Authors: Raymond Khoury
G
lancing back at the remains of the mosque, Evelyn Bishop spotted him, half-hidden behind a shrapnel-encrusted wall, standing alone, the ever-present cigarette held between thumb and forefinger. The sight jarred her back to a distant past.
“Farouk?”
Even after all this time, it was unmistakably him. His eyes smiled tentatively back at her, confirming it.
Ramez—the diminutive, hyperactive ex-student of hers, now an assistant professor in her department and, handily for access to this part of the country, a Shi’ite—looked up from the cavity under the mosque’s outer wall. Evelyn told him she’d be right back and made her way over to where the man stood.
She hadn’t seen Farouk since they’d worked together on sweltering digs in
Iraq
twenty-odd years earlier. Back then, she was the tireless
Sitt
Evelyn, Lady Evelyn, young, vibrant, passionate about her work, a force of nature, running the excavations at the palace mound of Sennacherib in Nineveh and at Babylon, sixty miles south of Baghdad. He was simply Farouk, part of the digs’ local entourage, a short, paunchy, balding chain-smoker, a dealer in antiquities and a “facilitator,” the kind of fixer that any undertaking in that part of the world seemed to require. He’d always been courteous, honest, and efficient, a quiet, self-effacing man who always delivered what he promised with a humble nod and never shied away from a troublesome request. But from the stooped shoulders, the furrows lining his forehead, and the few surviving wisps of gray where thick, black hair had once ruled, it was clear that the years hadn’t been overly generous to him. Then again,
Iraq
hadn’t exactly been experiencing a golden age of late.
“Farouk,” she said, beaming. “How are you? My God, how long has it been?”
“A very long time,
Sitt
Evelyn.”
Not that he was ever a fountain of ebullience, but his voice was, she thought, markedly subdued. She couldn’t pin down the look on his face. Was the aloofness simply due to the intervening years, or was it something else?
A hint of unease crept through her. “What are you doing here? Do you live here now?”
“No, I only left
Iraq
two weeks ago,” he replied somberly, before adding, “I came to find you.”
His answer threw her. “To find me…?” She was now certain that something was definitely wrong. That his eyes were darting around nervously in between sharp drags on his cigarette added to her concern. “Is everything alright?”
“Please. Can we…?” He beckoned her away from the mosque and led her around a corner to a more discreet, sheltered corner.
She followed him, eyeing the ground warily, ever alert for the small cluster bomblets that littered the whole region. Watching Farouk’s furtive glances at the village’s main road down the hill, it was clear to her that he was on the lookout for an entirely different threat. Through the small alleys, Evelyn glimpsed the activity down the slope—trucks unloading relief supplies, makeshift tents being erected, cars making their way through the chaotic scene at a snail’s pace, all of it punctuated by the occasional distant explosion, a constant reminder that although the thirty-four-day war was officially over and the cease-fire was in place, the conflict was far from resolved—but couldn’t see what he was worried about.
“What’s going on?” she asked. “Are you alright?”
He glanced around, again making sure that they weren’t being watched, then flicked his cigarette away and pulled out a small, tattered brown envelope from his jacket pocket.
He handed it to her and said, “I brought these for you.”
She opened the envelope and pulled out a small stack of photographs. They were Polaroids, slightly bent and worn.
Evelyn raised her eyes at Farouk quizzically, although her instincts were already telegraphing her what the pictures would show. She’d barely started flipping through the first few photos when her worst fears were confirmed.
SHE’D MOVED TO LEBANON in 1992, just as the country was emerging from a long and ultimately pointless civil war. She’d decamped to the
Middle East
shortly after graduating from
Berkeley
in the late 1960s. She’d been working on a series of digs in
Jordan
,
Iraq
, and
Egypt
when a teaching position opened up at the
Beirut
’s Archaeology Department. Coupled with the potential to participate actively in the excavations of the newly accessible downtown area of the city, an alluring possibility considering its Phoenician, Greek, and Roman history, it was an opportunity she couldn’t pass up. She applied for and got the job.
Now, a decade and a half later,
Beirut
was firmly and irrevocably home. She knew she’d live out her years here and die here, and the thought didn’t displease her. The country had been good to her, and she’d more than returned the favor. A small cabal of enthusiastic and passionate students would attest to that, as would the city’s revitalized museum. During the reconstruction of the downtown area, she’d butted heads with the developers and their bulldozers and tirelessly lobbied the government and the international monitors of UNESCO. She’d won some battles and lost others, but she’d made a difference. She’d been an intrinsic part of the rebirth of the city, of the whole country. She’d experienced the optimism as well as the cynicism, the selflessness and the corruption, the generosity and the greed, the hope and the despair, a whole cocktail of raw human emotions and instincts, unveiled and exposed with little consideration for modesty or shame.
And then this disaster.
Both Hezbollah and the Israelis had grossly miscalculated, and predictably, innocent civilians paid the price. That summer, barely a few weeks earlier, Evelyn had watched the Chinooks and the warships ferrying out the trapped foreigners with a lump in her throat, but it had never occurred to her to join them. She was home.
In the meantime, there was a lot of work to do. Classes were scheduled to resume in just over a week, one month later than normal. The summer term’s courses had had to be rescheduled. Some faculty members wouldn’t be coming back. The next few months would be an organizational challenge, with, occasionally, a curious distraction to take in, such as the one that had brought her here, today, to Zabqine, a sleepy town in the rolling hills of south Lebanon, less than five miles from the Israeli border.
