â
Please
 . . .'
The child shuddered.
It was dark. She was damp from the struggle to escape: her legs could not move, and her voice could not cry out. Knees drawn up tight against her stomach, she lay there, waiting.
The banging on her door grew louder.
As the door burst open, the little girl awakened with a soundless scream, torn from her nightmare.
She did not know where she was. But in her dream, she had imagined what would break down the door: a savage dog, with bright teeth and black curly hair, eyes searching the room for her.
A shadow moved toward her.
The girl shivered, stifling her scream, hugging herself so tightly that her fingers dug into her skin. And then her grandmother spoke softly, in Spanish, and Elena Arias stopped trembling.
âIt was only your dream,' her grandmother repeated, and swept Elena into her arms. âYou're safe now.'
Elena held her tight, tears of relief springing to her eyes, face buried in her grandmother's neck. She would know the smell of Grandma Rosa anywhere, sweet skin and perfume, the scent of cut flowers. As her grandmother gently lowered her head onto the pillow, Elena shut her eyes.
Elena felt Rosa's fingertips gently touch her forehead: in her mind, she saw her grandmother's jet-black hair, the slender face still almost as pretty as that of Elena's own mother, Teresa, whose room this once had been. The sounds of Dolores Street came to her then: Latin voices on the sidewalk; the squeal of cars at a stop sign. Outside, the streets were not safe, and Dolores Park, where Elena could not play, was filled with men who sold drugs at night. The window that her mother once could open wide was nailed to the frame. But here, with her grandmother, there was no black dog.
âWhere is Mommy?' Elena asked.
Tonight, before bedtime, her grandmother had taken her mother's old world globe and traced a line with her finger from San Francisco, showing the route that her mother would fly tomorrow. But now Rosa repeated the words like a favorite story.
âYour mother is still here, at her house. Tomorrow she's flying to a place called Italy. But she'll be back in ten more days. And in the morning, when you get up, we'll find Italy on the map again.'
Elena was silent for a moment. âBut Daddy's not with her, is he? Mommy's going with Chris.'
âYes.' Her grandmother's voice was quieter still. âMommy's going with Chris.'
Elena opened her eyes. In the faint glow of the night-light, her grandmother's gaze looked tired and sad.
Turning to the window, Elena listened for the sounds of the world outside. âWill I see Daddy tomorrow?' she asked in a tentative voice. âAfter Chris and Mommy leave?'
Her grandmother watched her, fingers still resting on her forehead. âNo, Elena. Not tomorrow.'
Tomorrow was as far ahead as Elena wished to think. She turned back to Rosa. âPlease, Grandma, sleep with me. I'm afraid of being alone.'
In the dim light, her grandmother started to shake her head and then stopped at the look in Elena's eyes.
âRemember what I told you, Grandma? About being scared?'
Her grandmother looked into her eyes. âYes,' she said gently. âI remember.'
Neither spoke again. Her grandmother rose slowly from the bed and then, pulling her dress over her head, slid into the bed next to Elena, wearing only her slip.
Nestled in her grandmother's arms, Elena felt the rise and fall of Rosa's wakeful breathing as the caress of love and safety, until she fell asleep.
THE ESCAPE
OCTOBER 19 â OCTOBER 24
Chapter
1
Three days later, seven months after they had first made love, Teresa Peralta found herself in Venice with Christopher Paget, astonished to be in Italy, fearful that their time together was coming to an end.
Chris stood on the balcony of what had once been a thirteenth-century palazzo. He was dressed only in shorts, the late-afternoon sun on his skin. From the living room of their suite at the Danieli, Terri watched him as she held the phone to her ear.
Halfway around the world, Richie's telephone rang again.
Listening, Terri imagined its sound filling his small apartment. It was her third call in an hour.
Ten rings later, Terri slowly put down the telephone.
