The name was a retired Warsaw detective called Chomak. De Milja went to see him; found a man with stiff posture, shirt buttoned at the throat but no tie, dark hair combed straight back. Young to be retired, de Milja thought, but the prewar politics of the Warsaw police department could hardly concern him now. Chomak accepted the assignment, a worried wife at his side, a dachshund with a white muzzle sitting alertly by his chair. “Everybody thinks it’s easy to steal,” Chomak said. “But that isn’t true.”
He seemed to take great pleasure in the daily repetitive grind of the work, and always had a certain gleam in his eye:
not so easy, is it, this kind of job?
They rode trains together, bicycled down snowy roads at the distant edges of Warsaw; following leads, checking stories, seeing for themselves. They needed to steal a plane. Not a warplane, that would have required a massive use of the ZWZ resources. Just a little plane. Working through a list of mechanics and fuel-truck drivers—these names coming from prewar tax records secreted by the intelligence services before the Germans took over—they discovered that the great majority of small aircraft, Fiesler-Storch reconnaissance planes for example, were well guarded by Luftwaffe security forces.
But the Germans did have a gentlemen’s flying club.
Flying clubs had gained great popularity at the time of the record-setting flights of the 1920s and 1930s, and served as training grounds for future fighter pilots who had come to aviation as airplane-crazy teenagers. And so, a few days after German victory, the flying club had taken over a small airfield at Pruszkow, about ten miles west of Warsaw. De Milja and Chomak bicycled slowly along the little road past the field. There wasn’t much to see; an expanse of brown grass, a nylon wind sock on a pole, a hut with a swastika flag, and six single-engine planes, of which two had had their engines taken down to small pieces in the lone hangar.
Part Two: The printer across the river in Praga had all the work he could handle. The Germans
loved
print; every sort of decree and form and official paper, signs and manuals and instruction sheets and directives, they couldn’t get enough of it. Especially that Gothic typeface. The Wehrmacht, as far as the printer could see, would rather publish than fight. Hell, he didn’t mind. What with four kids and the wife pregnant and his old mother and her old mother and coal a hundred zlotys a sack on the black market, he had to do something. Don’t misunderstand, he was a patriot, had served in the army, but there were mouths to feed.
This book? Yeah, he’d printed that. Where the hell had they ever found it? Look at that. Doesn’t look too bad, does it? Quite a problem at first, didn’t get a call for that sort of thing very often and he and his chief compositor—poor Wladek, killed in the war, rest in peace—had had to work it out together, combining different letters from a variety of fonts. Mostly it was just the usual thing but now and then you got a chance to be creative in this business and that made it all worthwhile did they know what he meant?
Do it again? Well, yes, shouldn’t be a problem. He still had all, well almost all the letters he’d used for this book. He’d have to work at night, probably best to do the typesetting himself—if he remembered how. No, that was a joke. He remembered. What exactly did they need? Single sheet? A snap. Had to have it last week, he supposed. Wednesday soon enough? How many copies?
How
many? Jesus, the Germans kept him on a paper ration, there was no way he could—oh, well, if that was the way it was, no problem. As for the ink, he’d just add that into the German charges over the next few months, they’d never notice. Not that he habitually did that sort of thing, but, well . . .
It was December before all the other details could be sorted through and taken care of. Chomak spent two nights in the forest bordering the airfield, binoculars trained on the little hut. The light stayed on all night, a glow at the edges of the blackout curtain, and the watchman, a big, brawny fellow with white hair and a beer belly, was conscientious; made a tour of the field and the hangar twice a night.
They found a pilot—not so easy because Polish airmen who survived the war had gone to London and Paris to fight for the Allies. The man they located had flown mail and freight all around the Baltic, but poor eyesight had disqualified him for combat flying. When approached, he was anxious to take on the mission.
They picked up the printing in a taxi, storing the string-tied bundles in Chomak’s apartment. The mission was then scheduled for the ninth of December, but that night turned out cold and crisp, with a sky full of twinkling stars. Likewise the tenth and eleventh. The night of the twelfth, the weather turned bad, and the mission was on until an icy snow closed down every road out of Warsaw.