The town itself was only there in name. Most of its houses had been reduced to mounds of gray rubble, twisted iron rods, and melted glass. Others had simply been obliterated, swallowed up by the black holes of laser-guided bombs. The bulldozers and trucks had moved in swiftly, clearing away the debris—more macabre landfill for some beachfront hotel development. The bodies of those who had died under the pancaked floors of their homes had been buried, and defiantly, the town was now showing tentative signs of life. The survivors, those who had managed to leave before the onslaught, were moving back, living in makeshift tents while figuring out how to rebuild. The power supply wouldn’t be back for a long time, but at least a water tank had been trucked in to provide drinking water. A small line of villagers waited their turn there
patiently,
plastic containers and bottles in hand, while others emptied supplies from a couple of UNIFIL trucks that had brought in food and other basic supplies. Kids ran around, playing—of all games—war.
Ramez had driven her down to the village that morning. He was from a nearby town himself. An elderly local man, the only villager to have stayed in Zabqine during the bombing—it had left him half-deaf—had led them up the carpet of shattered masonry to the remains of the small mosque. Even though Ramez had described it to her, the sight that greeted her when they finally reached the hilltop was still unsettling.
The mosque’s green dome had somehow survived the bombs that had wrecked the rest of the small, stone structure. It just sat there, propped up bizarrely on top of the debris, a surreal installation that only war can conjure up. The shredded strips of what once was the mosque’s red carpet fluttered eerily from the bare branches of nearby trees.
In pulling down the mosque’s walls, the bombs had ripped the earth open, revealing a crevasse under its rear boundary, and exposing a previously hidden chamber underneath. The biblical frescoes on its walls, though faded and eaten away by time, were unmistakable. It was a pre-Islamic church, buried under the mosque. According to the Bible, the coast was well traveled by Jesus and his followers and was dotted with relics from biblical times. The church of St. Thomas, close by in Tyre, was built on what was thought to be the oldest church anywhere on record, a first-century edifice built by Saint Thomas upon his return from Cyprus. But Islam had swept over the region in the late seventh century, and many places of worship had been supplanted and taken over by the new faithful.
Poking around a Shi’ite shrine for the remnants of another, earlier faith wasn’t going to be easy, especially not now, with the war still a fresh, gaping wound, and with emotions running even higher than they normally were.
Evelyn had imagined the day would be challenging.
But not in this way.
A GALE OF DISAPPOINTMENT swept through her. She looked at Farouk with undisguised sadness in her eyes. “What are you doing, Farouk?” she asked softly. “You know me better than this.”
The Polaroids in Evelyn’s hands showed hastily taken images of artifacts, treasures of a bygone age,
relics
from the cradle of civilization: cuneiform tablets, cylinder seals, alabaster and terra-cotta figurines, pottery vessels. She’d seen many similar shots since American troops had stormed into
Baghdad
in 2003 and international outrage had erupted over their failure to secure the city’s museum and other sites of cultural importance. Looters had run amok, accusations of inside jobs and political machinations were made, withdrawn, and reinstated, and estimates of the number of stolen objects had rocketed up and down with breathless unreliability. One thing was certain: Treasures dating back thousands of years had undeniably been stolen, some had been returned, but most were still missing.
“Please,
Sitt
Evelyn—” Farouk pleaded.
“No,” she cut him off harshly, pushing the Polaroids back into his hands. “Come on. You’re bringing me these—what? You really expect me to buy them or help you sell them?”
“Please,” he repeated softly. “You have to help me. I can’t go back there. Here.” He was hectically going through them, looking for something. “Look at this.”
Evelyn noticed his yellowed fingers were shaking. She studied his face, his body language—he was clearly frightened, as he should be. Smuggling ancient artifacts out of
Iraq
carried some rather severe penalties, penalties that could prove fatal depending on which side of what border one was apprehended on. But something was nagging at her. Admittedly, she didn’t know this man intimately and hadn’t seen him in years, but she thought she had a pretty good handle on understanding people and what they were made of, and for him to stoop to participating in the pillaging of his country, a country she remembered him caring about deeply…Then again, she hadn’t lived through several bloody overthrows and three major wars, and all the horrors in between. She reined in her judgmental instincts and had to admit she no idea of what his life must have been like since she last saw him. And what desperate measures people resorted to in order to survive.
He pulled a couple of shots from the pack and his eyes settled on her again. “Here.”
She watched him as she drew a calming breath, nodded, and turned her attention to the photographs he was handing her.
The first shot showed several old codices lying flat on what looked like a table. Evelyn examined it more closely. Without being able to look inside the books, it was hard to tell how old they were. The region had such a rich history, pretty much a continuous parade of civilizations stretching over several thousand years. A few telltale details, however, hinted at their age: They had cracked leather covers, some of them gold-tooled and others stamped with geometric designs, mandorla medallions, and pendants. Ridges running over the lacings across their spines were also clearly visible, all of it placing the books as pre–fourteenth century.
Which made them potentially very, very attractive to museums and collectors.
She moved on to the second shot and froze with a chill of recognition. She brought the photograph up closer, studying it intently, her fingers brushing over it in a futile attempt to make it clearer, her mind trying to swim through the deluge of memories that the image had triggered: It showed an ancient codex, sitting innocently between two other old books.
Its tooled-leather cover cracked and dusty.
The leather envelope flap of the back cover was extended out. A distinctive feature of medieval Islamic books, it was normally tucked in under the front cover when the
book was closed, used as a bookmark as well as to preserve and protect
its pages.