Complete Works of Emile Zola (1206 page)

“Oh! my friend,” sobbed Silvine, “my friend, my friend—”

She had fallen to her knees on the damp, cold ground, her hands joined as if in prayer, in an outburst of frantic grief. The word friend, the only name by which it occurred to her to address him, told the story of the tender affection she had lost in that man, so good, so loving, who had forgiven her, had meant to make her his wife, despite the ugly past. And now all hope was dead within her bosom, there was nothing left to make life desirable. She had never loved another; she would put away her love for him at the bottom of her heart and hold it sacred there. The rain had ceased; a flock of crows that circled above the three trees, croaking dismally, affected her like a menace of evil. Was he to be taken from her again, her cherished dead, whom she had recovered with such difficulty? She dragged herself along upon her knees, and with a trembling hand brushed away the hungry flies that were buzzing about her friend’s wide-open eyes.

She caught sight of a bit of blood-stained paper between Honore’s stiffened fingers. It troubled her; she tried to gain possession of the paper, pulling at it gently, but the dead man would not surrender it, seemingly tightening his hold on it, guarding it so jealously that it could not have been taken from him without tearing it in bits. It was the letter she had written him, that he had always carried next his heart, and that he had taken from its hiding place in the moment of his supreme agony, as if to bid her a last farewell. It seemed so strange, was such a revelation, that he should have died thinking of her; when she saw what it was a profound delight filled her soul in the midst of her affliction. Yes, surely, she would leave it with him, the letter that was so dear to him! she would not take it from him, since he was so bent on carrying it with him to the grave. Her tears flowed afresh, but they were beneficent tears this time, and brought healing and comfort with them. She arose and kissed his hands, kissed him on the forehead, uttering meanwhile but that one word, which was in itself a prolonged caress:

“My friend! my friend—”

Meantime the sun was declining; Prosper had gone and taken the counterpane from the cart, and between them they raised Honore’s body, slowly, reverently, and laid it on the bed-covering, which they had stretched upon the ground; then, first wrapping him in its folds, they bore him to the cart. It was threatening to rain again, and they had started on their return, forming, with the donkey, a sorrowful little cortege on the broad bosom of the accursed plain, when a deep rumbling as of thunder was heard in the distance. Prosper turned his head and had only time to shout:

“The horses! the horses!”

It was the starving, abandoned cavalry mounts making another charge. They came up this time in a deep mass across a wide, smooth field, manes and tails streaming in the wind, froth flying from their nostrils, and the level rays of the fiery setting sun sent the shadow of the infuriated herd clean across the plateau. Silvine rushed forward and planted herself before the cart, raising her arms above her head as if her puny form might have power to check them. Fortunately the ground fell off just at that point, causing them to swerve to the left; otherwise they would have crushed donkey, cart, and all to powder. The earth trembled, and their hoofs sent a volley of clods and small stones flying through the air, one of which struck the donkey on the head and wounded him. The last that was seen of them they were tearing down a ravine.

“It’s hunger that starts them off like that,” said Prosper. “Poor beasts!”

Silvine, having bandaged the donkey’s ear with her handkerchief, took him again by the bridle, and the mournful little procession began to retrace its steps across the plateau, to cover the two leagues that lay between it and Remilly. Prosper had turned and cast a look on the dead horses, his heart heavy within him to leave the field without having seen Zephyr.

A little below the wood of la Garenne, as they were about to turn off to the left to take the road that they had traversed that morning, they encountered another German post and were again obliged to exhibit their pass. And the officer in command, instead of telling them to avoid Sedan, ordered them to keep straight on their course and pass through the city; otherwise they would be arrested. This was the most recent order; it was not for them to question it. Moreover, their journey would be shortened by a mile and a quarter, which they did not regret, weary and foot-sore as they were.