December fourteenth dawned warm and still, the snow turned to slush, and the sky was all fog and thick cloud. A wagon full of turnips transported the leaflets to a forest clearing near the airfield, then de Milja and the pilot arrived by bicycle an hour later. By 5:20 P.M. the field manager and the mechanic had gone home, and the night watchman had arrived. De Milja and his crew knocked on the door around seven. At first the watchman—a German it turned out—struggled and swore when they grabbed him and pulled a pillowcase over his head. Then he decided to cooperate and Chomak started to tie him up, but he changed his mind and got one hand loose and they had to hit him a few times before he’d calm down. Chomak and de Milja then rolled a plane to the gas pump and filled the tank. The pilot clambered in and studied the controls with a flashlight, while de Milja and Chomak pushed the plane to the edge of the grass runway.
At 8:20, Captain de Milja cranked the engine to life, the pilot made the thumbs-up sign, the plane bumped over the rocky field, picked up speed, then staggered up into the sky—airborne and flying a mission for free Poland.
The trick for the pilot was to get the plane
down—
quickly.
There certainly was hell to pay in the Warsaw air-defense sector—the Germans could hear something buzzing around up there in the clouds but they couldn’t see it, the searchlight beams swept back and forth but all they found was gray mist. The antiaircraft batteries let loose, the drone of the plane vanished to the west, the pilot headed around east on his compass until he picked up two gasoline-in-a-barrel fires lit off by de Milja and Chomak, then wasted no time getting down on the lumpy field, since Luftwaffe nightfighters were just that moment slicing through the sky over Warsaw looking for something to shoot at.
Down below, hundreds of people broke the curfew to run outside and snatch up a leaflet. These were, with the aid of friends and dictionaries, soon enough deciphered—the English-style printing, as opposed to the usual Polish letters, made it just a little more difficult to read—and by breakfast time everybody in Warsaw and much of occupied Poland felt good the way one did when a friend came around to say hello.
To the Brave People of Poland
Greetings from your British allies. We are
flying over your troubled land tonight to
let you know that you are not forgotten.
We’ll be back soon, there will be lots more
of us, and next time we won’t be dropping
leaflets. Until then, keep your chin up, and
give the Germans hell any way you can.
Long live Poland!
Tenth Bomber Wing
RAF
“. . . but he changed his mind and they had to hit him a few times before he’d calm down.” Thus the night watchman at the Pruszkow airfield. But nothing more. De Milja had carried a small 9 mm automatic—there wasn’t any point in not having something, not for him. But Colonel Broza had said in their last meeting before the operation, “Don’t kill him, Captain. Let’s not start that yet.”
Yet.
But then, it wasn’t really up to them, of course it never had been, and the miracle was that fifty days or so of occupation had passed so
—peacefully.
Then it happened, out in Praga one Friday night, and that was that.
A workers’ tavern in a workers’ part of town. What was a Wehrmacht noncom even doing in such a place? Probably a worker himself, back in Dusseldorf or Essen or wherever it was. Not the classic Nazi—some fine-boned little blond shit quivering with rage and overbreeding, cursing Jews in a squeaky voice with saliva on his chin. The breed existed, but it didn’t fight wars. Who fought wars was the guy in the Polish tavern: some big, blunt, slow-thinking German workingman, strong as an ox, common as dirt, and not such a bad type.
Here it was coming Christmas and he was stuck in Poland. He wasn’t making out with the Polish girls, everything was a little grimier than he liked, there was garlic in his food, and people either wouldn’t meet his eyes or glared with hatred. Hatred! Christ, he hadn’t done anything. They put him in the army and they said go here, go there, and he went here and there. Who wouldn’t? That was the way of the world; you did what the Wehrmacht told you to do, just like you did what Rheinmetall or Krupp told you to do.
And Friday night, like always, you went to a tavern, just to get out from underneath it a little. Ordered a beer, then another, and minded your own business.
But taverns were taverns, especially in working-class neighborhoods, and it was always the same: a word, a look, some little thing that just couldn’t be ignored. And people who couldn’t afford to lose their tempers brought them in here on Friday night in order to do exactly that. And then, some people didn’t like Germans. Never had, never would. Maybe they thought that Hansi or Willi or whatever his name was was spoiling a good night’s drinking. Just by being there. Maybe they told him to leave. Maybe Hansi or Willi had never been told to leave a tavern. Maybe he figured he was a conqueror. Maybe he refused.
