Authors: Charles Williams
When, however, he spoke, she hardly heard the question. The voice which was husky to Jonathan was thick to her. She was not surprised; so perhaps these god-like beings spoke; or so perhaps she, uneducated in this sound, heard them. But she did just catch the words, and she answered, as meekly as she had ever thought she would, “I'm Lester. I've come to see Betty.”
The Clerk heard below him what sounded like the single word, “Betty.” He did not hear more. He came down a step or two, peering. There was, he thought, a certain thickening of the darkness, a kind of molded shape. He was sure now that something had followed Betty, but he was a little perplexed that it shouldâunless indeed it was something useless to him, being hungry and spiritually carnivorous. It was not in the shape of rat or monkey; it was roughly human, like a low tree rudely cut into human form. He lifted his hand and made over it a twisted magical sign, meant to reduce the intruder to the will that was expressed in it. He said, “Why?”
The sign, so loaded, was not without its effect, but its effect was consistent with Lester's nature and her present intention. It would have dissolved or subdued such momentary vitalities as, for instance, had sprung from her oath outside the house, but what had brought her into the house was a true purpose of goodwill; of help? she might have put it so: indeed she now began to answer so. She said, “To helpââ” and stopped. The word sounded pompous, not only before this god, but even to describe her intention. She almost felt herself blushing, as she thought of Betty and the times when she had not helped Betty. It was upon those vague and unexplored memories that the magical sign had power. The hall became to her suddenly full of shadows. Betty was on all sides of her and so was she. She had no idea she had even seen Betty as many times as now she saw herself abandoning Betty. There were a mass of forms, moving, interpenetrating, and wherever her eyes saw a particular one it seemed to detach itself and harden and become actual. She saw herself ignoring Betty, snubbing Betty, despising Bettyâin the gardens, in the dormitory, in the street, even in this hall. They were so vivid to her that she forgot the god on the stair; she was secluded from him in all this ghostly vehemence of her past, and the ghostliness of any apt to be truly more than ghost. She lost the images of herself; she saw only images of Bettyâbeginning to speak, putting out a timid hand, or only looking at her. She threw up her hand, in her old gesture, to keep them off. Her head spun; she seemed swirled among them on a kind of infernal merry-go-round. If only any of them were the real Betty, the present Betty, the Betty she was coming to, the Betty sheâfool!âhad been coming to help. Where she had once refused to help, she was now left to need help. But that refusal had been laziness and indifference rather than deliberate maliceâoriginal rather than actual sin. It was permitted to her to recognize it with tears. The spiritual ecstasy ravaged her; she thought no more of help either given or taken; she was only in great need of it. She threw out her hand, in an effort to grasp, here or there, Betty's half-outstretched hand, but (actual as the figure seemed) hers never reached it; as the fingers almost touched, hers found emptiness, and there was Betty running away from her, down a garden path, down a street, down the hall, infinitely down the hall. But the vague and impractical yet real sympathy she had once felt for Betty, the occasional interference she had bestowed, allowed her now a word of appeal. She cried out, pleading as she had never supposed she could or would plead: “Betty! please! Betty!”
As she spoke, she found herself alone. But she knew exactly where Betty was and she knew she had no hope but there. Her dreams of a god had vanished among those too certain visions of a girl; she wholly forgot the appearance on the stairs in her desperate sense of Betty. She moved up the stairs, towards the help she needed, and in her movement she disappeared from the Clerk's own gaze. He was not aware that she passed him; to him it seemed that the roughly molded human form had dwindled and quivered and vanished, and the eyes had faded. It could not, he thought, this poor vagrant from the other world, this less than human or angelic monstrosity, bear the question which he had put to it, and it had fallen into nothingness below him. He was right enough in what, after his own manner, he had seenâthe supernatural shaking of Lester's center; but the processes of redemption were hidden from him. At the moment when she drew nearer to the true life of that City, he thought her to be dissolved. He went on calmly down the stairs and opening the door passed into the earthly night.
