Read The spies of warsaw Online
Authors: Alan Furst
impact produced only a thud, and the man sat down on the brick
walkway and held his head. Meanwhile the tall one, with a dueling
scar on his cheek, had grabbed Mercier's arm and hung on to it as his
friend swung again, a downstroke that landed on Mercier's shoulder.
Mercier kicked at the man with the riding crop, lost his balance, and
fell on his back, the tall one landing on top of him. The man was panting, his breath foul and reeking of alcohol. As Mercier tried to push
him off, he growled, "Stay still, you French bastard."
"Fuck you," Mercier said, and tried to hit him with his forearm.
The man with the riding crop, cursing wildly, stumbled around
Mercier, trying to find an angle for another blow. Then, from the
direction of Zelazna street, a gunshot, and he stopped dead, riding
crop frozen at the top of its swing. The tall one rolled off Mercier and
struggled to his feet. "Time to go," he said. The two of them went to
help their friend--he groaned as they stood him upright--and, moving
Furs_9781400066025_3p_all_r1.qxp 3/26/08 9:29 AM Page 219
A S H A D O W O F WA R * 2 1 9
quickly, trotted around the corner of the building and disappeared.
Mercier's instinct to pursue them was immediately suppressed.
Looking toward the direction of the shot he saw a broad shape
running across the railway tracks--Marek--who arrived a moment
later, extended a hand to Mercier, and said, "Where did they go?"
"Was that your shot?" Mercier retrieved his stick and hat.
"It was. When I parked on Zelazna there was another car there,
and a little man jumped out and aimed a pistol at me. Said something
like
Halt!
"
"And?"
"I took the Radom from my coat and shot him."
What else?
Out
in the darkness, the sound of a powerful engine, accelerating as the
driver shifted up through the gears, then fading into the distance.
Marek said, "Do you need help, colonel?"
Mercier shook his head, one finger cautiously touching the burning welt on his cheek. "What happened next?" he said.
Marek shrugged. "You know. He fell down."
Slowly, they walked across the tracks toward the Buick, Mercier's
knee aching with every step. "Who were they?" Marek said.
"No idea," Mercier said. "They spoke German."
"Then why . . . ?"
Mercier couldn't answer.
They climbed into the car and Marek drove up Zelazna, then took the
first right into a long street, dark and empty, wet pavement shining in
the headlights. Peering through the cleared space made by the windshield wipers, Mercier saw what looked like a mound of discarded
clothing, half on the sidewalk, half in the street. Marek nudged the
brake and, when the mound became a man, stopped the car and they
both got out. The factory wall that met the sidewalk had windows
covered with wire mesh and, from somewhere inside, came the slow,
rhythmic drumming of a machine. For a moment, they stared down at
the body, its face wedged into the gutter, then Marek slid his foot
Furs_9781400066025_3p_all_r1.qxp 3/26/08 9:29 AM Page 220
2 2 0 * T H E S P I E S O F WA R S AW
beneath the man's waist and turned him over. "That's him," he said. A
flowered tie lay over to one side, and there was a small red hole in the
pocket of the shirt. "What did they do? Throw him out of the car?"
"Looks like it."
"Afraid of being stopped, I guess. With a body in the trunk."
The face was blank, eyes open. Like the others, he wasn't anybody
Mercier had ever seen. Marek bent over and patted the man's pockets,
found a wallet, and handed it to Mercier. Inside, a Polish identity card
with the name Winckelmann--a name he'd heard from Vyborg--and
a photograph of the man he'd come to think of as
the weasel
. He
looked down at Winckelmann's face and realized that in death he'd
become a different self.
"What now, colonel? The police?"
"No. Just put the wallet back."
"So, nothing we know about," Marek said, clearly relieved.
"Nothing we know about."
Mercier was supposed to be at Anna's at seven-thirty, and when he
came through the door she was startled, then turned his chin to look
at the welt.
"I was attacked," he said, before she could ask. "One of them hit
me."
