Read The Lair (The Margellos World Republic of Letters) Online
Authors: Norman Manea
The telephone was just a step away, but, gratefully, Lu remained, inaccessible. Happiness was there, in the past that shouldn’t be disturbed. He murmured, “I don’t want the present; I don’t want to let go of happiness.”
The pencil in the air, his gaze on the screen with the day’s obituaries. Diurnal and nocturnal encounters and reencounters, accelerating his pulse and his mind.
The moment’s screen connects you instantly anywhere and transcribes your speaking or your silence. He could manage simple operations at the computer, and when he failed—that is, often—the rules went under. He couldn’t recuperate them; he’d lose the point of departure. It was the same with the driving; he’d be fine until the first mistake. Then the bewilderment would cancel his memory and instincts, and he became useless. He’d renounced the wheel but didn’t renounce shaving every morning, terrified that he might forget the routine, never to recover it again; it was the same with the tie, the terror, every time, that he’d forgotten how to tie the knot.
As usual, he’d awoken very early in the morning. The superb light of September. Bitter coffee, the abbreviated movements of coming back to life. Afterwards, he’d read Peter’s wanderings toward the Italian Gina Monteverdi, Tara’s aunt, and the felines that she’d borne.
He watched, stupefied, the gloves at the end of the table. He’d turned his face to the screen. Smoke, fire, panic. Horrified faces. The floors were crumbling. Apocalypse. The sky had become a giant cloud of smoke and flames, chasing the fire trucks and ambulances on the ground. Screams, blood, flames, the sky was on fire, while the sky outside Professor Gora’s window remained torpid, blue and free of scars.
Gora was at the window. Nothing was happening, the sky as undisturbed as at the beginning of the world, despite the world on the screen, which exploded with burning meteors. A cosmic alarm.
He hurried to the phone. Quickly, quickly, in just a few minutes contact with the earthlings will become impossible. His hands trembled, the receiver trembled.
“Yes, this is Dr. Koch. Ah, it’s you, Gusti. Yes, I’m answering, as you can see. Poor Dora fainted. Yes, I know, I heard, I’m watching everything on TV, just like you, just like the whole world. Yes, we’re okay. For now. Of course, for now. There’s nothing except for now. Yes, Lu’s fine, as well. Nearby, in her office. Alarmed, just like all of us. No, no more than that.”
The voice had ceased, and he had no one else to call. He sat back down and rearranged the sheets of paper.
The Obituary of the Planet.
You no longer write with a pencil or a pen or with the cumbersome old typewriter, but on the screen of the world in flames. Fingers on the keyboard, letters on the screen, you’re alone, but connected to the world that—voila! —rushes into your sheltered place and, with a single thrust, dissipates all of your evasions, and solitude.
The terrorists had tired of the virtues and vices and garbage and splendor of this poor, passing world! Boredom, yes, pure and simple boredom. They just couldn’t stand the sins and pleasures of the world any longer. Determined to hurry Redemption, to accelerate the speed toward Paradise. Love! It was love they wanted, isn’t it? Absolute, perpetual, blind! The bent cross and the sickle and hammer and the bleeding half–moon defied human love, which was imperfect and ephemeral. Perpetual, blind and blinding love, this is what they promised. Perfection, magic, utopia. The meanness of the quotidian, the grunts of engorgement and sex, the haughtiness of wealth and disbelief needs to be destroyed! Haunting images: bending cross, sickle and hammer, star, half–moon, the golden calf and the mangy goat, the sacred and disabled infant, the rock of philosophy and the deaf–mute oracle, thrashing and adoring unto death and beyond it.
Immense steel wings in the burning sky. The September Bird coasts, golden sovereign and ferocious, above the hysterical anthill. In the steel belly, the captives.
The Monster smashed the Tower of Babel. Flames and smoke and spattered bodies in the black ether, over the cliff and waves of Babylon.
The wired news anchor repeated the details of the invasion, adding the latest breaking sound bites. Through the air were flying hands and heads, hats and wheelchairs, the red card of the watchmaker David Ga
par, the briefcase of Officer Patrick, Dima’s encyclopedias, Avakian’s glasses, Detective Lonrot’s revolver, the brassiere of the siren Beatrice Artwein and the blind cat Gattino and the melancholic elephant Oliver; the yellow sheets from the yellow folder on Professor Gora’s desk flew, turning through the air, like
some extraterrestrial kites. The funereal whirlwind unified and dissipated everything, nothing counted any longer, just the obituary.
The alchemists and wise men were right when they spoke of maladies and not just magic. The syndrome of the detour is love, my little one, that’s all and
basta.
Fin–ished! Vitality and melancholy to the delirious end. De–li–ri–ous, my child. Nothing else in the charts except for remembrance. Remembrance of love, the final flash, my dear Lu. That’s all that remains. Your husband, unable to reach his arms out to the lover who had been his wife, thinks only of you. “It was good for me in your aura; happiness hurt,” is what you wrote on the corner of a crumpled sheet of paper, after our first night. You disappeared so that the dawn could give us back the world. Those words are in me, letter by letter, the whirling script of the void.
“It was good for me in your aura; we’ll pay together.” Husband and wife know the danger of boredom; husband and lover know the spell and curse of the lure. We were all stammering, the blundering words of desire, its delirious powerlessness. In my cell of papyrus, the past is present and the present is an echo of the past.
The September Bird carries the message of love turned into hatred. Transfigured by love and hatred and blinded by piety, the pilots offer a gift of horror.
