Read Don't Sing at the Table Online
Authors: Adriana Trigiani
A
writer never knows who will pick up a book and read it. Please know that I am always grateful that you picked up this one. This is my first work of nonfiction; I found treasure upon treasure in the research process and in the wisdom of those interviewed regarding particular aspects of my grandmothers' lives.
At HarperCollins, I am published by the wise and dazzling Jonathan Burnham. Lee Boudreaux, my editor, is a dream and a gift, and a fellow mother who gets it. Lee's right arm, Abigail Holstein, is terrific and works like there is no end to the shiftâever. Katherine Beitner is a joy. Virginia Stanley keeps me front and center with my beloved librarians and it's a good thing because my mother was one! The jacket art was designed by the brilliant Alison Saltzman, who also created the cover for
Lucia, Lucia
, a favorite among my readers.
Also at Harper's my evermore gratitude to Brian Murray (great taste and beautiful manners at all times), Leslie Cohen, Kathy Schneider (she moves heaven and earth and crates of books), Michael Morrison (the champion), Angie Lee, Tom Hopke, Danielle Plafsky, Nicole Reardon, Kyle Hansen, Tina Andreadis (you want a Greek girl running your press), Jocelyn Kalmus, Cindy Achar, Lydia Weaver, Miranda Ottewell, Michael Siebert, Eric Butler, Emily Lotto, Doug Jones, Carla Clifford, Kathryn Pereira, Jamie Brickhouse (class act), Wade Lucas, Lauren Kopich, Alexis Lunsford, Jeanette Zwart, Andrea Rosen (special market queen), Josh Marwell, Brian Grogan, Kate Blum, Carl Lennertz, Carrie Kania (tops in trade paper and accessories), Jennifer Hart (delight with an Internet bullhorn), Stephanie Selah, Alberto Rojas (clone him), and Meredith Rusu. Sandi Mendelson and Cathy Gruhn send the message far and wide, with style and grace.
At William Morris Endeavor, thank you and my love always to the flamboyant gamine: Suzanne Gluck. Brava to the tireless Nancy Josephson, whom I adore. Thank you and love to: Caroline Donofrio, Mina Shaghaghi, Sarah Ceglarski, Cara Stein, Alicia Gordon, Philip Grenz, Erin Malone, Tracy Fisher, Pauline Post, Eugenie Furniss (faithful and true), Claudia Webb, Cathryn Summerhayes, Becky Thomas, and Jamie Quiroz, Raffaella de Angelis. Amanda Krentzman Graham Taylor, Casey Carroll, Michelle Bohan, Matt Smith, Juliet Barrack, Stephanie Ward, and Brandon Guzman. In Movieland, thank you to the brilliant Larry Sanitsky, Claude Chung, and the team at the Sanitsky Company.
I am grateful for the additional materials that enriched the research of this book. Thank you Kate Benton Doughan, Andrea Bonicelli Hopkins, and Nolan and Ellen Perin for gorgeous photographs. Veda Ponikvar, the longtime great writer and editor of the
Chisholm Free Press
of Chisholm, Minnesota, wrote detailed profiles of Lucy Bonicelli through the years, which I relied upon for fact checking. Dr. Stewart Wolf's heart study included in
The Roseto Story
was, as always, insightful. The
New York Daily News
, the
Los Angeles Times,
and the
Bangor Daily News
chronicled my grandmother's 1957 belly landing in Honolulu in vivid detail. My beautiful great-aunt Lavinia Perin Spadoni and her Number One daughter, Monica Spadoni Matthews, provided family photographs and insight, which were most helpful. Lucy Communale, Viola's lifelong friend from her first job in the mill, was a source of inspiration and insight. Yolanda Perin Trigiani took the time to write a concise and insightful autobiography, which I quoted freely within this manuscript.
The Blouse Herald
, a publication of the Slate Belt Apparel Contractors Association, Bangor, Pennsylvania, was a great help with the basics of mill operations in the 1960s, as were the memories of Gram and her cars as recollected by my beloved brother, Michael A. Trigiani II.