"Attacked? Who attacked you?"
"I don't know who they were."
"What did they hit you with? Come into the light."
She was very agitated, touching his cheek with her fingers and
anxious to care for him. "You sit there. I'll get a cold cloth." Mercier
doubted it would help but knew better than to say so. She ran cold
water on a clean dish towel, then pressed it to his face. "Hold that
there," she said. "What makes such a horrid mark?"
"A riding crop."
"No! Who would do such a thing?"
How much to tell her? "They were Germans, and I suspect it was
Furs_9781400066025_3p_all_r1.qxp 3/26/08 9:29 AM Page 221
A S H A D O W O F WA R * 2 2 1
revenge of some sort, but please, Anna, don't ask anything about that
part of it."
"Your work," she said, angry and disgusted.
Mercier nodded.
"They could have killed you, you know."
"I'll have to think up an explanation. I walked into a door--
something like that."
"A drunkard's explanation, my dear."
"Hmm. Very well, then it was a drunk who hit me."
"Dreadful. Will you not tell them the truth, at the embassy?"
"I can't," he said. "There would be endless difficulties."
"Then say nothing. An absurd domestic stupidity, too silly to
explain."
He thought for a moment, then said, "Of course, what else."
"Does it feel better?"
"Yes. The cold helps."
She rose abruptly, went looking for her purse, and lit a cigarette--
she insisted on buying imported Gitanes at the fancy tobacco shop--
and almost immediately the studio smelled like a French cafe. She did
not return to her chair, but walked to the windows, then turned and
faced him. "What makes you think they won't try something again?"
she said, her voice now sharpened to a lawyer's edge. "Or do you
believe they were . . . satisfied?"
"Maybe, maybe not. But if I brought this to my superiors as a
problem, they might decide to end my assignment here."
"They're not pleased with you?"
"Not especially. Or, rather, not all of them. It's sometimes true
that the more you succeed, in an organization, the more enemies you
make."
"Always true," she said. She returned to the easy chair and shook
her hair back. "Know what?"
"What?"
"I think you like this kind of war."
He shrugged. "
Like
isn't the word, but the job has grown into me.
Furs_9781400066025_3p_all_r1.qxp 3/26/08 9:29 AM Page 222
2 2 2 * T H E S P I E S O F WA R S AW
I wanted to quit, a few months ago, but not now. Now there's a particular operation under way. It's important, possibly very important."
She smiled and said, "Is it ever difficult for you that you can't
speak openly of such things?"
"Very difficult," he said. "Especially here, with you."
"Oh well," she said. "I guess it doesn't matter." She busied herself
with the compress, putting more cold water on the towel. "Does this
make it feel better?"
He said it did, and the conversation turned to their evening
together--going out, doing something, a change. A search of the
newspaper turned up a French film, and an hour later they went to the
movies.
5 April. At last, a response to the contact with Dr. Lapp. But it did not
arrive in any of the forms Mercier had anticipated. Not cabled dispatch, not letter by pouch, and not, thank heaven, Bruner's appearance in Warsaw, which Mercier had feared. No, it came by mail, a
personal letter to his apartment, in lovely blue script. Undated, with
no heading. A secret communication? Yes, in a way it was.
My dear colonel,
Kindly forgive the delay in answering your communication,
but it inspired a most disheartening turmoil in these parts--
your rural connection will have given you the opportunity to
observe chickens in a barnyard beset by a playful dog.
In any event, it will be my pleasure to continue discussions
with the individual in question, and much the best to do so in
this city, where we can meet quietly, privately, and in comfort.
A telephone call to Auteil 7407--a local call, naturally--will
initiate a meeting the same day, and no mention of names will
be required. This method of contact is exclusive to the individual in question.
Furs_9781400066025_3p_all_r1.qxp 3/26/08 9:29 AM Page 223
A S H A D O W O F WA R * 2 2 3
Please be good enough to destroy this letter, which finds
you, I trust, in good health and good spirits.
