Los cuadernos secretos (23 page)
AGATHA CHRISTIE EN LOS CUADERNOS
Y luego están los favoritos de siempre.
Los relojes
, capítulo 14
Christie anota en los cuadernos varias referencias en relación consigo misma y con su trabajo. Por la razón que sea, lo hace dos veces en los Cuadernos 72 y 39, en donde enumera algunos de sus libros, aunque las listas no son exhaustivas. Asimismo, no es ni mucho menos obvio lo que tengan en común esos títulos. A menudo se refiere a títulos anteriores a modo de recordatorio rápido.
Análisis de libros hasta ahora
Hoteles… Un cadáver en la biblioteca, Maldad bajo el sol
Trenes y aviones… Tren Azul, Orient Express, Muerte en nubes, Nilo
Vida privada (campo)… Hacia cero, Sangre en la piscina,
Navidad, Tragedia en tres actos, Un triste ciprés (pueblo) Vicaría, El caso de los anónimos
Viajes… Cita con la muerte
Esta lista aparece justo después de las notas para
La señora McGinty ha muerto
. Y el hecho de que
Pleamares de la vida
no aparezca en ella tal vez indica que la compiló a finales de 1946, después de
Sangre en la piscina
, o a principios de 1947, antes de terminar
Pleamares de la vida
. A partir de los encabezamientos da la sensación de que estuviera considerando escenarios utilizados con anterioridad.
| Ackroyd |
| Asesinato en el Nilo |
| Muerte en las nubes |
| Asesinato en Mesopotamia |
| Orient Express |
| Cita con la muerte |
| Tragedia en tres actos |
| El espejo del muerto |
Y esta otra lista, a duras penas embutida en la esquina de la página, cuando trabajaba en la trama de
Maldad bajo el sol
es incluso más enigmática. Aparte de que son todas narraciones de Poirot, es difícil ver qué puedan tener en común.
La siguiente cavilación aparece en las notas tomadas para
Hacia cero
. Con prudencia, Christie decidió excluirla, ya que otra misteriosa muerte en un hotel en un lapso de tres años podría parecer, como la famosa frase de Oscar Wilde, una falta de cuidado:
El hotel debe ser igual que en Maldad bajo el sol… N
[eville]
debe cruzar en trolebús por las aguas desbordadas
La siguiente referencia a un asesino anterior, extraña e inexacta, aparece en las notas que tomó con vistas a
Los elefantes pueden recordar
. Es extraña porque Poirot no estaba relacionado con ese caso y nunca conoció a Josephine:
Llama a Poirot… Pregunta por Josephine (La casa torcida)
Esta otra se encontraba entre las últimas notas que aparecieron, escritas de hecho poco antes de la publicación de
La puerta del destino
:
2 de noviembre de 1973 Libro de relatos
Relatos del caballo blanco
Primero… La fiesta del caballo blanco (bastante similar al Club de los Martes de Jane Marple)
En el capítulo 25 de
El tren de las 4:50
se incluye una breve y críptica referencia a
Se anuncia un asesinato
, pero sin mencionar el título…
Alguien codicioso… un poco sobre Letty Blacklock
Mientras que esta referencia aparece durante el trabajo en la trama de
Tercera muchacha
:
Poirot preocupado… Viejo amigo (como en McGinty) viene a tomar el té
Finalmente, consideró brevemente la idea de rescatar al sargento Fletcher, de
Se anuncia un asesinato
, durante la construcción de la trama de
Un puñado de centeno
:
Capítulo II… Transversal… El inspector Harwell… o Se anuncia un asesinato… Hombre joven
Este mapa tomado del Cuaderno 35 muestra la escena del asesinato en
Cinco cerditos
con la casa del embarcadero a la izquierda (también escena de un asesinato en
El templete de Nasse House
), Greenway House en la esquina superior derecha y las posiciones de la señorita W(illiams) y C(aroline). En la foto del mirador del Battery, de la época en que fueron escritas ambas novelas, aparece el murete sobre el que posó Elsa.
