24. Blanning,
The French Revolutionary Wars
, p. 230.
Return to text
25. Marmont, op. cit., Vol. 1, p. 416.
Return to text
26. This and the two following passages from the
firman
are taken from the full version, which appears in the book written by a former engineer-savant with Napoleon in Egypt: Martin,
Histoire de l’expédition française en Égypte
, Vol. 1, pp. 243–4.
Return to text
27. Turc,
L’Expédition des Français en Égypte
, p. 136.
Return to text
28. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 29, p. 497.
Return to text
29. Ibid., Vol. 5, p. 148.
Return to text
30. Cited in Herold,
Bonaparte in Egypt
, p. 191.
Return to text
31. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, pp. 201–2.
Return to text
32. Ibid., p. 203.
Return to text
33. Ibid., pp. 203–4.
Return to text
Chapter XV: Insurrection
1. Turc,
L’Expédition des Français en Égypte
, p. 55.
Return to text
2. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 288.
Return to text
3. This and the following quote are from Turc,
L’Expédition des Français en Égypte
, p. 56.
Return to text
4. For the full texts of letters between Kléber, Napoleon and various generals regarding these matters, see La Jonquière,
L’Expédition en Égypte 1798–1801
, Vol. 3, pp. 90–5.
Return to text
5. Cited in Herold,
Bonaparte in Egypt
, p. 188.
Return to text
6. For Kléber’s pocketbook entries, see Charles-Roux,
Bonaparte gouverneur d’Égypte
, pp. 73–4.
Return to text
7. La Jonquière,
L’Expédition en Égypte 1798–1801
, Vol. 3, pp. 93–4.
Return to text
8. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 29.
Return to text
9. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, p. 55.
Return to text
10. Turc,
Chronique d’Égypte 1798–1804
, p. 41.
Return to text
11. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, p. 55.
Return to text
12. Turc,
Chronique d’Égypte 1798–1804
, p. 45.
Return to text
13. Ibid., p. 54.
Return to text
14. Bernoyer,
Avec Bonaparte en Égypte
, pp. 87–8.
Return to text
15. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, p. 66.
Return to text
16. Cited in La Jonquière,
L’Expédition en Égypte 1798–1801
, Vol. 3, pp. 279–80.
Return to text
17. This and the following quote are from Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 88.
Return to text
18. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, pp. 56–7.
Return to text
19. Bernoyer,
Avec Bonaparte en Égypte
, p. 90.
Return to text
20. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, p. 57.
Return to text
21. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 88.
Return to text
22. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, p. 57.
Return to text
23. Cited in Aubry,
Monge
, p. 257.
Return to text
24. Cited in Charles-Roux,
Bonaparte gouverneur d’Égypte
, p. 215.
Return to text
25. Denon,
Voyages dans la Basse et la Haute Égypte pendant les campagnes de Bonaparte
, Vol. 1, pp. 105–6.
Return to text
26. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 29, p. 502.
Return to text
27. This and the following quote are from ibid., pp. 502–3.
Return to text
28. Ibid., Vol. 5, pp. 89–90.
Return to text
29. Ibid., Vol. 29, p. 502.
Return to text
30. This and the following quote are from ibid.
Return to text
31. Cited in Elgood,
Bonaparte’s Adventure in Egypt
, p. 161.
Return to text
32. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, pp. 58–9.
Return to text
33. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 221.
Return to text
34. This and the following quote are from El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, pp. 79–80.
Return to text
35. See Ch. II, n.10.
Return to text
36. De Rémusat,
Mémoires
, Vol. 1, p. 274.
Return to text
Chapter XVI: Love and Dreams
1. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 151.
Return to text
2. This and the following quotes from Kléber’s pocketbook are from Charles-Roux,
Bonaparte gouverneur d’Égypte
, pp. 73–4.
Return to text
3. Quotes from Menou’s letter are from Napoleon’s
Correspondance inédite, officielle et confidentielle
. These volumes are confusingly numbered: Menou’s letter is in the volume covering August 1798–August 1799, on pp. 83–90.
Return to text
4. Cited in Herold,
Bonaparte in Egypt
, p. 214.
Return to text
5.
Dictionary of Scientific Biography,
Vol. 4, p. 152.
Return to text
6. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 151.
Return to text
7.
Le Courier de L’Égypte
, No. 27, p. 4.
Return to text
8. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 294.
Return to text
9. Cited in Herold,
Bonaparte in Egypt
, p. 163.
Return to text
10. Vertray,
Journal d’un officier de l’armée d’Égypte
, p. 68.
Return to text
11. Quotes from Dargevel and Mme. Tempié are cited in Charles-Roux,
Bonaparte gouverneur d’Égypte
, pp. 259–60.
Return to text
12.
Le Courier de l’Égypte
, No. 20, pp. 2–3.
Return to text
13. Vertray,
Journal d’un officier de l’armée d’Égypte
, p. 68. Admittedly, this passage also contains his relief after getting completely lost for three hours in the back alleyways of Cairo; however, there is no doubt that it also expressed his general state of mind at this period.
Return to text
14.
Le Courier de l’Égypte
, No. 20, p. 2.
Return to text
15. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, pp. 68–9.
Return to text
16. Ibid., p. 86.
Return to text
17. Charles-Roux,
Bonaparte gouverneur d’Égypte
, p. 261.
Return to text
18. Bernoyer,
Avec Bonaparte en Égypte
, p. 118.
Return to text
19. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques,
Vol. 7, p. 44.
Return to text
20. Several sources allude to this: see, for example, McLynn,
Napoleon
, p. 186.
Return to text
21. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 295.
Return to text
22. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 216.
Return to text
23. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 296.
Return to text
24. Junot,
Mémoires
, cited in McLynn,
Napoleon
, p. 187.
Return to text
25. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 296.
Return to text
Chapter XVII: A Suez Adventure
1. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 213.
Return to text
2. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, p. 81.
Return to text
3. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 304.
Return to text
4. Ibid.
Return to text
5. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 206.
Return to text
6. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 305.
Return to text
7. Exodus 15:22–25.
Return to text
8. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 305.
Return to text
9. See for instance Herold,
Bonaparte in Egypt
, p. 222.
Return to text
10. Bourrienne,
Mémoires
, Vol. 2, p. 306.
Return to text
11. See Napoleon,
Correspondance
, Vol. 5, p. 240.
Return to text
12. Volney,
Voyage en Égypte et en Syrie
, Vol. 1, pp. 192–3.
Return to text
13. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 29, p. 512.
Return to text
14. Ibid.
Return to text
15. Doguereau,
Journal de L’Expédition d’Égypte
, p. 114.
Return to text
16. El-Djabarti,
Merveilles biographiques et historiques, ou Chroniques
, Vol. 6, p. 81.
Return to text
17. Napoleon,
Correspondance
, Vol. 29, pp. 429–30.
Return to text