His eyes flashed at me. "The point is,
we
know we won the Cold War, but some people in Moscow haven't gotten the message. They don't like having NATO move in next door. They don't like having American fast food next to Lenin's tomb. They don't like American game shows on their TV. And we want to send them a message."
I picked up the paper again. "And how does Len become part of this message?"
Smith's gaze was steady, unblinking. "We want you to go up to his farm. Pay him a visit. Confirm his background. And then handle it."
I was suddenly aware of how tired I was, from chopping all that wood and from talking to this awful young man. "Handle it how?"
"Don't play wedding night virgin with me, Owen. I've read your record, know your background. You know exactly what I meant by handle it."
I slowly nodded. "So I do.
Mokrie dela
, right? Russian for wet work. After all, blood is wet and tends to get on your shoes and clothing. A nice piece of euphemism from Department V of the old KGB. And by handling an old man who's probably clipping newspaper coupons, and wondering how to pay for fertilizer this spring, this is going to do just what for you and your friends?"
"A message," Smith said slowly. "A demonstration. By retiring this old network of theirs, we make an effective demonstration to the right people with a minimum of fuss. More efficient and cheaper than flying over the Secretary of State to talk about trade issues or some other goddamn nonsense."
I crumpled up the paper. "And part of the minimal fuss is me, right? Deniability in case anything goes wrong. If I'm caught, I'm a career criminal with mysterious ties who one day killed a Maine farmer for no good reason. Right?"
"Who says retirees are losing their marbles," Smith said.
I looked out the window at the parked LTD and the man inside. "Part of my agreement with the Department of Justice is that I—"
"I know, I know," he said. "You're not allowed to leave the confines of this lovely little town without express prior permission, blah blah blah. All taken care of. You have a week, Owen. Seven days from now we'll be back for results, or your bag better be packed. And that bag should contain a toothbrush and nothing else. The clock is running. Understood?"
"Understood."
Smith slapped his hands together and stood up. "Great. Glad we could reach agreement."
He walked out of the kitchen, and as he strolled to the LTD, I had a fantasy of running downstairs to retrieve one of my slightly illegal weapons and blowing away Mr. Smith before his hand reached the car door. I replayed it in my head as the car left my property.
* * *
There are negatives associated with life in a small town. The local cable provider thinks one channel from Boston is stretching its cultural limits. No bookstores. And the nearest supermarket has boiled ham and American cheese as the extent of its deli offerings.
But there are some advantages, too, and one of them owns and works at the Pinette General Store. Miriam Woods is my oldest and dearest friend in town, and she winked at me as I finished a late lunch of tomato soup and a BLT. She's a widow, several years younger than I am, with dark brown hair and even darker eyes that are lightly framed by wrinkles. She owns the store, she runs the town post office out of a storefront window off to the side, and she's also one of the town's three elected selectmen.
As she picked up plates, her son Eric was restocking shelves in one of the far aisles. She looked over at him and then at me and lowered her voice.
"This Tuesday," she said. "Eric has basketball practice and I was thinking of coming over to your place for dinner."
"Really?"
"Really. You supply the dinner and I'll supply the desserts. One of them will be in an ice cream container." She lowered her voice even more and winked again as she started wiping the counter.
I said slowly, "But I won't be home."
"Well, there's always Thursday night, because—"
"Miriam, I won't be home all next week."
She stopped wiping the counter. "Oh?" And my dear Miriam was able to stuff about a ton of frost, disappointment and inquiry into that little two-letter word.
"That's right. I have… I have business to attend to."
Her wiping cloth was clenched in a fist. "I see. What kind of business?"
"I'm sorry, I really can't say. It'll take less than a week and then I'll be back."
She managed a smile and shook her head and went over to the cash register, counting and recounting bills, all the while talking, as if talking to herself. "You've never once agreed to go away with me for a trip to somewhere, even if it's just Portland or Bar Harbor. You've always said you couldn't leave the town, that you wouldn't feel comfortable."
Then she looked at me and slammed the cash drawer shut. "Now you tell me you're leaving town for a week, and you can't tell me why. To hell with that and to hell with you."
She marched to the rear of the store and I followed, but she locked herself into her little post office cubicle. I suppose it would have taken me all of 30 seconds to get through the lock, but I knew I would pay for those 30 seconds for a very long time.
Instead, I went outside to my truck and was climbing in when I heard a familiar voice.
"Owen? Got a sec?"
I rolled down the truck's window as Eric approached in his white store apron. He's about as tall as I am but gangly, with the loose limbs of a 15-year-old. He shares his mother's hair and eyes, and those eyes were troubled now.
"Sure," I said. "More than a sec, whatever you need."
"Just wanted to see how you're doing with the Internet. Got any more questions for me?"
I did at that, and we talked techno-speak for a while, him using phrases like HTML and links and hypertext with practiced ease, while I struggled along like a backwoodsman who's entered sixth grade at the age of 40. Eric had helped introduce me to the joys of cyberspace and was my own personal tech help line. I asked him a few questions and he gave me more than a few answers.
Then he nodded back toward the store. "I heard most of what went on back there, though I wish I hadn't."
"I wish I hadn't taken part in it, so don't worry."
Quick nod as he smoothed down the front of his store apron. "Mom gets like this, around this time every year. This is when dad died, and it bothers her still, though she never says a word."
"Does it bother you?" I asked.
He shrugged. "Not like it bothers her. I don't remember him that well. He spent most of his time either out in the woods or in a bar. Best memory I have is him lying on the couch, trying to balance a Coors can on his forehead and yelling at mom when she didn't move fast enough to get him another one. That's about it."
I started up the truck and he said, "Don't worry, she'll be fine in a bit."
