Read Zen's Chinese Heritage: The Masters and Their Teachings Online
Authors: Andy Ferguson
Tags: #Religion, #Buddhism, #Zen, #Biography & Autobiography, #Religious, #Philosophy
Ta-yang Yen ( see Ta-yang Ching-hsüan) | ||
Ta-yü ( see Kao-an Ta-yü) | ||
Ta-yü Shou-chih | Dayu Shouzhi | Daigu Shushi |
Tê-shan Hsüan-chien | Deshan Xuanjian | Tokusan Senkan |
Tê-shan Yüan-mi | Deshan Yuanmi | Tokusan Emmitsu |
T’ien-huang Tao-wu | Tianhuang Daowu | Tennō Dōgo |
T’ien-i I-huai | Tianyi Yihuai | Tenne Gikai |
T’ien-p’ing Ts’ung-i | Tianping Congyi | Tempyō Jūi |
T’ien-t’ai Tê-shao | Tiantai Deshao | Tendai Tokushō |
T’ien-t’ung ( see Hung-chih Chêng-chüeh) | ||
T’ien-t’ung Ju-ching | Tiantong Rujing | Tendō Nyojō |
T’ien-t’ung Tsung-chüeh | Tiantong Zongjue | Tendō Sōkaku |
Ting-chou Shih-tsang | Dingzhou Shizang | Jōshū Sekisō |
Ti-tsang ( see Lo-han Kuei-ch’ên) | ||
Tou-shuai Ts’ung-yüeh | Doushuai Congyue | Tosotsu Jūetsu |
T’ou-tzü I-ch’ing | Touzi Yiqing | Tōsu Gisei |
T’ou-tzü Ta-t’ung | Touzi Datong | Tōsu Daidō |
Ts’ao-shan Pen-chi | Caoshan Benji | Sōzan Honjaku |
Tsü-chou Chih-shên | Zizhou Zhishen | Shishū Chisen |
Tsü-chou Ch’u-chi | Zizhou Chuji | Shishū Shojaku |
Ts’ü-chou Fa-ju | Cizhou Faru | Jishū Hōnyo |
Tsü-fu Ju-pao | Zifu Rubao | Shifuku Nyohō |
Ts’ui-wei Wu-hsüeh | Cuiwei Wuxue | Suibi Mugaku |
Ts’ui-yen K’o-chên | Cuiyan Kezhen | Suigan Kashin |
Ts’ui-yen Ling-ts’an | Cuiyan Lingcan | Suigan Reisan |
T’ung-an Kuan-chih | Tongan Guanzhi | Dōan Kanshi |
T’ung-an Tao-p’i | Tongan Daopi | Dōan Dōhi |
Tung-shan Liang-chieh | Dongshan Liangjie | Tōzan Ryōkai |
Tung-shan Shou-ch’u | Dongshan Shouchu | Tōsan Shusho |
Wang Yen-pin | Wang Yanbin | Ō Enhin |
Wên-shu Ying-chên | Wenshu Yingzhen | Monju Ôshin |
Wu-ben ( see Tung-shan Liang-chieh) | ||
Wu-chiu Yu-hsüan | Wujiu Youxuan | Ukyū Yūgen |
Wu-fêng Ch’ang-kuan | Wufeng Changguan | Gohō Jōkan |
Wu-mên Hui-k’ai | Wumen Huikai | Mumon Ekai |
Wu-tsu Fa-yen | Wuzu Fayan | Goso Hōen |
Yang-ch’i Fang-hui | Yangqi Fanghui | Yōgi Hōe |
Yang-shan Hui-chi | Yangshan Huiji | Kyōzan Ejaku |
Yang Wu-wei | Yang Wuwei | Yō Mui |
Yao-shan Wei-yen | Yaoshan Weiyan | Yakusan Igen |
Yen-kuan Ch’i-an | Yanguan Qi’an | Enkan Seian |
Yen-t’ou Ch’üan-huo | Yantou Quanhuo | Gantō Zenkatsu |