I rely on experts in education and in all matters regarding the care, feeding, and development of healthy and happy children: Thank you Dr. Dana Chidekel, Laurie Meadoff, Jann Fowler Cornfeld and Jim Cornfeld, Tina and Carlo Trigiani, Francesca and Tom Noone, Gail Berman and Bill Masters, Debra and Billy McGuire, Barbara and Tom Sullivan, Cate Magennis Wyatt and Steven Wyatt, Jean Rosenberg, Tom and Suzanne Dyja, Nancy Bolmeier Fisher and Ian Fisher, Gloria and Abbey Zalaznick, Julia and David Isaac, Carol and Dominic Vechiarelli, Jim and Mary Hampton, Dr. Vicki Pappadeas, Eleanor King, Angelina Fiordellisi and Matt Williams, Aaron Hill and Susan Fales-Hill, Lynn Barkhorn, Suzanne and Peter Walsh, Wendy Pastor, Regina Holohan, Dominique Cortese, Rick Rodney, Judith Gold, Carine SaintJean, Suzanne Handy, Bob and Dorothy Isaac, Dolores and Emil Pascarelli, Pamela Perrell, Lisa Ellex, Kate Benton Doughan and James Doughan, Aimee Bell and David Kamp, Joanna Patton and Bill Persky, Kitty and Nick Benton, Ruth Pomerance and Rafael Prieto, Frances Lewis, Faith Cox, Billie Jean Scott, Juana Ramos, Anemone and Steve Kaplan, Barbara Forste, Carmen Elena Carrion, and Albert Murolo. I remember the great Barbara Root, whose wisdom regarding children is a fixed star.
My love and thanks to my beautiful mother, Ida, my treasure and best example in all matters; her twin sister, Irma; and my mother-in-law, Carol, for their advice by example. In matters of the spirit, thank you Father John Rausch, Bishop Walter Sullivan, Sister Karol Jackowski, and Sister Bernadette Kenney.
Thank you Michael Patrick King, for being true and being you.
My gratitude and love to Elena Nachmanoff and Dianne Festa, wonderful mothers, great friends and my honorary sisters, and Stewart Wallace, my honorary brother.
Thank you to the world's best assistant: Kelly Meehan, the fabulous Molly McGuire, and our superb intern, Allison Van Groesbeck. Emma Morrissey and Samantha Rowe are future stars of tomorrow and hard workers. Jean Morrissey is a crack copy editor and without her, I'd be lost.
Ann Godoff, I will always be grateful to you for opening the door to my literary career. Much love to Simon and Schuster UK, and the great Ian Chapman, Suzanne Baboneau, and Nigel Stoneman. Thank you to the darling Amanda and Simon Ross of Cactus TV for your support and olive oil.
Brava and
grazie mille
: Iva Lou Daugherty Johnson, Sherry Middleton, Stephanie Samadi, Susan Rose and Joan Stein, Gina Casella, Jake Morrissey, Sharon Hall, Adina and Michael Pitt, Laura Bermudez, Mark Amato, Mary Ellen Gallagher Gavin, Nelle Fortenberry, Jasmine Guy, Jane and Jena Morreale, Beáta and Steven Baker, Eleanor T. Jones, Wendy Luck, Ruth Pomerance, Rosanne Cash, Liz Welch Tirrell, Rachel Cohen Desario, Donna Gigliotti, Constance Marks, Catherine Brennan, Antonia Trigiani, Craig Fisse, Todd Doughty, Randy Losapio, Mary Murphy, John Searles, Jill Gillette, Kim Hovey, Libby McGuire, Jane Von Mehren, Laura Ford, Debbie Aroff, Meryl Poster, Gayle Perkins Atkins, Christina Avis Krauss and her Sonny, Mario Cantone, Jerry Dixon, Cynthia Rutledge Olson, Doug Leibacher, Mary Testa, Sharon Watroba Burns, Amanda D'Acierno, Dee Emmerson, Joanne Curley Kerner, Cyndi Cartagena Rosario, Jack Hodgins, Elaine Martinelli, Sally Davies, Sharon Ewing, Beth Hagan, Jane Cline Higgins, Ida Holyfield, Alex Marvar, Brownie and Connie Polly, Veronica Kilcullen, Rosalie Signorelli Ciardullo, Max and Robyn Westler.
Thank you to my family, brothers and sisters, nieces and nephewsâand to the extended family of aunts, uncles, and cousins that I grew up withâexamples all. My thanks to the children I babysat for and to their parents who welcomed me into their homes: Emily Bliss Fowler Cornfeld, the Chapin, Bloomer, Pruitt, Fleenor, Moon, Edmonds, Robinette, Rasnick, Simonet, Legg, Patterson, Robertson, Hendrick, Litton, Brady, Crabtree, Maddux, Vaughn, Cornett, and Wilson families. Thank you Big Stone Gap Moms: Betty Cline, Flo Kelly, Ruby Kress, Liz Ann Noel, Barbara Polly, and Pat Bean. I remember the sage advice of Violet Ruggiero, Marion Stampone, Mary Farino, Josephine Premice, Margarita Cartagena, Ernestine Roller, June Lawton, and Ellen Tierney.