But Lester, mounting, came to Betty's room, and opening no door passed on into it. This time indeed she knew she went through the door, but then the door, when she came to it, was no longer a serious barrier. It was still a door; it did not become thin or shadowy. But being a door, it was also in itself her quickest way. To open it would have been to go round by a longer path. She was growing capable of the movement proper to her state. She could not so have passed through the empty rooms or dim façades of her earlier experience; those shadowy images retained for her the properties of the world they imaged. But in this real world she could act according to her own reality. She went through the door. There, before her, stretched motionless in her bed, was Betty. Lester saw her clearly in the dark. She went on till she came to the foot of the bed; then she stood still.
She had never seen anyone look so exhausted and wan. The living girl's eyes were shut; she hardly drew breath; she too might have been dead, except that now and then she was shaken by a sudden convulsion. The dead Lester gazed at the seemingly dead Betty. Her heart sank; what help for her was here? what power in that shaken corpse to hold its own images at bay? If it were a corpse, then she and Betty were parted perhaps for ever. She might have left this reconciliation also too late, as she had left Richard. She had pushed Richard away; she had not gathered Betty in. She was to be left with her choice. She thought: “It isn't fair. I didn't know,” and immediately regretted it. She had knownânot perhaps clearly about Richard, for those unions and conflicts were of a particular kind, and the justice which must solve them was more intimate than she could yet understand, but she had clearly known about Betty. She had been very young then. But her refusal had been as definite and cold as the body at which she looked was definite and cold. Death for death, death to death, death in death.
The curtains at the windows were drawn back. The sun was rising; the room grew slowly bright with day. Lester stood there because she had nothing else to do. No impulse was upon her and no wish. She had nowhere to go. Evelyn was not in her mind. She knew she could do nothing unless she had help and her only help lay useless before her. Presently she was aware of a step outside the room. There was a tap on the door; another. The door was gently opened, and a maid came in and paused. She looked at Betty; she looked round the room; she looked at Lester without seeing her. Lester looked back at her without interest; she was remote and irrelevant. It was not odd to be unseen; that, of course. Only Betty mattered and Betty lay without sign. The maid went away. The morning light increased.
Suddenly Betty's eyes had opened. They were looking at Lester. A small voice, hardly audible even to Lester, inaudible to mortal ears, said, “Lester!” Lester said, “Yes,” and saw that the other had not heard. The eyes widened; the voice said, “Lester!⦠but you're dead. Evelyn and you are dead.” It added, dying on the sentence, “I'm so glad Evelyn's dead.” The eyes closed. Exhaustion swallowed her.
Lester heard the relief in the dying words. She had forgotten Evelyn, but, fresh from that ghostly world where Evelyn and she had wandered, she retained some sense of companionship, and the reliefâwhich was hostilityâfilled her with fear. She feltâthough indirectlyâthe terror and the despair of those of the dead who, passing from this world, leave only that just relief behind. That which should go with themâthe good will of those they have knownâdoes not. There are those who have been unjustly persecuted or slain; perhaps a greater joy waits them. But for the ordinary man or woman to go with no viaticum but this relief is a very terrible thing. Almost, for a moment, Lester felt the whole Cityâghostly or earthly or both in its proper unityâdraw that gentle sigh. Disburdened, it rejoiced: at Evelyn's death? at hers? Was this to be all Betty and earth could give? a sigh of joy that she was gone? The form on the bed held all the keys. If she could speak so of one, that other waiting spirit felt no surety that she too might not be excluded, by failing voice and closing eyes, from the consciousness on which so much depended. It was awful to think how much did dependâhow much power for everlasting decision lay there. Verdict, judgment, execution of judgment, hid behind those closed eyelids. Lester's impetuosity swelled in her. She wished to wake Betty, to bully her, to compel her to speak, to force help out of her. But she knew all such impetuosity was vain; and however, in her past, she had wrangled in private with Richardâand that was different; yes, it was different, for it was within the nearest image to love that she had known; it might be better or worse, but it was different; it was less permissible and more excusableâhowever that might be, she did not brawl in public. And she was in public now, in the full publicity of the spiritual City, though no inhabitants of the City except Betty were there. She had waited; she must wait. It was pain and grief to her sudden rage. She waited. The house, earthly, warm, lightened by the great luminary planet, was still to her a part of the City while Betty was there. Everything depended on Betty, and Betty onâon nothing that Lester yet knew.