Yen-yang Shan-hsin | Yanyang Shanxin | Genyō Zenshin |
Yüan-kuan ( see Liang-shan Yüan-kuan) | ||
Yüan-ming ( see Tê-shan Yüan-mi) | ||
Yüan-t’ung Fa-shên | Yuantong Fashen | Entsū Hōshū |
Yüan-wu K’ê-ch’in | Yuanwu Keqin | Engo Kokugon |
Yü-Ch’uan Shên-h’siu | Yuquan Shenxiu | Gyokusen Jinshū |
Yüeh-an Shan-kuo | Yue’an Shanguo | Gettan Zenka |
Yuëh-chou Ch’ien-fêng | Yuezhou Qianfeng | Esshū Kempō |
Yüeh-lin Shih-kuan | Yuelin Shiguan | Gatsurin Shikan |
Yün-an K’o-wên | Yunan Kewen | Un’an Kokubun |
Yün-chü Tao-ying | Yunju Daoying | Ungo Dōyō |
Yung-chia Hsüan-chüeh | Yongjia Xuanjue | Yōka Genkaku |
Yung-ming Yen-shou | Yongming Yanshou | Yōmei Enju |
Yung-p’ing Tao-yüan | Yongping Daoyuan | Eihei Dōgen |
Yün-men Wên-yen | Yunmen Wenyan | Ummon Bun’en |
Yün-yen T’an-shêng | Yunyan Tansheng | Ungan Donjō |
ROMAJI—PINYIN—WADE-GILES
ROMAJI (Japanese) | PINYIN (Chinese) | WADE-GILES (Chinese) |
Banzan Hōshaku | Panshan Baoji | P’an-shan Pao-chi |
Bashō Esei | Bajiao Huiqing | Pa-chiao Hui-ch’ing |
Baso Dōitsu | Mazu Daoyi | Ma-tsu Tao-i |
Bodai Daruma | Puti Damo | P’u-t’i Ta-mo |
Bokushū Dōmyō | Muzhou Daoming | Mu-chou Tao-ming |
Butsugen Seion | Foyan Qingyuan | Fo-yen Ch’ing-yüan |
Chikuan Shikei | Zhu’an Shigui | Chu-an Shih-kuei |
Chimon Kōso | Zhimen Guangzuo | Chih-mên Kuang-tso |
Chōkei Eryō | Changqing Huileng | Ch’ang-ch’ing Hui-lêng |
Chōsha Keishin | Changsha Jingcen | Ch’ang-sha Ching-ts’ên |
Chūyū Kōon | Zhongyi Hongen | Chung-i Hung-ên |
Daibai Hōjō | Damei Fachang | Ta-mei Fa-ch’ang |
Daie Sōkō | Dahui Zonggao | Ta-hui Tsung-kao |
Daigu Shushi | Dayu Shouzhi | Ta-yü Shou-chih |
Daii Botetsu | Dagui Muche | Ta-kuei Mu-chê |
Daii Dōshin | Dayi Daoxin | Ta-i Tao-hsin |
Daikan Enō | Dajian Huineng | Ta-chien Hui-nêng |
Daikō Kokai | Daguang Juhui | Ta-kuang Chü-hui |
Daikō Soshō | Dahong Zuzheng | Ta-hung Tsu-Chêng |
Daiman Kōnin | Daman Hongren | Ta-man Hung-jên |
Dairyō | Dalong | Ta-lung |
Daizui Hōshin | Dasui Fazhen | Ta-sui Fa-chên |
Daruma ( see Bodai Daruma) | ||
Dōan Dōhi | Tongan Daopi | T’ung-an Tao-p’i |
Dōan Kanshi | Tongan Guanzhi | T’ung-an Kuan-chih |
Dōgo Enchi | Daowu Yuanzhi | Tao-wu Yüan-chih |
Dōshin ( see Daii Dōshin) | ||
Eihei Dōgen | Yongping Daoyuan | Yung-p’ing Tao-yüan |
Eka ( see Taiso Eka) | ||
