Read Jump and Other Stories Online
Authors: Nadine Gordimer
One afternoon in the city he was gazing inattentively out of the window waiting for the bus to set off when he became aware of the presence just seating itself beside him. Aware like an animal: scenting something different in the bus's familiar sun-fug of sweat and deodorants, fruit-skins and feet. Perfume. Real perfume, at the price of a month's wages of the other passengers. And a sound, a sound of silk as a leg crossed the knee of another leg. He straightened away from the window, looked ahead for a decent interval and then slowly turned, as if merely fidgeting because the bus was taking too long to leave.
A woman, of courseâhe'd scented that. Grey silk pants or some sort of fashionable skirt divided like pants, with an arched instep showing in a pastel sandal. Below the neckline of a loose blouse, silk slopes shiningâbreasts rising and falling. Out of breath. Or exasperated. He moved a little to give her more room. She nodded in acknowledgement without looking at him; she didn't see him, she was going through some sort of dialogue or more likely monologue in her head, annoyance, exasperation twitched her lips.
Schoolgirls tramped onto the bus with their adolescent female odours and the pop of gum blown between their lips like the text balloons in comics. An old woman opened a bag of vinegary chips. The bus filled but the driver was absent.
This misplaced person, this woman, this pampered almost-beauty (he saw as she turned, throwing back her long, tiger-streaked hair cut in a parrot-poll over the forehead, and smiling on perfectly conformed teeth) had now accepted where she found herself. She indicated the driver's seat.â What d'you think's happened to him?â
Taking a leak.âHaving a cup of coffee, I suppose.âThey shared the polite moment of tolerance.
âI thought they had a strict timetable. Oh well. D'you know if this takes us along Sylvia Pass?â
âPretty near the top of the Pass.â
She pulled a face and blinked her thick-lashed eyes in resigned dismay. Secretive, glossy eyes, knowing how to please, and folding at the outer corners an attractive, experienced fan of faint lines.
âWhere do you want to get off?â
âThat's the problemâat the bottom of the Pass. I suppose I should have taken some other bus⦠I don't know
why
taxis don't cruise in this town as they do in any other civilized place! I've been looking for one for half an hour, traipsingâ¦â
âThere should have been taxis for tourists at any hotel.â
âNo, no, I live here, but this just isn't my day⦠my car's stuck in a parking garage. Underground. Infuriating. Battery dead or something. I couldn't find a telephone booth where the receiver hadn't been torn out⦠this town! I had to ask a shopkeeper to let me phone for a mechanic⦠anyway, I couldn't wait any longer, I've left the keys with the attendant.â
She felt better now that she had told someone, anyone. He was anyone.
When the driver appeared and fares were to be paid of course she had neither season card nor change for a ticket. While she scrabbled in her bag, gold chains on her wrists sliding, he gave the conductor two tickets.
âOh you are kindâ¦âShe was suddenly embarrassed by her privileged life, by her inability to cope with what for all the people surrounding her on the bus was daily routine. In their ignoring of her she felt a reproach that she had
never travelled on the bus before, perhaps not this bus or any bus, at least since she was a schoolchild. He was no longer
anyone;
somehow an ally, although from his appearance he probably could ill afford to waste a bus ticket on a stranger. Yet there was something in his self-assurance, the amusement in his regard, that suggested he was not merely one of the other passengers. Unsure of this, in a habit of patronageâshe was the kind who would treat her servants generously but send her children to segregated schoolsâshe chattered to him to show she considered him an equal.âYou make the journey every day? Isn't it always bliss to get home, out of this town?â
âEvery day, no. But what's wrong with the city?âToo full of blacks for you, now, lady, blacks selling fruit and cheap jewellery and knitted caps, dirtying the streets, too full of men without work for whom you see your bracelets and that swish Italian suède bag as something to be taken from you.
She shifted to safe generalization.âOh I'm no city girl. Not anywhere.â
âBut you live in one?â
âWell, you'd hardly know it was there, from my house. Luckily. It's an old suburb ⦠the treesâthat's one thing about Johannesburg, isn't it, you can hide yourself in trees, just the highways humming, well out of sight!â
âReally?âHe suddenly gave way in a great, open smile like the yawn of a predator.