The door of the room again opened. Lady Wallingford came in. She went to the bed and bent over Betty. She peered into her eyes, felt temples and wrists, and rearranged the bedclothes. Then she crossed to the window and drew one of the curtains a little, so that the sunlight no longer fell on her daughter's face. In so moving, she had passed round the foot of the bed. Lester began to step back; then she checked herself. She knew it did not matter; she was becoming differentâhow or why she did not know; but coincidence no longer meant contact. She had a faint sense, as she had done when she passed through the door, of something brushing against her. Her eyes blinked and were clear. Lady Wallingford went through the space which Lester seemed to herself to occupy, and so returned; it was all that could be said. The same space was diversely occupied, but the two presences were separate still. Lady Wallingford, exactly like a competent nurse, looked round the room and went out. Body and visionary body were again alone together. Outside the house a car was heard to start up and move off. Lady Wallingford was on her way to Holborn. Thither Richard was now walking along Millbank, while Jonathan in his room waited, with a fantastic but failing hope, for some word of Betty. And beyond them all, three continents murmured of their great leaders, and the two vegetable images of the Clerk swayed by his single will such crowds as he could sway, and he himself prepared for the operation which is called “the sending out,” its other name being murder.
As the car's sound died away, Betty sat up. Bright in the shadow her eyes opened on Lester, tender and full of laughter. She pushed the bedclothes back, swung out her legs and sat on the side of the bed. She said, “Hallo, Lester! What are you doing here?” The voice was full of a warm welcome; Lester heard it incredulously. Betty went on. “It's nice to see you anyway. How are you?”
Lester had waited for something, but hardly for this. She had not begun to expect it. But then she had never seen, face to face, the other Betty who had gone almost dancing through the City, nor guessed the pure freshness of joy natural to that place. She had heard only the high hill-call, and now (subdued as it might be to gay and friendly talk) she recognized the voice. She knew at once that a greater than she was here; it was no wonder she had been sent here for help. She looked at the girl sitting on the bed, whose voice was the only sound but Evelyn's that had pierced her nothing since she died, and she said, hoping that the other might also perhaps hear, “Not too frightfully well.”
Betty had risen to her feet as Lester spoke. She showed signs of going across to the window, but on the other's words she paused. She said, “What's the matter? Can I do anything?”
Lester looked at her. There was no doubt that this was BettyâBetty gay, Betty joyous, Betty revitalized, but still Betty. This was no sorrowing impotence of misery, but an ardor of willingness to help. Yet to ask for help was not easy. The sense of fatal judgment was still present; the change in Betty had not altered that, and her glowing shape was vivid with it. The slightest movement of that hand, the slightest aversion of those eyes, would be still like any similar movement of those dead hands or that white face would have been, frightful with finality. To ask that this should be set aside, even to plead, was not natural to Lester. But her need was too great for her to delay. She said at once, “Yes, you can.”
Betty smiled brilliantly at her. She answered, “Well, that's all right. Tell me about it.”
Lester said, rather helplessly, “It's all those times ⦠those times at school and afterwards. I can't manage them without you.”
Betty wrinkled her forehead. She said in some surprise, “Those times at school? But, Lester, I always liked you at school.”
“Perhaps you did,” said Lester. “But you may remember that I didn't behave as if I particularly liked you.”
“Oh, didn't you?” Betty answered. “I know you didn't particularly want me, but why should you? I was so much younger than you and I expect I was something of a nuisance. As far as I can remember, you put up with me nobly. But I don't remember much about it. Need we? It's so lovely of you to come and see me now.”
Lester realized that this was going to be worse than she had supposed. She had prepared herself to ask for forgiveness, but that, it seemed, was not enough. She must herself bring the truth to Betty's reluctant mind; nothing else than the truth would be any good. She would not be able entirely to escape from those swirling images of the past, if they were indeed images and not the very past itself, by any other means than by Betty's dismissal of them. They were not here, in this room, but they were there, outside the door, and if she left the room she would be caught again among them. She did not understand how this different Betty had come to be, but the City in which she moved did not allow her to waste time in common earthly bewilderment. The voice was the voice she had wanted to imitate, the voice of the hill in the City. If the Betty of that moment and of this moment were the same, then perhaps Betty would understand, though there was in fact nothing to understand except her own perverse indolence. She saidâit was the most bitter thing she had ever done; she seemed to taste on her tongue the hard and bitter substance of that momentâshe said, “Try and remember.”