Engo Kokugon | Yuanwu Keqin | Yüan-wu K’ê-ch’in |
Enkan Seian | Yanguan Qi’an | Yen-kuan Ch’i-an |
Enō ( see Daikan Enō) | ||
Entsū Hōshū | Yuantong Fashen | Yüan-t’ung Fa-shên |
Esshū Kempō | Yuezhou Qianfeng | Yuëh-chou Ch’ien-fêng |
Fūketsu Enshō | Fengxue Yanzhao | Fêng-hsüeh Yen-chao |
Fun’yō Zenshō | Fenyang Shanzhao | Fên-yang Shan-chao |
Fuyō Dōkai | Furong Daokai | Fu-jung Tao-k’ai |
Fuzan Hōen | Fushan Fayuan | Fu-shan Fa-yüan |
Gantō Zenkatsu | Yantou Quanhuo | Yen-t’ou Ch’üan-huo |
Gatsurin Shikan | Yuelin Shiguan | Yüeh-lin Shih-kuan |
Gensha Shibi | Xuansha Shibei | Hsüan-sha Shih-pei |
Genyō Zenshin | Yanyang Shanxin | Yen-yang Shan-hsin |
Gettan Zenka | Yue’an Shanguo | Yüeh-an Shan-kuo |
Gohō Jōkan | Wufeng Changguan | Wu-fêng Ch’ang-kuan |
Gokoku Keigen | Huguo Jingyuan | Hu-kuo Ching-yüan |
Gokoku Shuchō | Huguo Shoucheng | Hu-kuo Shou-chêng |
Goso Hōen | Wuzu Fayan | Wu-tsu Fa-yen |
Gozu Hōyū | Niutou Farong | Niu-t’ou Fa-jung |
Gutei Chikan | Jinhua Juzhi | Chin-hua Chü-chih |
Gyokusen Jinshū | Yuquan Shenxiu | Yü-Ch’uan Shên-hsiu |
Hakuun Shutan | Baiyun Shouduan | Pai-yün Shou-tuan |
Haryō Kōkan | Baling Haojian | Pa-ling Hao-chien |
Hofuku Jūten | Baofu Congzhan | Pao-fu Ts’ung-chan |
Hōgen Bun’eki | Fayan Wenyi | Fa-yen Wên-i |
Hōhō Ishō | Baofeng Weizhao | Pao-fêng Wei-chao |
Hōji Gyōgon | Baoci Xingyan | Pao-ts’u Hsing-yen |
Hōju Enshō | Baoshou Yanzhao | Pao-shou Yen-chao |
Honei Ninyū | Baoning Renyong | Pao-ning Jên-yung |
Hōon Gensoku | Bao’en Xuanze | Pao-ên Hsüan-tsê |
Hōsen Dōshin | Fengxian Daochen | Fêng-hsien Tao-ch’ên |
Hōun | Pangyun (Layman Pang) | P’ang Yün |
Hyakujō Ekai | Baizhang Huaihai | Pai-chang Huai-hai |
Hyakujō Nehan | Baizhang Niepan | Pai-chang Nieh-p’an |
Isan Daian | Guishan Da’an | Kuei-shan Ta-an |
Isan Reiyū | Guishan Lingyou | Kuei-shan Ling-yu |
Jishū Hōnyo | Cizhou Faru | Ts’ü-chou Fa-ju |
Jōshu Jinne | Jingzhong Shenhui | Ching-Chung Shên-hui |
Jōshū Jūshin | Zhaozhou Congshen | Chao-chou Ts’ung-shên |
Jōshu Musō | Jingzhong Wuxiang | Ching-Chung Wu-Hsiang |
Jōshū Sekisō | Dingzhou Shizang | Ting-chou Shih-tsang |
Jōten Denshū | Chengtian Chuanzong | Ch’eng-t’ien Ch’uan-tsung |
Kaidō Soshin | Huitang Zuxin | Hui-t’ang Tsu-hsin |
Kaifuku Dōnei | Kaifu Daoning | K’ai-fu Tao-ning |