I am grateful for my easygoing husband, who can fix anything and even when he can't, will try.
Lucia, I wrote this book for you, so you might know the strength of the shoulders you stand upon. I hope the view from those heights will serve and inspire you all the days of a long, happy, and healthy life. You are loved beyond all telling, and even those who came before you and whom you have never met love you too. Never forget them.
Un Anello d'oro
T
he scalloped hem of Caterina Lazzari's blue velvet coat grazed the fresh-fallen snow, leaving a pale pink path on the bricks as she walked across the empty piazza. The only sound was the soft, rhythmic sweep of her footsteps, like hands dusting flour across an old wooden cutting board.
All around her, the Italian Alps loomed like silver daggers against a pewter sky. The rising winter sun, a pinprick of gold buried in the expanse of gray, barely flickered. In the first light of morning, dressed in blue, Caterina looked like a bird.
She turned, exhaling a long breath into the cold winter air.
“Ciro?” she called out. “Eduardo!”
She heard her sons' laughter echo across the empty colonnade, but couldn't place them. She surveyed the columns of the open portico. This wasn't a morning for hide-and-seek, or for playing games. She called to them again. Her mind swam with all she had accomplished, big chores and small errands, attending to a slew of overwhelming details, documents filed and keys returned, all the while stretching the few lire she had left to meet her obligations.
The first stage of widowhood is paperwork.
Caterina had never imagined she would be standing here alone, on the first day of 1905, with nothing before her but the small hope of eventual reinvention. Every single promise made to her had been broken.
Caterina looked up as a window on the second floor of the shoe shop opened and an old woman shook a rag rug out into the cold air. Caterina caught her eye. The woman looked away, pulled the rug back inside, and slammed the window shut.
Her younger son, Ciro, peered around one of the columns. His blue-green eyes were the exact color of his father's, as deep and clear as the water of Sestri Levante. At ten years old, he was a replica of Carlo Lazzari, with big hands and feet and thick sandy brown hair. He was the strongest boy in Vilminore. When the village children went down into the valley to collect sticks bundled to sell for kindling, Ciro always had the heaviest haul strapped to his back because he could carry it.
Caterina felt a pang whenever she looked at him; in Ciro's face was all she had lost and would never recover. “Here.” She pointed to the ground beside her black leather boot. “Now.”
Ciro picked up his father's leather duffel and, running to his mother, called to his brother, who hid behind the statuary.
Eduardo, at eleven, resembled his mother's people, the Montini family, dark-eyed, tall, and willowy. He too picked up his satchel and ran to join them.
At the foot of the mountain, in the city of Bergamo, where Caterina had been born thirty-two years ago, the Montini family had set up a printing press that churned out linen writing paper, engraved calling cards, and small books in a shop on Via Borgo Palazzo. They had a house and a garden. As she closed her eyes, she saw her parents sitting at an alfresco table under their grape arbor, eating ricotta and honey sandwiches on thick, fresh bread. Caterina remembered all they were and all they had.
The boys dropped their suitcases in the snow.
“Sorry, Mama,” Ciro said. He looked up at his mother and knew for certain that she was the most beautiful woman in the world. Her skin had the scent of peaches and felt like satin. His mother's long hair fell into soft, romantic waves, and ever since he could remember, as he lay in her arms, he had twisted a lock until it became a single shiny black rope.
“You look pretty,” Ciro said earnestly. Whenever Caterina was sad, he tried to cheer her up with compliments.
Caterina smiled. “Every son thinks his mother is beautiful.” Her cheeks turned pink in the cold as the tip of her aquiline nose turned bright red. “Even when she isn't.”
Caterina fished in her purse for a small mirror and a chamois puff. The tip of red disappeared as she powdered it. She pursed her lips and looked down at her boys with a critical eye. She straightened Eduardo's collar, and pulled Ciro's coat sleeve over his wrist. The coat was too small for him, and no amount of pulling would add the two inches at the cuff to make it fit properly. “You just keep growing, Ciro.”
“I'm sorry, Mama.”