She had the instinct to withdraw.âYou don't live here?â
âOh yes, I'm living here.â
She suppressed her casual curiosity as unwise encouragement.âCould you tell me when to get off? The nearest stop to Sylvia Pass.â
She did not know if she imagined a pause.
âI'll be getting off there.â
He stood behind her as she stepped down from the bus. They began to descend the steep and winding road. There was no distance between them but an aura which established they were not together, merely taking the same route.âThank God it's down and not up. My heels are not exactly appropriate for this.â
âTake them off. It's safer. The surface is very smooth.â
âBut it's hot! I'll burn my feet.â
She clattered along awkwardly, amused at her own manner of progress.âIsn't it typical? I've been jogging around here every morning for years and I've never come down the Pass before.â
âIt would be up the Pass, wouldn't itâif you live at the bottom. Quite a strenuous jog.âAn observation rather than a correction. And then:âTypical of what?â
None of his business! Who was he to quiz a manner of speaking, as if to find out if it had some significance in her life.
Yet she attempted an answer.âOh⦠habit, I suppose ⦠doing what you've become used to, not noticing⦠where you really areâ
And wondering, now, no doubt, whether it was possible that this man off the bus really could be living in the suburb of large houses hidden by trees where she lived, or whether he had left the bus to follow her, and was to be feared, although he was white, in this city where so much was to be feared. It was true that he had picked one of his maze of trails about the city and suburbs in order to walk with herâan impulse like any of the impulses with which he had to fill in the days of his disconnection from consecutive action. The unexpected was his means of survival. To be Underground is to have a go at living without consequences.
The corrupt little wriggle of freedomâthere it was again. Shameful but enjoyable.
âHere's my corner.âShe bent to pull the slipped strap of her sandal back over her heel and looked up ingratiatingly to soften dismissal.
âGoodbye then.âAgain, that greedy warrior's smile, contradicting the humble appearance.
As he turned his back she suddenly called as she might have remembered an instruction for some tradesmanâHave you far to goâthat was such a hot trekâwould you like to come in for something cool to drink?â
This time she was not mistaken; there was a pause, still with his back to her.âI know I'm dying of thirst and you must be!â
So she drew him round, and murmuring casual thanks, he joined her. Now they were walking together. At one of the pillared entrances in white battlements topped with black iron spikes she pressed the button of an intercom panel and spoke. The flats of a stage set, the wide polished wooden gates slid back electronically. Trees, her trees led up to and overflowed the roof of the spread wings of the house. Small dogs jumped about her. Sprinklers arched rainbows over lawns. She called out in the joyous soprano used to summon faithful servants, and ice and fruit juice were brought onto a shaded terrace. Behind him the colours of Persian carpets, paintings and bowls of flowers blurred in the deep perspective of one of those huge rooms used for parties.
âYou have a lovely home.âHe said what was blandly expected of him as he drank juice in return for a bus ticket.
She came back with what was expected of her.âBut too big. My sons are at boarding school. For two people⦠too much.â
âBut the garden, the privacy.â
She was embarrassed to think how he must be envying her.âOh yes. But most of the time I don't use the rest of the place (a gesture to the room behind), I have my own little quarters on the other side of the house. My husband's away such a lot on businessâJapan, at the moment. That's why I couldn't even get anyone to come and fetch me from that wretched garage⦠his secretary's such an idiot, she's let his driver go. I always tell him, he's drained her of all initiative, she's so used to being ordered about. I can't stand subservient people, can youâI mean, I want to shake them and get them to
stand upâ
âI don't think I know any.â
âAh, that shows you move in the right circles!âThey both laughed.âBut what do you do? Your profession, your work, I mean.âCareful to show that âwork' might be just as worthy as a profession.