Kakuhan Ekō | Juefan Huihong | Chüeh-fan Hui-hung |
Kanchi Sōsan | Jianzhi Sengcan | Chien-Chih Sêng-ts’an |
Kannan Dōjō | Guannan Daochang | Kuan-nan Tao-ch’ang |
Kassan Zenne | Jiashan Shanhui | Chia-shan Shan-hui |
Kataku Jinne | Heze Shenhui | Ho-tsê Shên-hui |
Keichō Beiyu | Jingzhao Mihu | Ching-chao Mi-hu |
Kinzan Bunsui | Qinshan Wensui | Ch’in-shan Wên-sui |
Kisō Sakushin | Guizong Cezhen | Kuei-tsung Ts’ê-Chên |
Kisu Chijō | Guizong Zhichang | Kuei-tsung Chih-ch’ang |
Kōan Daigu | Gaoan Dayu | Kao-an Ta-yü |
Koke Sonshō | Xinghua Cunjiang | Hsing-hua Ts’un-chiang |
Kōnin ( see Daiman Kōnin) | ||
Kōshū Tenryū | Hangzhou Tianlong | Hang-chou T’ien-lung |
Kōyō Seibō | Xingyang Qingpou | Hsing-yang Ch’ing-p’ou |
Kōyō Seijō | Xingyang Qingrang | Hsing-yang Ch’ing-jang |
Kyōgen Chikan | Xiangyan Zhixian | Hsiang-yen Chih-hsien |
Kyōrin Chōon | Xianglin Chengyuan | Hsiang-lin Ch’êng-yüan |
Kyōsei Dōfu | Jingqing Daofu | Ching-ch’ing Tao-fu |
Kyōzan Ejaku | Yangshan Huiji | Yang-shan Hui-chi |
Kyūhō Dōken | Jiufeng Daoqian | Chiu-fêng Tao-ch’ien |
Kyūhō Gon | Jiufeng Qin | Chiu-fêng Ch’in |
Massan Ryōnen | Moshan Liaoran | Mo-shan Liao-jan |
Mayoku Hōtetsu | Mayu Baoche | Ma-yu Pao-ch’ê |
Monju Ôshin | Wenshu Yingzhen | Wên-shu Ying-chên |
Mumon Ekai | Wumen Huikai | Wu-mên Hui-k’ai |
Myōan Eisai | Mingan Rongxi | Ming-an Jung-hsi |
Myōshō Tokken | Mingzhao Deqian | Ming-chao Tê-ch’ien |
Nampo Jōmyō | Nanpu Shaoming | Nan-p’u Shao-ming |
Nangaku Ejō | Nanyue Huairang | Nan-yüeh Huai-jang |
Nan’in Egyō | Nanyuan Huiyong | Nan-yüan Hui-yung |
Nansen Fugan | Nanquan Puyuan | Nan-ch’üan P’u-yüan |
Nantō Kōyū | Nanta Guangyong | Nan-t’a Kuang-yung |
Nan’yō Echū | Nanyang Huizhong | Nan-yang Hui-chung |
Ôbaku Kiun | Huangbo Xiyun | Huang-po Hsi-yün |
Ō Enhin | Wang Yanbin | Wang Yen-pin |
Ôryū Enan | Huanglong Huinan | Huang-lung Hui-nan |
Rakan Keichin | Luohan Guichen | Lo-han Kuei-ch’ên |
Rakuho Gen’an | Luopu Yuanan | Lo-p’u Yüan-an |
Razan Dōkan | Luoshan Daoxian | Lo-shan Tao-hsien |
Reiun Shigon | Lingyun Zhiqin | Ling-yün Chih-ch’in |
Renge Hōshō | Lianhua Fengxiang | Lien-hua Fêng-hsiang |
Rinzai Gigen | Linji Yixuan | Lin-chi I-hsüan |
Roso Hōun | Luzu Baoyun | Lu-tsu Pao-yün |
Rōya Ekaku | Langye Huijue | Lang-yeh Hui-chüeh |