After Koch’s voice faded, Gora found himself alone again; Dima was far away, as well as Palade and Ga
par and Larry One–Two–Three–Nine. He would have walked out into the street, to be among his kind, to receive the Apocalypse along with them, but he withdraws into his shell instead, away from people, away from the apocalypse.
The second coming of the Savior, Armageddon, the appearance of the Antichrist, the exit of the planet from its orbit, the return of the Imam, the First and Last, nuclear war. The asteroid of Damnation had hit, the meteor, the Cathedral of Planetary Transactions, where mystics, usurers and alchemists murmur, on their knees, every four minutes and fifty–three seconds, their eyes on the monetary diagrams, the same laconic and lewd prayer: money–money–money–money.
The professor sits down again in front of the flaming screen, takes out the immaculate, white folder. On the cover, large letters in blood:
THE OBITUARY OF THE PLANETa
.
8:45 A.M.: | Flight controllers in Boston intercept a voice in the cabin of Flight 11. “We have plans,” the voice announces in an uncertain but intelligible English. “Remain calm and you’ll be okay.” The plane turns and changes course for the Devil’s Metropolis. |
8:46 A.M.: | An unidentified plane, with ninety–two passengers on board, slams into the grandiose edifice of globalization, the World Trade Center. The floors burn and the gasworks of the heating system explodes. Smoke fills the sky and covers the ground; the ants run, dazed, along the streets below. |
9:05 A.M.: | The FBI is alerted. A second plane, with sixty–four passengers on board, slams into the World Trade Center, exploding on impact. |
9:37 A.M.: | A Boeing 757 (American Airlines 77) penetrates three of the five concentric circles of the Pentagon, the Fortress of Power. The offices of the Martian God are in flames. |
10:00 A.M.: | The North Tower of Babel collapses. One hundred ten floors. |
10:10 A.M.: | The airports of the New World close. The Democratic Front for the Liberation of Palestine denies its implication in the Massacre of the Infidels. |
10:12 A.M.: | A new explosion at the Pentagon, the most secure building in the world. |
10:15 A.M.: | The evacuation of the White House. |
10:24 A.M.: | The South Tower of Babel collapses. |
10:25 A.M.: | In Lebanon, Palestinians celebrate their victory over the Yankees. |
10:35 A.M.: | Air Force One, carrying the president of the Satanic Superpower, makes a course for the presidential bunker, escorted by fifty fighter jets. |
Five hours since Professor Gora had begun the first day of the rest of his life. He stared at the bookshelves, the white gloves on the table, the thick, red lips of the newscaster. Channels CNN, CBS, NBC, PBS, MSNBC, the cartoon networks, the sports channels, music and porn stations all transmit the same spectacle of the band Hero–stratus.
The anthem of Purification, with lyrics by Yussuma–Osama Ben Laden.
The Babel Tower of Transaction, the Fortress of the Pentagon, the White House for the White Clown … is that all? And the Library?
Gora felt insulted. The planetary explosion in which he’d had the privilege of participating insulted him: he couldn’t stand being associated with the symbols of Money and Power. The band of nineteen daggers, the Herostratus Band, wasn’t worthy of the Great Ending! The knifemen didn’t know the Qur’an, and the fanatics didn’t speak the magnificent language of the Library.
Illiterates! The Library holds everything. The memories and projects of the world, the genius and madness of the loyal and the infidels, the Bible of the Jewish prophets and the Qur’an of your own Prophet, and the Testament of the crucified prophet, and
Mein Kampf
of the fool prophet and the
Manifesto
of the Marxist prophet. The decrees of the Inquisition and the Proclamation of the Rights of Man, the games of the child Mozart, and of the earless Van Gogh, Homer and Krishna and Confucius, Madame Bovary and Karenina and Mother Teresa, Cassius Clay and the Bucharest phone book of 1936. Everything, everything, even a volume of verses written by the adored Ben Laden, translated into the language of the adored William Shakespeare, the verses of Iosif Visarionovich Djugasvili and his rival Mao Zedong.
Everything comes from the Library, not from the Transnational Commerce Brothel, nor from the Citadel of Missiles or the Presidential Ranch.
Irritated, Gora shut off communication with the Apocalypse.
The planet’s necrologist needed Mynheer. He pulled from a drawer the sheets of paper where he’d jotted down notes about Peter’s meeting with Officer Murphy.
“Dima maintained that we live in a desanctified world,” Ga
ssssss
par answered. The potbellied Patrick jumped out of his seat. “Oh, world where nothing is sacred, but the sacred hides in the profane,” continued Ga
ssssss
par. “The world is full of churches, mosques, and synagogues. And I go to church,” the policeman murmured. “The religious state wants us all. There’s the rub. The rub becomes a bomb. The bomb will scatter us and make us sacred.”
He’d found the connection! He had to relate it urgently to the young ladies on the TV screen: the
END
. He waited with his red pencil in hand, he’d grabbed it again, to write in the margins of the page: Too simple, Peter! Old Man Dima was referring to transcendence, not just to God.
The band of sacred knives jubilated in the gong of the crime. Herostratus was the name of the unforgettable destroyer of the Temple of Artemis in Ephesus, the name of whose builder no one remembers! No one. Only the name of the destroyer lingers for centuries in the smeared memory of mortals. The Herostratus Band learned to pilot and destroy the plane, but they wouldn’t have known how to build it. Destruction, yes, is intoxication and exaltation and the great anthem sung by the troubadours of The End.