen dormido
10.
Se anuncia un asesinato
11.
Tres violinistas
12.
Sangre en la piscina
13.
El templete de Nasse House
14.
Las manzanas
15.
Inocencia trágica
16.
El misterio de Sans Souci
17.
El caso de los anónimos
18.
La telaraña
19.
Pleamares de la vida
20.
Inocencia trágica
21.
Inocencia trágica
22.
La rosa y el tejo
23.
El caso de los anónimos
24. «La casa de Chiraz»
25.
Tragedia en tres actos
26.
Misterio en el Caribe
Esta página de experimentación con letras simétricas y sus nombres correspondientes está tomada del Cuaderno 30. Nótese la inclusión del par «Wilhelmina/Mina», nombre de pila de la señorita Lawson. Las cruciales «Arabella» y «Theresa» han de llegar más adelante, aunque en el mismo cuaderno.
Estos tres borradores apretados en una página del Cuaderno 25 muestran la disposición de la mesa en
Cianuro espumoso
y cómo «Rosemary» aparece en dos de ellos, indicando la fatal primera cena de gala.
La fatal disposición de los comensales en
Cianuro espumoso
.
Destino desconocido:Asesinato en el extranjero
Todos los días es todo igual. Aquí nunca pasa nada. No es como en St. Mary Mead, donde siempre pasaba algo.
Misterio en el Caribe
, capítulo 1
SOLUCIONES QUE SE REVELAN
Cita con la muerte (obra teatral) •
«La casa de Chiraz»
• El hombre del traje marrón • Asesinato en Mesopotamia •
«Triángulo en Rodas»
En mayor medida que cualquiera de sus contemporáneos, Agatha Christie se sirvió del «extranjero» como telón de fondo a lo largo de toda su carrera. Ya en su tercer título,
Asesinato en el campo de golf
, envió a Poirot a Francia. En su primera década de escritora profesional otros tres títulos comparten esta característica:
El hombre del traje marrón
,
Los cuatro grandes
y
El misterio del Tren Azul
. En todos ellos predomina la ambientación en el extranjero, y todavía en 1964 se llevó la señorita Marple sus agujas de tejer al Caribe. Muchas de las novelas de misterio que escribió Christie tienen una ambientación similar:
Intriga en Bagdad
,
Destino desconocido
,
Pasajero a Frankfurt
. Y Poirot resuelve algunos de sus casos más famosos muy lejos de Whitehaven Mansions:
Muerte en el Nilo
,
Asesinato en el Orient Express
,
Asesinato en Mesopotamia
y
Cita con la muerte
. Todo ello es reflejo de la afición a los viajes que tuvo Christie durante toda su vida.
22 de agosto de 1924
Al quedar huérfana de repente, Anne Beddingfeld viaja a Londres y presencia una muerte sospechosa en una estación de metro. Una muerte posterior que tiene lugar en Mill House convence a Anne para que emprenda una investigación, con lo que toma un barco con rumbo a Sudáfrica, en donde se ve envuelta en una aventura apasionante.