Complete Works of Emile Zola (1202 page)

They conversed, Delaherche, who had recovered his assurance and was again the wealthy manufacturer, the condescending patron courting popularity, severe only toward those who failed to succeed, spoke of Napoleon III., whose face as he saw it last continued to haunt his memory. He addressed himself to Jean, having that simple-minded young man as his neighbor. “Yes, sir, the Emperor has deceived me, and I don’t hesitate to say so. His henchmen may put in the plea of mitigating circumstances, but it won’t go down, sir; he is evidently the first, the only cause of our misfortunes.”

He had quite forgotten that only a few months before he had been an ardent Bonapartist and had labored to ensure the success of the plebiscite, and now he who was henceforth to be known as the Man of Sedan was not even worthy to be pitied; he ascribed to him every known iniquity.

“A man of no capacity, as everyone is now compelled to admit; but let that pass, I say nothing of that. A visionary, a theorist, an unbalanced mind, with whom affairs seemed to succeed as long as he had luck on his side. And there’s no use, don’t you see, sir, in attempting to work on our sympathies and excite our commiseration by telling us that he was deceived, that the opposition refused him the necessary grants of men and money. It is he who has deceived us, he whose crimes and blunders have landed us in the horrible muddle where we are.”

Maurice, who preferred to say nothing on the subject, could not help smiling, while Jean, embarrassed by the political turn the conversation had taken and fearful lest he might make some ill-timed remark, simply replied:

“They say he is a brave man, though.”

But those few words, modestly expressed, fairly made Delaherche jump. All his past fear and alarm, all the mental anguish he had suffered, burst from his lips in a cry of concentrated passion, closely allied to hatred.

“A brave man, forsooth; and what does that amount to! Are you aware, sir, that my factory was struck three times by Prussian shells, and that it is no fault of the Emperor’s that it was not burned! Are you aware that I, I shall lose a hundred thousand francs by this idiotic business! No, no; France invaded, pillaged, and laid waste, our industries compelled to shut down, our commerce ruined; it is a little too much, I tell you! One brave man like that is quite sufficient; may the Lord preserve us from any more of them! He is down in the blood and mire, and there let him remain!”

And he made a forcible gesture with his closed fist as if thrusting down and holding under the water some poor wretch who was struggling to save himself, then finished his coffee, smacking his lips like a true gourmand. Gilberte waited on Henriette as if she had been a child, laughing a little involuntary laugh when the latter made some exhibition of absent-mindedness. And when at last the coffee had all been drunk they still lingered on in the peaceful quiet of the great cool dining room.

And at that same hour Napoleon III. was in the weaver’s lowly cottage on the Donchery road. As early as five o’clock in the morning he had insisted on leaving the Sous-Prefecture; he felt ill at ease in Sedan, which was at once a menace and a reproach to him, and moreover he thought he might, in some measure, alleviate the sufferings of his tender heart by obtaining more favorable terms for his unfortunate army. His object was to have a personal interview with the King of Prussia. He had taken his place in a hired caleche and been driven along the broad highway, with its row of lofty poplars on either side, and this first stage of his journey into exile, accomplished in the chill air of early dawn, must have reminded him forcibly of the grandeur that had been his and that he was putting behind him forever. It was on this road that he had his encounter with Bismarck, who came hurrying to meet him in an old cap and coarse, greased boots, with the sole object of keeping him occupied and preventing him from seeing the King until the capitulation should have been signed. The King was still at Vendresse, some nine miles away. Where was he to go? What roof would afford him shelter while he waited? In his own country, so far away, the Palace of the Tuileries had disappeared from his sight, swallowed up in the bosom of a storm-cloud, and he was never to see it more. Sedan seemed already to have receded into the distance, leagues and leagues, and to be parted from him by a river of blood. In France there were no longer imperial chateaus, nor official residences, nor even a chimney-nook in the house of the humblest functionary, where he would have dared to enter and claim hospitality. And it was in the house of the weaver that he determined to seek shelter, the squalid cottage that stood close to the roadside, with its scanty kitchen-garden inclosed by a hedge and its front of a single story with little forbidding windows. The room above-stairs was simply whitewashed and had a tiled floor; the only furniture was a common pine table and two straw-bottomed chairs. He spent two hours there, at first in company with Bismarck, who smiled to hear him speak of generosity, after that alone in silent misery, flattening his ashy face against the panes, taking his last look at French soil and at the Meuse, winding in and out, so beautiful, among the broad fertile fields.