She was fresh from the shower, a slim, dark-haired young woman who barely came to Chris's shoulder, with olive skin and a sculpted face that he kept trying to persuade her was beautiful: a chiseled nose, too pronounced for her liking; high cheekbones; delicate chin; a quick smile that transformed her seriousness without ever quite changing her green-flecked brown eyes, watchful by habit. Pulling the towel around her, she studied Chris in silence.
Chris did not see her. He gazed out at the Grand Canal, standing in the posture Terri had come to know: hands in his pockets, head tilted slightly, taking something in.
She walked toward him, making no sound, until she could see what he watched so intently.
At another time, it would have enchanted her. A broad stone walk below, filled with people ambling among food and curio stands and the white-covered tables and umbrellas of outdoor restaurants, the edge of the walk lined with gaslights and gondolas and cigarette boats, their pilots chatting with each other as they waited for business. And, beyond them, the Grand Canal.
The azure sweep of water stretched in glistening wavelets through a city of stone and marble, grey and dusty rose, blue water, blue sky. Across the canal, perhaps a half mile, San Giorgio island appeared as an orange sphere, a white marble dome, a great hall with columns, Byzantium meeting the Renaissance in some gentle suspension of time. A faint sea smell came with a breeze that cooled Tern's skin. There were no cars; save for the motorboats, there was little Terri saw through the iron frame of the balcony that was not as it had been five hundred years before.
âIt's timeless,' Chris said without turning. âI don't know why, exactly, but I take comfort in that. As if we can survive Richie after all.'
Terri was quiet for a moment. âHow did you know I was here?'
âBecause you're wearing almost nothing. It's a sixth sense I have.'
As Terri smiled, Chris turned to face her.
He looked ten years younger than he was: his face was barely lined, his coppery hair had no hint of grey, and spartan self-discipline kept him trim and well-muscled. The ridged nose, a certain angularity, lent his features strength. But what struck Terri now was the startling blueness of his eyes, and the concern for her she saw there.
âHis machine is off,' she said.
Chris's eyes narrowed. âPerhaps they're out.'
âNo way. It's eight in the morning, California time. Richie picked Elena up from my mother's last night for her week at school.' Her voice quickened. âWe've been gone two days, and now I can't reach her. It's part of the mind games Richie plays with her â “Your mommy doesn't love you like I do.” Richie's far too smart to ever hold her incommunicado. But as long as he doesn't answer, Elena will never know I called.'
Chris studied her face. âIt's hard,' he said at last. âBut somehow, at least for a few days, we have to leave him behind.' He smiled a little. âAfter all, we're two people in love, who've never been away together, alone in a beautiful place. We ought to be able to do
something
with that.'
His tone, as so often, combined irony with seriousness. Terri knew by now that this was another way he protected them both: to say how deeply he felt made him too vulnerable, and Chris did not want others to feel responsible for him. But buying these few days of freedom had been the only thing that Chris could do for her.
He kissed her forehead. âUntil we get to Portofino,' he said in the same quiet voice, âI'd like to talk about this mess we're in â Richie and our children â as little as we can. It's quiet there, and we'll have time enough. Even to decide our future.'
Silent, Terri took his hands in hers.
His right hand, she saw, was still swollen and discolored. Just as it had been two mornings ago, when he picked her up to drive them to the airport.
âTerri?' His voice was tentative, an inquiry.
Looking up at him, Terri met his searching gaze. And then slowly she backed away from him, letting her towel drop to the floor.
âMake love with me, Chris. Please.'
His eyes changed.
Terri led him to the bed and, lying skin to skin, looked into his face. His hand, slowly tracing the bone of her back, made her shiver.
Her eyes closed. In the last instant before becoming lost in Chris entirely, Terri thought of the day eight months before when her life â and Elena's â had changed forever.
It began, quite unexpectedly, when Terri had taken her five-year-old daughter to the beach at the end of the Carelli hearing. As they walked along the sand, hands entwined, the late-afternoon sun glistened at the water's edge, and the sound of the waves was deep and lulling. She was only Chris's associate then, not his lover; her sole thoughts were of Elena.
