The Secret Dead (4 page)

A couple of times we turned a corner to find a group of
young men staggering home from the taverns, arms slung around one another’s
shoulders, half-empty bottles dangling from their hands. Each time I braced
myself, my hand twitching to my knife in case they should decide to have some
sport with us, but they looked at the cart and steered a wide berth around it,
their raucous songs faltering away to nothing as they eyed the box. No one wants
to be reminded of death in the midst of their revels. I suppose they took us
for those men who clear the beggars off the streets. At the Porto San Gennaro,
I saw the glint in the darkness of coins changing hands as the infirmarian exchanged
a few words with the guards, who seemed unsurprised to see him. One of them
nodded, before unlocking a small side gate and gesturing us through.

The road began to slope steeply upward into the Capodimonte
hillside. With the incline and the stony track, the cart became harder to move,
as if it were resisting its destination; we had to put our backs into the work,
and within minutes I was soaked with sweat beneath my cloak. I had no idea how
far it was to Fontanelle — it was not a place I had ever thought to visit — and
I did not like to risk Gennaro’s anger by asking him. I knew only that it was a
great cavern up in the hills, left behind by the excavation of tufa for
building. In the early years of the century, the Spanish authorities had begun
clearing the city’s churchyards to make room for more bodies, and the old
remains had been taken to the Fontanelle cave. Since then it had become a
dumping ground for the city’s outcast dead: those who could not afford or had been
denied burial in consecrated ground. Lepers. Sodomites. Suicides. The
lazzaroni
— the nameless poor who died in the streets. Plague victims were thrown in,
whenever there was an outbreak. Fontanelle had become a great charnel-house of
the unwanted; people said you could smell it from the north gate if the wind was
in the wrong direction.

I caught the stench as the incline grew steeper and the
track widened out into a plateau; rotting flesh and stale smoke, the kind of
bitter ash that hung in the air and worked its way into your nose and mouth as
you breathed. A man lurched forward out of the shadows to greet us; again, the
chink and flash of money from somewhere inside Fra Gennaro’s cloak. A small
brazier burned by the entrance to the cavern. In its orange glow, I saw that
the man’s face was badly deformed, though his body looked strong; his brow
bulged low over one side like an ape’s and he had been born with a harelip.
Perhaps this was the only place he could find work. At least the dead would not
throw stones at him in the street, or shout insults. He and Gennaro spoke in
low voices; I had the sense that they too were familiar with each another. I
watched as the man took the cart and wheeled it toward the mouth of the cave, a
maw of deeper shadows that swallowed him until he disappeared from view.

I turned to see Gennaro studying me.

“Are you all right?” he said.

Beneath my robe, my legs were trembling as if with cold. I
told myself it was the climb. I gestured toward the cave.

“What if he tells someone?”

“He won’t.”

“How do you know? Surely you can’t see a body in that state
and not ask questions?”

“Part of his job is knowing not to ask questions.” Gennaro
squinted into the darkness and pulled his cloak tighter. “Besides, he won’t
bite the hand that feeds him.”

I did not immediately grasp his meaning, until I thought of
the coins chinking quietly into the man’s hand, their familiarity. Of course: This
would not be the first time Gennaro had brought a dismembered body here for
disposal under cover of darkness, no explanations required. I wondered how many
other illegal anatomizations he had carried out in that little mortuary under
the storehouse, with its convenient tunnel for ferrying bodies out unseen.

The man returned with the cart and the empty box.

“I’ll let you know if I find anything suitable,” he
muttered, darting a wary glance at me. Gennaro gave him a curt nod and turned again
toward the road.

A pale glimmer of dawn light showed along the eastern horizon
as we walked back down the track, the city a dark stain below us.

“Does he sell you bodies?” I asked bluntly.

Gennaro looked sideways at me. “Remember your oath,
Brother.”

We walked the rest of the way in silence. Under the cloak I
could feel stiff patches on my robe where the girl’s blood had dried. I
wondered how I would explain that to the servant who came to take my laundry.