Then the next day and the days that came after were other wretched stages of that journey; the Chateau of Bellevue, a pretty bourgeois retreat overlooking the river, where he rested that night, where he shed tears after his interview with King William; the sorrowful departure, that most miserable flight in a hired caleche over remote roads to the north of the city, which he avoided, not caring to face the wrath of the vanquished troops and the starving citizens, making a wide circuit over cross-roads by Floing, Fleigneux, and Illy and crossing the stream on a bridge of boats, laid down by the Prussians at Iges; the tragic encounter, the story of which has been so often told, that occurred on the corpse-cumbered plateau of Illy: the miserable Emperor, whose state was such that his horse could not be allowed to trot, had sunk under some more than usually violent attack of his complaint, mechanically smoking, perhaps, his everlasting cigarette, when a band of haggard, dusty, blood-stained prisoners, who were being conducted from Fleigneux to Sedan, were forced to leave the road to let the carriage pass and stood watching it from the ditch; those who were at the head of the line merely eyed him in silence; presently a hoarse, sullen murmur began to make itself heard, and finally, as the caleche proceeded down the line, the men burst out with a storm of yells and cat-calls, shaking their fists and calling down maledictions on the head of him who had been their ruler. After that came the interminable journey across the battlefield, as far as Givonne, amid scenes of havoc and devastation, amid the dead, who lay with staring eyes upturned that seemed to be full of menace; came, too, the bare, dreary fields, the great silent forest, then the frontier, running along the summit of a ridge, marked only by a stone, facing a wooden post that seemed ready to fall, and beyond the soil of Belgium, the end of all, with its road bordered with gloomy hemlocks descending sharply into the narrow valley.

And that first night of exile, that he spent at a common inn, the Hotel de la Poste at Bouillon, what a night it was! When the Emperor showed himself at his window in deference to the throng of French refugees and sight-seers that filled the place, he was greeted with a storm of hisses and hostile murmurs. The apartment assigned him, the three windows of which opened on the public square and on the Semoy, was the typical tawdry bedroom of the provincial inn with its conventional furnishings: the chairs covered with crimson damask, the mahogany
armoire a glace
, and on the mantel the imitation bronze clock, flanked by a pair of conch shells and vases of artificial flowers under glass covers. On either side of the door was a little single bed, to one of which the wearied aide-de-camp betook himself at nine o’clock and was immediately wrapped in soundest slumber. On the other the Emperor, to whom the god of sleep was less benignant, tossed almost the whole night through, and if he arose to try to quiet his excited nerves by walking, the sole distraction that his eyes encountered was a pair of engravings that were hung to right and left of the chimney, one depicting Rouget de Lisle singing the Marseillaise, the other a crude representation of the Last Judgment, the dead rising from their graves at the sound of the Archangel’s trump, the resurrection of the victims of the battlefield, about to appear before their God to bear witness against their rulers.

The imperial baggage train, cause in its day of so much scandal, had been left behind at Sedan, where it rested in ignominious hiding behind the Sous-Prefet’s lilac bushes. It puzzled the authorities somewhat to devise means for ridding themselves of what was to them a
bete noire
, for getting it away from the city unseen by the famishing multitude, upon whom the sight of its flaunting splendor would have produced much the same effect that a red rag does on a maddened bull. They waited until there came an unusually dark night, when horses, carriages, and baggage-wagons, with their silver stew-pans, plate, linen, and baskets of fine wines, all trooped out of Sedan in deepest mystery and shaped their course for Belgium, noiselessly, without beat of drum, over the least frequented roads like a thief stealing away in the night.

PART THIRD

I.

All the long, long day of the battle Silvine, up on Remilly hill, where Father Fouchard’s little farm was situated, but her heart and soul absent with Honore amid the dangers of the conflict, never once took her eyes from off Sedan, where the guns were roaring. The following day, moreover, her anxiety was even greater still, being increased by her inability to obtain any definite tidings, for the Prussians who were guarding the roads in the vicinity refused to answer questions, as much from reasons of policy as because they knew but very little themselves. The bright sun of the day before was no longer visible, and showers had fallen, making the valley look less cheerful than usual in the wan light.