When they were within Sedan, however, they found their progress retarded owing to a singular cause. As soon as they had passed the fortifications their nostrils were saluted by such a stench, they were obliged to wade through such a mass of abominable filth, reaching almost to their knees, as fairly turned their stomachs. The city, where for three days a hundred thousand men had lived without the slightest provision being made for decency or cleanliness, had become a cesspool, a foul sewer, and this devil’s broth was thickened by all sorts of solid matter, rotting hay and straw, stable litter, and the excreta of animals. The carcasses of the horses, too, that were knocked on the head, skinned, and cut up in the public squares, in full view of everyone, had their full share in contaminating the atmosphere; the entrails lay decaying in the hot sunshine, the bones and heads were left lying on the pavement, where they attracted swarms of flies. Pestilence would surely break out in the city unless they made haste to rid themselves of all that carrion, of that stratum of impurity, which, in the Rue de Minil, the Rue Maqua, and even on the Place Turenne, reached a depth of twelve inches. The Prussian authorities had taken the matter up, and their placards were to be seen posted about the city, requisitioning the inhabitants, irrespective of rank, laborers, merchants, bourgeois, magistrates, for the morrow; they were ordered to assemble, armed with brooms and shovels, and apply themselves to the task, and were warned that they would be subjected to heavy penalties if the city was not clean by night. The President of the Tribunal had taken time by the forelock, and might even then be seen scraping away at the pavement before his door and loading the results of his labors upon a wheelbarrow with a fire-shovel.

Silvine and Prosper, who had selected the Grande Rue as their route for traversing the city, advanced but slowly through that lake of malodorous slime. In addition to that the place was in a state of ferment and agitation that made it necessary for them to pull up almost at every moment. It was the time that the Prussians had selected for searching the houses in order to unearth those soldiers, who, determined that they would not give themselves up, had hidden themselves away. When, at about two o’clock of the preceding day, General de Wimpffen had returned from the chateau of Bellevue after signing the capitulation, the report immediately began to circulate that the surrendered troops were to be held under guard in the peninsula of Iges until such time as arrangements could be perfected for sending them off to Germany. Some few officers had expressed their intention of taking advantage of that stipulation which accorded them their liberty conditionally on their signing an agreement not to serve again during the campaign. Only one general, so it was said, Bourgain-Desfeuilles, alleging his rheumatism as a reason, had bound himself by that pledge, and when, that very morning, his carriage had driven up to the door of the Hotel of the Golden Cross and he had taken his seat in it to leave the city, the people had hooted and hissed him unmercifully. The operation of disarming had been going on since break of day; the manner of its performance was, the troops defiled by battalions on the Place Turenne, where each man deposited his musket and bayonet on the pile, like a mountain of old iron, which kept rising higher and higher, in a corner of the place. There was a Prussian detachment there under the command of a young officer, a tall, pale youth, wearing a sky-blue tunic and a cap adorned with a cock’s feather, who superintended operations with a lofty but soldier-like air, his hands encased in white gloves. A zouave, in a fit of insubordination, having refused to give up his chassepot, the officer ordered that he be taken away, adding, in the same even tone of voice: “And let him be shot forthwith!” The rest of the battalion continued to defile with a sullen and dejected air, throwing down their arms mechanically, as if in haste to have the ceremony ended. But who could estimate the number of those who had disarmed themselves voluntarily, those whose muskets lay scattered over the country, out yonder on the field of battle? And how many, too, within the last twenty-four hours had concealed themselves, flattering themselves with the hope that they might escape in the confusion that reigned everywhere! There was scarcely a house but had its crew of those headstrong idiots who refused to respond when called on, hiding away in corners and shamming death; the German patrols that were sent through the city even discovered them stowed away under beds. And as many, even after they were unearthed, stubbornly persisted in remaining in the cellars whither they had fled for shelter, the patrols were obliged to fire on them through the coal-holes. It was a man-hunt, a brutal and cruel battue, during which the city resounded with rifle-shots and outlandish oaths.

At the Pont du Meuse they found a throng which the donkey was unable to penetrate and were brought to a stand-still. The officer commanding the guard at the bridge, suspecting they were endeavoring to carry on an illicit traffic in bread or meat, insisted on seeing with his own eyes what was contained in the cart; drawing aside the covering, he gazed for an instant on the corpse with a feeling expression, then motioned them to go their way. Still, however, they were unable to get forward, the crowd momentarily grew denser and denser; one of the first detachments of French prisoners was being conducted to the peninsula of Iges under escort of a Prussian guard. The sorry band streamed on in long array, the men in their tattered, dirty uniforms crowding one another, treading on one another’s heels, with bowed heads and sidelong, hang-dog looks, the dejected gait and bearing of the vanquished to whom had been left not even so much as a knife with which to cut their throat. The harsh, curt orders of the guard urging them forward resounded like the cracking of a whip in the silence, which was unbroken save for the plashing of their coarse shoes through the semi-liquid mud. Another shower began to fall, and there could be no more sorrowful sight than that band of disheartened soldiers, shuffling along through the rain, like beggars and vagabonds on the public highway.