Ryōzan Enkan | Liangshan Yuanguan | Liang-shan Yüan-kuan |
Ryūge Kodon | Longya Judun | Lung-ya Chü-tun |
Ryūsai Shōshū | Longji Shaoxiu | Lung-chi Shao-hsiu |
Ryūtan Sōshin | Longtan Chongxin | Lung-t’an Ch’ung-hsin |
Ryū Tetsuma | Liu Tiemo | Liu T’ieh-mo |
Saiin Shimyō | Xiyuan Siming | Hsi-yüan Ssü-ming |
Saitō Kōboku | Xita Guangmu | Hsi-t’a Kuang-mu |
Sanshō Enen | Sansheng Huiran | San-shêng Hui-jan |
Seidō Chizō | Xitang Zhizang | Hsi-t’ang Chih-tsang |
Seigen Gyōshi | Qingyuan Xingsi | Ch’ing-yüan Hsing-ssu |
Seijū Nan’in | Shengshou Nanyin | Shêng-shou Nan-yin |
Seikei Kōshin | Qingxi Hongjin | Ch’ing-hsi Hung-chin |
Seirin Shiken | Qinglin Shiqian | Ch’ing-lin Shih-ch’ien |
Sekisō Keisho | Shishuang Qingzhu | Shih-shuang Ch’ing-chu |
Sekisō Soen | Shishuang Chuyuan | Shih-shuang Ch’u-yüan |
Sekitō Kisen | Shitou Xiqian | Shih-t’ou Hsi-ch’ien |
Sekken Kisei | Shexian Guixing | Shê-hsien Kuei-hsing |
Sensu Tokujō | Chuanzi Decheng | Ch’uan-tzü Tê-ch’êng |
Seppō Gison | Xuefeng Yicun | Hsüeh-fêng I-ts’un |
Setchō Chikan | Xuedou Zhijian | Hsüeh-tou Chih-chien |
Setchō Jūken | Xuedou Chongxian | Hsüeh-tou Ch’ung-hsien |
Shifuku Nyohō | Zifu Rubao | Tsü-fu Ju-pao |
Shinketsu Seiryō | Zhenxie Qingliao | Chên-hsieh Ch’ing-liao |
Shishin Goshin | Sixin Wuxin | Ssü-hsin Wu-hsin |
Shishū Chisen | Zizhou Zhishen | Tsü-chou Chih-shên |
Shishū Shojaku | Zizhou Chuji | Tsü-chou Ch’u-chi |
Shōkei Eki | Zhangjing Huaiyun | Chang-ching Huai-yün |
Shuzan Shōnen | Shoushan Xingnian | Shou-shan Hsing-nien |
Sōsan ( see Kanchi Sōsan) | ||
Sōzan Honjaku | Caoshan Benji | Ts’ao-shan Pen-chi |
Sozan Kyōnin | Shushan Kuangren | Shu-shan K’uang-jên |
Suibi Mugaku | Cuiwei Wuxue | Ts’ui-wei Wu-hsüeh |
Suigan Kashin | Cuiyan Kezhen | Ts’ui-yen K’o-chên |
Suigan Reisan | Cuiyan Lingcan | Ts’ui-yen Ling-ts’an |
Suishū Dōen | Suizhou Daoyuan | Sui-chou Tao-yüan |
Sūju Keichū | Chongshou Qichou | Ch’ung-shou Ch’i-ch’ou |
Sūzan Fujaku | Songshan Puji | Sung-shan P’u-chi |
Taigen Fu | Taiyuan Fu | T’ai-yüan Fu |
Taihei Egon | Taiping Huiqin | T’ai-p’ing Hui-ch’in |
Taiso Eka | Dazu Huike | Ta-tsu Hui-k’o |
Taiyō Kyōgen | Dayang Jingxuan | Ta-yang Ching-hsüan |
Tangen Ôshin | Danyuan Yingzhen | Tan-yüan Ying-chên |
Tanka Shijun | Danxia Zichun | Tan-hsia Tzu-ch’un |