Henry James: Complete Stories 1864-1874 (151 page)

104.23
Boisson fade, écæurante
] Tasteless, nauseating drink.

109.15
de votre façon
] In your style.

109.3132
Jamais de la vie
] Not on your life.

110.45
Qu'est-ce qui vous prend, ma mère?
] What's the matter with you, mother?

Page 899

113.3
dans le monde
] In society.

120.23
entrée en matière
] Preamble.

134.1112
les convenances
] Propriety.

137.34
arrière-pensée
] Ulterior motive.

142.22
boutade
] Witticism.

150.6
lambris
] Ceiling panels.

165.7
predella
] Altar step.

166.18
Murray
] One of a series of popular travel guides to the Continent, published by John Murray in London beginning in 1820 and continuing throughout the century.

167.3
à la portée
] Within the grasp.

170.25
toilette de jeune fille
] Young girl's outfit.

171.5 Bastien-Lepage] Jules Bastien-Lepage (184884), French painter.

173.26
Mais j'espère bien
] I should hope so.

173.2829
Je m'en rapporte à
] I will go along with.

Other books

The Second Coming by Fritschi, J.

The Great Altruist by Z. D. Robinson

Flutter by Linko, Gina

Spook Lights: Southern Gothic Horror by Eden Royce

Seaside Seduction (Sun Stroked Book 1) by Cathryn Fox

Outback Sunset by Lynne Wilding

The Wishing Thread by Van Allen, Lisa

Margo Maguire by Saxon Lady

A Real Page Turner by Rita Lawless

Never Trust a Troll! by Kate McMullan