Without realizing he could think so quickly, he began inventing oneâa profession combined with âwork'âthat would fit his appearance, he began telling like a fairy tale, a bedtime story, it flowed from him taking turns and details as if it could be true, as if he were making an alternative life for himself:âI'm in construction. Construction engineerâthat's where I was today, on some sites. Things go wrong⦠when you're talking about stress in a twenty-storey buildingâ
âOh if it were to fall! I often look up and marvel how such piles hold together, in fact I don't have much faith they will, I never walk under those pavement shelters you people erect for pedestrians while you're building, I always walk in the street, I'd rather get run over, any timeâ
âStandards are pretty high, here; safety margins. You don't have to worry. In some of the countries I've worked,
it's rather different. And one has always to think of how a construction will behave in an earthquake, how do you build over a fault in the earth, Mexico City, San Franciscoâ
âSo you travel around, too. But not selling; building.â
âSometimes pulling down. Preparing to rebuild. Destroying old structures.âNoâhe must resist the devilry of amusing himself by planting, in his fairy tale, symbols from his real life. As in all fairy tales, there were enough improbabilities his listener would have to pass over if not swallow. It surely must occur to her that a construction engineer would be unlikely not to utilize his own car, even if his working garb was appropriate to inspection of building sites.âHave you travelled much with your husband? Go along with him?âBest to know where she had been before elaborating on projects in Sri Lanka, Thailand, North Africa. No, she liked to go to Europe but hot places, crowded places, dirty placesâno.
So he was free to transform his experience of guerrilla training camps in Tanzania and Libya, his presence in the offices of an exiled High Command in cities deadened by northern snows or tropical heat, to provide exotic backdrops for his skyscrapers. Anecdotes of bar encounters in such placesâhe merely changed the subjects discussed, not the charactersâentertained her. He was at ease in his invented persona; what would a woman know about engineering? She said it was time for a real drink; ice was brought again, a trolley was wheeled out in which bottles were slotted, a manservant appeared with a dish of snacks decorated with radish roses.
âI don't allow myself to drink on my own.â
âWhy not?âHe accepted the glass of whisky and ice she had prepared for him.
At first she seemed not to hear the personal question,
busying herself at the trolley. She sat down on a swinging sofa, holding her drink, and let the sandals drop from her feet.âAfraid.â
âOf being alone?â
âNo. Of carrying on with it. Yes, of being alone. Isn't that why people drinkâI mean really drink. But I suppose you're often alone.â
âWhat makes you think that?â
But now it was he who need not be afraid: she had no inkling of anything real behind his fairy tales.âWell, the nature of your workâalways moving around, no time for roots.â
âNo trees.âHe lifted his shoulders, culpable.âWhat about familyâ¦â
Should he have a family?âDispersed. I don't have what you'd call a family, really.â
âYour wife? No children?â
âI had one onceâa wife. I have a grown-up daughterâin Canada. A doctor, a paediatrician, bright girl.â
That was a mistake.âOh where? I have a brother who emigrated to Canada, he's a doctor too, also a paediatrician, in Toronto.â
âVancouver. She's the other side of the country.â
âThey might have met at some conference. Doctors are always holding conferences. What's her nameâShe held out her hand to take his glass for a refill, gesturing him to be at ease.âGood lord, I haven't asked you yoursâI'm, well, I'm Sylvie, Sylvieâ
âThat's enough. I'm Harry.â
âWell, maybe you're rightâthat's enough.âFor someone met on a bus, when you haven't travelled on a bus for, say, thirty years; she laughed with the acknowledgement to herself.
âI'll leave you my card if you wish.â(His card!) They were both laughing.
âI'm unlikely to need the services of a construction engineer.â
âYour husband might.âHe was enjoying his recklessness, teasing himself.
She put down her drink, crossed her arms and began to swing, like a child wanting to go higher and higher. The couch squeaked and she frowned sideways, comically. The whisky made her lips fuller and polished her eyes.âAnd how would I explain I got to know you, may I ask.â
Re-establishing reserve, almost prim, he ended the repartee. When he had emptied his glass he rose to leave.âI've imposed upon you too longâ¦â