She remembered when she had their coats made for them, along with pin-cord trousers and white cotton shirts. There had been tufted blankets in their cribs when they were born, a layette of soft cotton gowns with pearl buttons. Wooden toys. Picture books. Her sons had long outgrown the clothes, and there was no replacing them.
Eduardo had one pair of wool pants and a coat given to him by a neighbor. Ciro wore the clean but ill-fitting clothes of his father, the hems on the work pants three inches deep, tacked with ragged stitches because sewing was not one of Caterina's talents. Ciro's belt was tightened on the last grommet, but still too loose to function properly.
“Where are we going, Mama?” Ciro asked as he followed his mother.
“She told you a hundred times. You don't listen.” Eduardo lifted his brother's duffel and carried it.
“You must listen
for
him,” Caterina reminded Eduardo.
“We're going to stay at the convent of San Nicola.”
“Why do we have to live with nuns?” Ciro complained.
Caterina turned and faced her sons. They looked up at her, hoping for an explanation that would make sense of all the mysterious goings-on of the past few days. They weren't even sure what questions to ask, or what information they needed to know, but they were certain there must have been some reason behind Mama's strange behavior. She had been anxious. She wept through the night when she thought her sons were asleep. She had written lots of letters, more in the last week than they could ever remember her writing.
Caterina knew that if she shared the truth, she would have failed them. A good mother should never knowingly fail her children, not when she is all they have left in the world. Besides, in the years to come, Ciro would remember only the facts, while Eduardo would paint them with a soft brush. Neither version would be true, so what did it matter?
Caterina could not bear the responsibility of making every decision alone. In the fog of grief, she had to be sensible, and think of every possible alternative for her boys. In her mental state, she could not take care of her sons, and she knew it. She made lists of names, recalling every contact in her family's past and her husband's, any name that might be helpful. She scanned the list, knowing many of them probably needed as much help as she did. Years of poverty had depleted the region, and forced many to move down to Bergamo and Milan in search of work.
After much thought, she remembered that her father had printed missals for every parish in the Lombardy region, and as far south as Milan. He had donated his ser vices as an indulgence to the Holy Roman Church, expecting no payment in return. Caterina used the old favor to secure a place for her sons with the sisters of San Nicola.
Caterina placed a hand on each of their shoulders.
“Listen to me. This is the most important thing I will ever tell you. Do as you're told. Do whatever the nuns ask you to do. Do it well. You must also do more than they ask of you. Anticipate. Look around. Do chores
before
the sisters ask.
“When Sister asks you to gather wood, do it immediately. No complaining! Help one anotherâ make yourselves indispensable.
“Chop the wood, carry it inside, and build the fire without asking. Check the damper before lighting the kindling. And when the fire is out, clean the ash pit and close the flue. Sweep up so it looks like a picture. Prepare the hearth for the next fire with dry logs and kindling. Put the broom and the dustpan and the poker away. Don't wait for Sister to remind you.
“Make yourselves useful and stay out of trouble. Be pious and pray. Sit in the front pew during mass and sit at the farthest end of the bench during dinner. Take your portions last, and never seconds. You are there because of their kindness, not because I could pay them to keep you. Do you understand?”
“Yes, Mama,” Eduardo said.
Caterina placed her hand on Eduardo's face and smiled. He put his arm around his mother's waist and held on tight. Then she pulled Ciro close. Her soft coat felt good against his face. “I know you can be good.”
“I can't,” Ciro sputtered, as he pulled away from his mother's embrace, “and I won't.”
“Ciro.”
“This is a bad idea, Mama. We don't belong there,” Ciro pleaded.
“We have no place to stay,” Eduardo said practically. “We belong wherever Mama puts us.”
“Listen to your brother. This is the best I can do right now. When summer comes, I will come up the mountain and take you home.”
“Back to our house?” Ciro asked.
“No. Somewhere new. Maybe we'll move up the mountain to Endine.”
“Papa took us to the lake there.”
“Yes, the town with the lake. Remember?”
The boys nodded that they did. Eduardo rubbed his hands together to warm them. They were rough and pink from the cold.
“Here. Take my gloves.” Caterina removed her elbow-length black gloves. She helped Eduardo's hands into them, pulling them up and under his short sleeves. “Better?”
Eduardo closed his eyes; the heat from his mother's gloves traveled up his arms and through his entire body until he was enveloped in her warmth. He pushed his hair back with his hand, the scent of the brushed cotton, clean lemon and freesia, reassuring him.