All at once Prosper, whose heart was beating as if it would burst his bosom with repressed sorrow and indignation, nudged Silvine and called her attention to two soldiers who were passing at the moment. He had recognized Maurice and Jean, trudging along with their companions, like brothers, side by side. They were near the end of the line, and as there was now no impediment in their way, he was enabled to keep them in view as far as the Faubourg of Torcy, as they traversed the level road which leads to Iges between gardens and truck farms.

“Ah!” murmured Silvine, distressed by what she had just seen, fixing her eyes on Honore’s body, “it may be that the dead have the better part!”

Night descended while they were at Wadelincourt, and it was pitchy dark long before they reached Remilly. Father Fouchard was greatly surprised to behold the body of his son, for he had felt certain that it would never be recovered. He had been attending to business during the day, and had completed an excellent bargain; the market price for officers’ chargers was twenty francs, and he had bought three for forty-five francs.

II.

The crush was so great as the column of prisoners was leaving Torcy that Maurice, who had stopped a moment to buy some tobacco, was parted from Jean, and with all his efforts was unable thereafter to catch up with his regiment through the dense masses of men that filled the road. When he at last reached the bridge that spans the canal which intersects the peninsula of Iges at its base, he found himself in a mixed company of chasseurs d’Afrique and troops of the infanterie de marine.

There were two pieces of artillery stationed at the bridge, their muzzles turned upon the interior of the peninsula; it was a place easy of access, but from which exit would seem to be attended with some difficulties. Immediately beyond the canal was a comfortable house, where the Prussians had established a post, commanded by a captain, upon which devolved the duty of receiving and guarding the prisoners. The formalities observed were not excessive; they merely counted the men, as if they had been sheep, as they came streaming in a huddle across the bridge, without troubling themselves overmuch about uniforms or organizations, after which the prisoners were free of the fields and at liberty to select their dwelling-place wherever chance and the road they were on might direct.

The first thing that Maurice did was to address a question to a Bavarian officer, who was seated astride upon a chair, enjoying a tranquil smoke.

“The 106th of the line, sir, can you tell me where I shall find it?”

Either the officer was unlike most German officers and did not understand French, or thought it a good joke to mystify a poor devil of a soldier. He smiled and raised his hand, indicating by his motion that the other was to keep following the road he was pursuing.

Although Maurice had spent a good part of his life in the neighborhood he had never before been on the peninsula; he proceeded to explore his new surroundings, as a mariner might do when cast by a tempest on the shore of a desolate island. He first skirted the Tour a Glaire, a very handsome country-place, whose small park, situated as it was on the bank of the Meuse, possessed a peculiarly attractive charm. After that the road ran parallel with the river, of which the sluggish current flowed on the right hand at the foot of high, steep banks. The way from there was a gradually ascending one, until it wound around the gentle eminence that occupied the central portion of the peninsula, and there were abandoned quarries there and excavations in the ground, in which a network of narrow paths had their termination. A little further on was a mill, seated on the border of the stream. Then the road curved and pursued a descending course until it entered the village of Iges, which was built on the hillside and connected by a ferry with the further shore, just opposite the rope-walk at Saint-Albert. Last of all came meadows and cultivated fields, a broad expanse of level, treeless country, around which the river swept in a wide, circling bend. In vain had Maurice scrutinized every inch of uneven ground on the hillside; all he could distinguish there was cavalry and artillery, preparing their quarters for the night. He made further inquiries, applying among others to a corporal of chasseurs d’Afrique, who could give him no information. The prospect for finding his regiment looked bad; night was coming down, and, leg-weary and disheartened, he seated himself for a moment on a stone by the wayside.