"Honest?"
A wide smile. "Gosh, I don't know, Owen. I just thought that would make you feel better."
"Thanks," I said. "It did, just for a moment."
I then drove home, where I packed up and left the next morning to murder an old Soviet spy.
* * *
The day was warm, and I drove with the windows open, enjoying the wet smell of spring, of hidden whispers of trees and grass and crops ready to grow, ready to get back to life. As I drove out of town I felt a tingle along my hands, as an old and deep part of me appreciated that I was leaving the reservation. Mysterious Mr. Smith had been correct. There were certain things I could not do as part of my agreement with the Department of Justice, and one of them was to cross the boundaries of the township of Pinette. Even thinking of the bad business ahead of me, I couldn't help grinning as I watched the miles roll up on the odometer. For at least this day, I was free to go where I wanted. It was a heady feeling, and if I had found the right tune, I would have been singing. But the only thing on the radio was a syndicated pop psychologist who seemed to gauge her success by seeing how many of her callers burst into tears.
About halfway to Cardiff, I pulled over at a minimall and bought a strawberry ice cream cone. I strolled inside, checking out the stores and the people moving about, young and old, families and single men and women of all ages and sizes. I sat on a bench and finished my cone, thinking about the pundits who carped about the "malling" of America. A serious problem, I'm sure, but on this spring day I was happy to be here, free to go into any one of half a dozen stores.
Which I did. I bought a dozen new hardcover books and put them in the truck, went into a computer store and picked up some software, and then went over to an electronics store where I acquired a digital camera and a nice cassette tape recorder. Elsewhere, I spent an obscene amount of money on clothes, and when I left the minimall, my credit card was almost smoldering at the unfamiliarity of so much use.
I continued north and came to a tiny county airport. A sign outside said FEARLESS FERN'S FLYING SERVICE and I had a neat little thought of renting Fern and his Flying Service and heading out to British Columbia. Instead, I kept on the job.
* * *
While the day had been warm, the night was cold indeed, and lying on the dirt and leaves in a copse of birch trees outside a Cardiff farmhouse was making my bones ache to the point where I wondered if they'd ache forever, or if a long hot bath would set things straight. I was wearing a "gillie suit," a camouflage outfit with such varied colors and strips of netting and cloth that even in daytime I would melt against the backdrop of the forest. With a good gillie suit and the patience to keep still, a hunter can be damn near invisible, even with the target standing next to him.
My target wasn't standing next to me, though. He was walking around in his old farmhouse about 100 feet from my hiding spot, alone except for an old collie dog that cowered whenever Len Molowski— or Leonid Malenkov— approached. The man appeared to be in his mid-60s, with thick white hair combed to one side and black-rimmed glasses. His face was red and fleshy, and he wore a checked flannel shirt and brand-new blue jeans. I had been watching him since dusk, watching him cook and eat dinner by himself, toss a bag of trash on the porch, kick the dog when it got in his way and then sit on a couch to pass a few hours in the ghastly blue light of the television.
There were some things I did not see. I didn't see him cleaning a Kalashnikov AK-47 by lamplight. I didn't see a flag of the old Soviet Union flapping in the breeze from a flagpole. And I didn't see an Order of Lenin pinned to his thick chest.
I lifted my binoculars so I could scan the property. The farmhouse was larger than mine, with two stories and a wraparound porch that went around three sides of the house. There was a barn off to the right— also larger than mine, but I didn't have barn envy— and then what looked like a few dozen acres of fields beyond to the east. The nearest neighbor's house was about a half mile away. Everything on the property was neat but shabby, like he was doing all right but didn't want to show up the local populace.
I put the binoculars down, exchanging them for a handheld nightscope. The scenery flashed into pale green as I scanned. Two pickup trucks— one on cement blocks— and a tractor and other equipment in the barn. Nothing out of the ordinary— nothing, of course, except for me in the backyard, lying on the cold ground, 9mm Smith & Wesson Model 915 holstered to my side, water bottle, binoculars, nightscope and some hard candies all within easy reach. If I had been younger and more eager, I suppose I could have handled this job immediately and been back home by morning.
But, among other things, I wasn't that person anymore. So I waited. The night air was still and it was so quiet that I could hear the drone of engines far off in the distance, and the murmuring of Len's television set. Eventually, Len got up from the couch and went upstairs. An upstairs light went on and I heard the flush of a toilet, and then all the lights went off and I stayed in the cold woods for another hour. Something rustled behind me, but I ignored it. I listened to the frantic hoo-hoo-hoo of an owl and heard a crash of wings and a squeaking noise as something was killed just a few yards from me.
And then I crept away, moving slowly. Getting out is as important as getting in.
* * *
For the next couple of nights and days I kept watch on Len's house and discovered he had a pattern. He worked in the barn in the mornings or went out into the fields with a tractor, turning up the earth. At noon, he finished and went into town for lunch at the Cardiff Café. In the late afternoon, he spent his time around the house, and by the time evening rolled around it was the same routine: make dinner, kick the dog, watch television and go upstairs.
I envied his bed and his home. I was living out of the back of my truck, for I wanted no record of my stay at any hotel or motel in the area. After my nights of surveillance outside his house, I slowly and carefully trekked my way back through the woods to my truck and drove to a place I'd picked out earlier. In these woods were many dirt paths and logging roads, and from one of these, a different one each night, I backed into the woods until I was sure I couldn't be spotted. Then I slept poorly in the rear of the truck on a foam mattress wrapped in a sleeping bag, and while Len had a cozy hot breakfast, I made do with coffee from a little camp stove and cold cereal. Fires mean smoke and smoke in the woods gets noticed, which is not what I planned for this little adventure.