With my most sincere good wishes,
Aristide R. J. de Beauvilliers
10 April. And then, in time, a second communication. Had Dr. Lapp
foreseen the frenzy that his offer would produce within the French
General Staff? Mercier suspected he had. Mercier suspected that Dr.
Lapp was one of those senior officers in the shadow world with a
sophisticated sense of human behavior--not a visionary, a cynic--
and a man who understood that, at the end of the day, the
Abwehr,
the
Deuxieme Bureau,
and all the rest of them worked pretty much the
same way. This time the communication came in the form of a note
that arrived in a sealed envelope delivered by a private courier. It said
simply that it would be good to see Mercier again and suggested the
following day, at 5:15 in the afternoon, at the Gorovsky Bookstore, 28,
Marszalkowska. And signed,
Dr. L.
For the event--and Mercier informed no one, in the spirit of de
Beauvilliers's letter, where he was going or why--he wore his best suit
and a freshly laundered shirt, with somber tie--and made sure to
enter the store at precisely 5:15. At this hour, there were only two or
three customers, and he found Dr. Lapp, now in his traditional bow
tie, in the back. When he looked up and saw Mercier, he said, "Do you
know this book?" He held it up,
Rosja--Polska, 1815-1830,
and said,
"Szymon Askenazy, one of their great historians. There are actually
quite a few."
"Do you read comfortably in Polish, Dr. Lapp?"
"I do, though I must keep a dictionary at hand."
Mercier found this combination--Buster Keaton reading esoteric
Polish history--modestly amusing. Dr. Lapp closed the book and put
it back in its place on the shelf. "I believe the office will be more comfortable," he said.
Furs_9781400066025_3p_all_r1.qxp 3/26/08 9:29 AM Page 224
2 2 4 * T H E S P I E S O F WA R S AW
"The manager won't mind?"
Dr. Lapp's smile was impish. "We own the store, colonel. And it
does very nicely."
The office had drifted, over the years, to a state of comfortable
decay--peeling paint, water stains on the ceiling, furniture worn out
years ago--with stacks of books on the desk, in bookcases, on the
floor, everywhere. A private world, calm and lost, the view through the
cloudy window a courtyard where a wooden bench encircled a giant
elm. Only the telephone, an antique from the twenties, told the visitor
that he was not in the previous century. On the walls, posters for art
exhibitions and concerts--the French were avid for culture, whether
they liked it, understood it, paid for it, or not, but the Poles beat them
hands down. Dr. Lapp sat in the desk chair, its wheels squeaking as he
drew himself up to the desk. "Any luck, colonel?"
"Yes, though they took their time answering my dispatch."
"I rather thought they might."
"But very good luck, I believe. I've had a communication from a
man called de Beauvilliers, General de Beauvilliers."
Dr. Lapp allowed Mercier to see that he was impressed, and said,
"Indeed."
"You know who he is?"
"I do. The perfect choice."
"He suggests that you meet with him in Paris. Would that be satisfactory?"
"It would."
"I've brought along a telephone number he sent; he will see you
the day you call. And you needn't mention your name, the number is
for your exclusive use." Mercier placed a slip of paper on the desk.
"Very thoughtful of him. You couldn't have made a better choice."
"It wasn't up to me, Dr. Lapp, this was General de Beauvilliers's
personal decision."
"Even better," Dr. Lapp said. "A General Staff is always a field of
divergent opinions--ours is no different--but among these officers
Furs_9781400066025_3p_all_r1.qxp 3/26/08 9:29 AM Page 225
A S H A D O W O F WA R * 2 2 5
there are always two or three who have an intuitive understanding of
what the future might hold."
"One wouldn't have to be all that intuitive to understand Herr
Hitler's intentions."
"You would think so, wouldn't you, but you'd be wrong. Do you
know the Latin proverb
Mundus vult decipi, ergo decepiatur
? Herr
Hitler's favorite saying:
The world wants to be deceived, therefore let
it be deceived.
And he isn't wrong. Newspapers on the continent