“I prescribe a hot bath for this fever that has kept you
from tonight’s services, Bruno,” Gennaro said, as if he had heard my thoughts. “I
will instruct the servants to fill the tub in the infirmary. Clean yourself
well. I will see to your clothes.”

“Will you write about this?” I asked him, as we approached
the gate.

He smiled, for the first time since we had set out. “Of
course. This is one of the most important anatomizations I have ever performed.
To study a child
in utero
is a rare piece of luck, as I told you.”

Not for the child, I thought. “But you cannot publish your
account, surely?”

“True. At least, not in Naples, and not under my own name. Eventually,
however, who knows …” His voice tailed off and his eyes grew distant. Perhaps
he was dreaming of a book full of his experiments and discoveries.

“But in the meantime — are you not afraid someone will find
your notes?”

He smiled again, like a child holding a secret. “I keep
them very safe. And I trust you, as I said.”

I forced myself to return his smile, though he meant that I
was now as deeply implicated as he was. In ways I could not yet fully
comprehend, I felt irreversibly altered by what we had done that night. Despite
scrubbing myself with scalding water and a bristle brush until my skin grew
raw, I could not erase the smell of blood, nor the memory of the girl’s wild
death stare. Fra Gennaro made me up a bed in the infirmary, so that I was
excused the office of Lauds on account of my supposed fever, but I could not
rest. If I closed my eyes I saw her walking toward me with her hands
outstretched, pleading, before she reached up and tore the skin from her own
face until it hung in tatters from the bloodied pulp beneath.

*
* *

The following night, I barely waited until the sun had set
before slipping out of the side gate and through the alleys to the Cerriglio. I
needed company, drink, the easy conversation of my friends. Pushing open the door,
I was assaulted by its familiar heat and noise, the animated shouting of a
dozen different arguments, its odor of charred pig fat and young red wine and
sweat. In the back, someone was strumming a lute and singing a love song; his
friends were filling in bawdy lyrics, howling with laughter. I stood still for
a moment on the threshold, allowing the tavern’s chaos to crash over me,
pulling me back to the world I knew. I had not been able to eat all day, and
now the smell of hot bread and meat tickled my throat, filling my mouth with
salt and liquid.

At least half the Cerriglio’s customers were young friars from
San Domenico and their companions. Gaudy women moved among the tables, stroking
a forearm or sliding a finger under someone’s chin as they passed, gauging the
response. One caught my gaze as I stood there and I blinked quickly away; when
I looked at their painted faces, all I could see was the bone and gristle
beneath the skin.

I scanned the room, looking for my friend Paolo. Laughter
blasted across from the large table in the center, where Fra Donato was holding
court, as usual. He glanced up and saw me standing alone; his eyes narrowed and
he leaned across and muttered something to Fra Agostino beside him, whose lip
twisted into a sneer. Neither of them troubled to hide the fact that they were
talking about me. I had barely spoken to Fra Donato, but I knew his reputation.
His father was one of those Neapolitan barons who had managed to cling to his
land and titles under the Spanish, which led people to speculate about what he
offered them in return. But he was a valuable benefactor to San Domenico, and
his son was regarded as a prior in the making, despite the boy’s obvious
distaste for the privations of religious life. Fra Donato was tall and unusually
handsome, with the blond looks of a northerner; it was said he was a bastard
and his mother a courtesan from Venice, or Milan, or even, in some versions,
France or England. Whatever the truth, his father indulged him generously and
Donato had certainly learned the trick of buying influence. He was a few years
older than me; I had not expected to attract his attention, but recently I had
been aware of his scrutiny in services and at chapter meetings. I guessed that I
had been pointed out to him as a potential troublemaker, and that this had
piqued his interest. Now, though, hot with the fear that people could smell the
girl’s blood on my skin, I could not help but interpret any suspicious glances
as proof that someone had seen me last night and knew my dreadful secret. I
felt the color rising in my face as Donato and his friend continued to whisper,
their eyes still fixed lazily on me.

“Bruno!”

I whipped around at the sound of my name and saw Paolo at a
corner table with a couple of his cousins, a jug of wine between them. He
raised a cup and I hurried over, grateful to be rescued.

“I thought you had a fever?” He poured me a drink and
handed it over.