Toward evening Father Fouchard, who was also haunted by a sensation of uneasiness in the midst of his studied taciturnity, was standing on his doorstep reflecting on the probable outcome of events. His son had no place in his thoughts, but he was speculating how he best might convert the misfortunes of others into fortune for himself, and as he revolved these considerations in his mind he noticed a tall, strapping young fellow, dressed in the peasant’s blouse, who had been strolling up and down the road for the last minute or so, looking as if he did not know what to do with himself. His astonishment on recognizing him was so great that he called him aloud by name, notwithstanding that three Prussians happened to be passing at the time.

“Why, Prosper! Is that you?”

The chasseur d’Afrique imposed silence on him with an emphatic gesture; then, coming closer, he said in an undertone:

“Yes, it is I. I have had enough of fighting for nothing, and I cut my lucky. Say, Father Fouchard, you don’t happen to be in need of a laborer on your farm, do you?”

All the old man’s prudence came back to him in a twinkling. He
was
looking for someone to help him, but it would be better not to say so at once.

“A lad on the farm? faith, no — not just now. Come in, though, all the same, and have a glass. I shan’t leave you out on the road when you’re in trouble, that’s sure.”

Silvine, in the kitchen, was setting the pot of soup on the fire, while little Charlot was hanging by her skirts, frolicking and laughing. She did not recognize Prosper at first, although they had formerly served together in the same household, and it was not until she came in, bringing a bottle of wine and two glasses, that she looked him squarely in the face. She uttered a cry of joy and surprise; her sole thought was of Honore.

“Ah, you were there, weren’t you? Is Honore all right?”

Prosper’s answer was ready to slip from his tongue; he hesitated. For the last two days he had been living in a dream, among a rapid succession of strange, ill-defined events which left behind them no precise memory, as a man starts, half-awakened, from a slumber peopled with fantastic visions. It was true, doubtless, he believed he had seen Honore lying upon a cannon, dead, but he would not have cared to swear to it; what use is there in afflicting people when one is not certain?

“Honore,” he murmured, “I don’t know, I couldn’t say.”

She continued to press him with her questions, looking at him steadily.

“You did not see him, then?”

He waved his hands before him with a slow, uncertain motion and an expressive shake of the head.

“How can you expect one to remember! There were such lots of things, such lots of things. Look you, of all that d —— d battle, if I was to die for it this minute, I could not tell you that much — no, not even the place where I was. I believe men get to be no better than idiots, ‘pon my word I do!” And tossing off a glass of wine, he sat gloomily silent, his vacant eyes turned inward on the dark recesses of his memory. “All that I remember is that it was beginning to be dark when I recovered consciousness. I went down while we were charging, and then the sun was very high. I must have been lying there for hours, my right leg caught under poor old Zephyr, who had received a piece of shell in the middle of his chest. There was nothing to laugh at in my position, I can tell you; the dead comrades lying around me in piles, not a living soul in sight, and the certainty that I should have to kick the bucket too unless someone came to put me on my legs again. Gently, gently, I tried to free my leg, but it was no use; Zephyr’s weight must have been fully up to that of the five hundred thousand devils. He was warm still. I patted him, I spoke to him, saying all the pretty things I could think of, and here’s a thing, do you see, that I shall never forget as long as I live: he opened his eyes and made an effort to raise his poor old head, which was resting on the ground beside my own. Then we had a talk together: ‘Poor old fellow,’ says I, ‘I don’t want to say a word to hurt your feelings, but you must want to see me croak with you, you hold me down so hard.’ Of course he didn’t say he did; he couldn’t, but for all that I could read in his great sorrowful eyes how bad he felt to have to part with me. And I can’t say how the thing happened, whether he intended it or whether it was part of the death struggle, but all at once he gave himself a great shake that sent him rolling away to one side. I was enabled to get on my feet once more, but ah! in what a pickle; my leg was swollen and heavy as a leg of lead. Never mind, I took Zephyr’s head in my arms and kept on talking to him, telling him all the kind thoughts I had in my heart, that he was a good horse, that I loved him dearly, that I should never forget him. He listened to me, he seemed to be so pleased! Then he had another long convulsion, and so he died, with his big vacant eyes fixed on me till the last. It is very strange, though, and I don’t suppose anyone will believe me; still, it is the simple truth that great, big tears were standing in his eyes. Poor old Zephyr, he cried just like a man—”