They found a small cove carved into the cliffside, sheltered from the wind. As Terri gazed out toward the Golden Gate Bridge, Elena played at her feet: with a child's solemn concentration, she arranged toy people around pieces of plastic furniture. There seemed, Terri realized, to be a mother, a father, and a little girl. She wished that she could see into Elena's mind.
Elena began talking to her plastic people. âYou sit
here
,' she insisted, âand Daddy sits there.'
âWho are you talking to?' Terri asked.
âYou. You're sitting next to Daddy.'
âAnd where do you sit?'
âRight there,' Elena said triumphantly, and placed a little girl between its plastic parents.
A child, Terri thought sadly, ordering the world of adults. Terri had been certain that she had given Elena no sign of the marital problems she felt like a weight inside her â the fights over money and Richie's failure to get a job; the fantasy businesses he had used her money to finance; the ways he chose to isolate the three of them from others; the subtle manipulations, always denied, intended to erode her sense of self. But Elena must have some intuition; she had spent an hour at this game of family. Terri had seldom seen her so intent.
âDo you like playing that?' she asked.
âYes.' Elena stopped, gazing at her imagined family, and then looked up at Terri. âWhy are you so mean to Daddy?'
Her daughter's voice was part inquiry and part accusation; there was an eerie certainty in it, as though Elena were speaking an indubitable truth.
Terri was momentarily speechless.
Keep it neutral, she told herself, as if you're merely seeking information.
âHow am I mean to Daddy?' she asked.
Elena did not answer. But her voice held deep conviction. âDaddy cries, you know.'
âHave you seen him?'
Elena shook her head. âNo. He doesn't want to cry in front of me. He does it when he's alone, after you hurt his feelings.'
Terri felt herself stiffen. Quite calmly, she asked, âThen how do you know?'
âBecause he tells me.' Elena's voice held a kind of pride. âWhen we're alone, and he tucks me in at night, we talk about our feelings.'
Terri recognized the note in Elena's voice now: the false wisdom of a child, flattered by the contrived confidences of a manipulative adult. When she spoke again, it was without thinking. âDaddy shouldn't say those things to you.'
âHe
should
,' Elena said most angrily. âDaddy says I'm old enough to know things.'
She had been foolish, Terri realized. This could not â should not â be resolved between Elena and herself. But it would not do, she realized, to confront Richie with this conversation fresh in Elena's mind: the child might see the cause and effect.
âCan I play with you?' Terri asked.
Elena's mood changed. âOkay,' she said, and smiled up at her mother.
For a half hour, Terri forced herself to remember that she had come to play with her daughter. They did that, talking about everything and nothing, until the breeze grew cold.
As they drove home, Terri only half listened to Elena. Her mind felt as cold as the breeze had been.
Richie was in the kitchen. At the sight of Elena, he flashed an incandescent smile, bending his dark curled head to hers. âHow's my sweetheart?'
His voice was almost crooning. Perhaps it was her mood, Terri thought, but something about it made her more edgy. âCan you put away your toys?' she asked Elena abruptly, and watched the little girl scamper down the hallway. She was unusually cooperative, Terri thought; she found herself wondering if, subconsciously, Elena had begun trying to keep her parents happy.
âHow was
your
day?' Richie asked. âCourt all right?'
âFine.' Tern's voice was cool. âAnd yours? Or did you spend it crying?'
Richie looked startled and then tried a puzzled half smile. As he looked at Terri, it died there.
âThe funny thing,' she said, âis that you never cry. Sometimes I'd feel better if you did. But the deepest feeling you can dredge up is self-pity, and that's only to manipulate me. Of course, Elena, doesn't see that yet.'
Failing sun came through the window. It was dusk: facing Richie, Terri felt darkness closing around them. âQuit being abusive,' he finally said. âPeople express their emotions in different ways, you know.'
âWhat have you been telling Elena?'