Well, he wasn’t a conqueror that night. Somebody took out a knife and put it just the right place and that was that. The Gestapo came running, hanged the tavern keeper over his own door and next day executed a hundred and twenty neighborhood men. So there. The Germans were famous for reprisal long before they forced the Polish frontier. In 1914, stomping into Belgium, they encountered
franc-tireurs—
snipers—and responded with heavy reprisals, shooting hundreds of Belgians when they couldn’t get at the
franc-tireurs.
They didn’t invent it—revenge killing was right up at the front of the Bible—but they believed in it.
And it was just about that time when Hans Frank, named governor-general of the swath of Poland around Warsaw not directly incorporated into Germany, wrote in his diary that “the Poles will be the slaves of the German Reich.” Meanwhile they had the Jews sewing Stars of David on their breast pockets and hanging signs on the shops that said NICHT ARISCH, not Aryan.
The ZWZ was besieged. Everybody wanted a piece of a German. De Milja didn’t exactly recruit, but he did look over candidates before passing the name on to a committee, and the first two weeks of December he barely had time to do anything else.
Two days before Christmas, de Milja went to see the maid who was taking care of his father, a newspaper-wrapped parcel in hand: sausage, aspirin, and sewing needles, the latest items that had become impossible-to-get treasures. “He wants to see you,” the woman said. “He told me to tell you that.”
De Milja thought a moment; he was staying in the basement of a large apartment house in central Warsaw, just off Jerozolimskie Avenue, one of the city’s main thoroughfares. “There’s a bar called Zofia, just by Solski Park, with a public room above it. Ten minutes after seven, tell him.” The maid nodded that she understood, but de Milja could see she disapproved of the idea that the professor would set foot in such a low place.
It
was
a low place, an after-curfew nightclub with a room upstairs that held three pool tables and an assortment of Warsaw lowlife—mostly black-market operators and pimps and their entourages. Tough guys; plenty of hair oil, overcoats with broad shoulders and ankle-length hems, a little bit of a cigarette stuck up in the corner of the mouth. They played pool, bet on the games, practiced three-bank wizard shots, sold a tire, bought a few pounds of sugar. De Milja liked it because someone was paying off the Germans to stay away, and that made it useful to people like him who’d had to learn one of the cardinal truths of secret life: anything clandestine is temporary. So the room above the Zofia was a welcome item on a list that could never be long enough.
Watching his father walk through the smoky poolroom, de Milja felt a pang in his heart. With hair combed faultlessly to one side, and round tortoiseshell spectacles, he looked like photographs of T.S. Eliot, the English banker/poet. His face was thinner and brighter than de Milja remembered, and he wore a raincoat, not his winter overcoat. Where was that? de Milja wondered. Sold? Clutching his professorial briefcase tightly, he excused his way through the crowd, ignoring the stares of the poolroom toughs. Some of them would have liked to humiliate him—he was an inviting target, a large ungainly bird who cried out for insult—but he was moving faster than they realized and before the right words could be said, he was gone. He paused while a boy with a huge pompadour and a royal-blue suit squinted down his cue to line up a shot, and winked suddenly at his son:
there in a minute, must wait while Euclid here gets it all worked out.
Thus had his father survived years of the Ostrow uncles: the more his sensibilities were offended, the more he twinkled.
They shook hands, his father settled himself at the table, noting the rough wood with hearts and initials carved in it, the water glass of vodka, wilted beet slices on a plate, and a saltshaker. “How’ve you been?” he asked.
De Milja smiled. “Not so bad. You?”
That was ignored. “Most thoughtful of you, that package. We ate the sausage, and sent the aspirin and the needles on to your mother and sister. They are in Hungary, I believe Sonya told you. Near Eger, in a sort of tumbledown castle—decrepit nobility wearing earmuffs at the dinner table, very Old World, I’m sure.”
“I think you should join them.”
“Me? What would I do for a library? Besides, I still have students, a few anyhow. As long as they show up, I will.”