“What do you have for me, Mama?” Ciro asked.
“You have Papa's gloves to keep you warm.” She smiled. “But you want something of Mama's too?”
“Please.”
“Give me your hand.”
Ciro pulled his father's leather glove off with his teeth.
Caterina slid a gold signet ring off her smallest finger and placed it on Ciro's ring finger. “This was given to me by my papa.”
Ciro looked down at the ring. A swirling, artful
C
in an oval of heavy yellow gold gleamed in the early morning light. He closed his fist, the gold band still warm from his mother's hand.
The stone facade of the convent of San Nicola was forbidding. Grand pilasters topped with statues of saints wearing expressions of hollow grief towered over the walkway. The thick walnut door had a sharp peak like a bishop's hat, Eduardo observed as he pushed the door open. Caterina and Ciro followed him inside into a small vestibule. They stomped the snow off their shoes on a mat made of woven driftwood branches. Caterina reached up and rang a small brass bell on a chain.
“They're probably praying. That's all they do in here. Pray all day,” Ciro said as he peered through a crack in the door.
“How do you know what they do?” Eduardo asked.
The door opened. Sister Domenica looked down at the boys, sizing them up.
She was short and shaped like a dinner bell. Her black-and-white habit with a full skirt made her seem wider still. She placed her hands on her hips.
“I'm Signora Lazzari,” Caterina said. “These are my sons. Eduardo and Ciro.” Eduardo bowed to the nun. Ciro ducked his head quickly as if saying a fast prayer. Really, it was the mole on Sister's chin he wished to pray away.
“Follow me,” the nun said.
Sister Domenica pointed to a bench, indicating where the boys should sit and wait. Caterina followed Sister into another room behind a thick wooden door, closing it behind her. Eduardo stared straight ahead while Ciro craned his neck, looking around.
“She's signing us away,” Ciro whispered. “Just like Papa's saddle.”
“That's not true,” his brother whispered back.
Ciro inspected the foyer, a round room with two deep alcoves, one holding a shrine to Mary, the Blessed Mother, and the other, to Saint Francis of Assisi. Mary definitely had more votive candles lit at her feet. Ciro figured it meant you could always count on a woman. He took a deep breath. “I'm hungry.”
“You're always hungry.”
“I can't help it.”
“Don't think about it.”
“It's
all
I think about.”
“You have a simple mind.”
“No, I don't. Just because I'm strong, doesn't mean I'm stupid.”
“I didn't say you were stupid. You're
simple
.”
The scent of fresh vanilla and sweet butter filled the convent. Ciro closed his eyes and inhaled. He really
was
hungry. “Is this like the story Mama told us about the soldiers who got lost in the desert and saw a waterfall where there was none?” Ciro stood to follow the scent. He peered around the wall. “Or is there a cake baking somewhere?”
“Sit down,” Eduardo ordered.
Ciro ignored him and walked down the long corridor. “Get back here!” Eduardo whispered.
The walnut doors along the arcade were closed, and streams of faint light came through the overhead transoms. At the far end of the hallway, through a glass door, Ciro saw a cloister connecting the main convent to the workhouses. He ran down the arcade toward the light. When he made it to the door, he looked through the glass and saw a barren patch of earth, probably a garden, hemmed by a dense gnarl of gray fig trees dusted with snow.
Ciro turned toward the delicious scent and found the convent kitchen, tucked in the corner off the main hallway. The door to the kitchen was propped open with a brick. A shimmering collection of pots hung over a long wooden farm table. Ciro looked back to see if Eduardo had followed him. Alone and free, Ciro took a chance and ran to the kitchen doorway and peered inside. The kitchen was as warm as the hottest summer day. Ciro let the waves of heat roll over him.
A beautiful woman, much younger than his mother, was working at the table. She wore a long jumper of gray-striped wool with a white cotton apron tied over it. Her black hair was wrapped tightly into a chignon and tucked under a black kerchief. Her dark brown eyes squinted as she rolled a long skein of pasta on a smooth marble work slab. She hummed a tune as she took a small knife and whittled away tiny stars of dough, unaware that Ciro was watching her. Her long fingers moved surely and deftly with the knife. Soon, a batch of tiny pasta beads began to pile up on the board. Ciro decided that all women are beautiful, except maybe the old ones like Sister Domenica. “
Corallini
?” Ciro asked.