“It broke in the night. I’m fine now.”

He grinned. “Well you look fucking awful. Are you sure you
should be out of bed?”

I gulped down the wine, feeling its warmth curl through my
limbs. I was about to make some lighthearted comment to fend off any further
questioning, when I was prevented by a commotion from behind us. Voices raised
in anger; glass shattering, the crash of furniture hitting the floor. I turned,
and I swear that, just for an instant, my heart stopped beating.

The dead girl stood in the center of the tavern, in front
of Donato’s table. She had knocked over a chair, it seemed, and dashed the
glass from his hand. A blood-red puddle spread across the table and dripped
slowly to the floor. She was shaking with rage, her right hand extended,
pointing at him. The hubbub of music and conversation died away in
anticipation; people always enjoyed a good fight at the Cerriglio.

It was her; there was no question about it. The same glossy
fall of black hair, the marble skin, the delicate features and wide-spaced eyes
as unspoiled as they would have been in life. The same slender throat, unmarked
now. But she had knocked over the chair; how could that be, if she was a
spirit? I held myself rigid with fear, my hand so tight around the cup I feared
it would crack, though I could not will myself to move. I did not believe in
spirits of the dead and yet, buried deep, I had not shaken off the childhood
memories of my grandmother’s tales, of revenants and unhallowed souls returning
to be revenged on the living.

The girl balled her fists on her hips and cast a defiant
glance around the room. I froze as her eyes swept over me, but there was no
flicker of recognition. If she had come for vengeance, surely I would be her
first target? But she turned her blistering gaze once more to Donato, threw her
head back, and spat in his face.

A cheer went up from the onlookers, all except Donato’s
comrades. He wiped his cheek with a sleeve, but his movements were those of a
sleepwalker. He was staring at the girl with a mixture of horror and disbelief.

“Where is she?”

“Who?”

“You know who!” The girl quivered with rage.

Donato rose to his feet and attempted to recover some
dignity. “You have me confused with someone,
puttana
. I do not think I
know you. Unless I was more drunk than I remember last night.”

This won him a smattering of laughter from the crowd. The
girl tossed her hair and her eyes flashed.

“Oh, you know me, sir. And I know who you are.”

“So do most of your sex in Naples.” More laughter.

“Have you killed her?” Her voice was clear and strong; she
made sure everyone could hear.

Donato paused, as if catching his breath. The mood in the
room shifted; you could feel it like the charge in the air before a storm. He
leaned across the table.

“I have no idea what you are talking about. But if you
accuse me of anything in public again, I will see you before the magistrates
for slander. Now get out.” He allowed a pause for effect, before adding, cold
and deliberate: “
Jewess
.”

The word hung between them like the smoke that follows a
shot. The girl stared at him as if she had been struck. A sharp intake of breath
whistled through the crowd, followed by a startled cry; in a heartbeat, the
girl was up on the table, silver flashing in her hand. Fra Agostino pushed Donato
out of her reach, a lamp rolled to the floor and smashed, someone screamed, and
then the doorkeeper they called L’Orso Maggiore (for obvious reasons)
shouldered his way into the fray and wrenched the girl’s right arm behind her
back, sending her knife clattering to the ground. She carried on, yelling and
spitting curses as he dragged her off the table and toward the threshold, as
easily as a bear would pick up a rabbit.

“Where is her locket?” she roared, at the door. She
repeated the same question, louder, as L’Orso hurled her out into the street.
You could still hear her cries, even when the door slammed after her. Gradually,
the hubbub of conversation resumed until it drowned her out.

“Donato really should learn to take more care where he puts
it,” remarked Paolo, shaking his head as he reached for the wine. “He’ll ruin
his father with paternity suits one of these days.”

“Paternity suits?” I turned to look at him.

“Some neighborhood girl accused him a couple of years ago,
threatened to make a fuss. His father had to pay the family off. Sounds like he’s
at it again.” He gestured toward the door, then glanced at me. His brow creased
and he laid a hand on my arm. “
Madonna porca
— are you sure you’re all right,
Bruno? You’re white as a corpse.”