Authors: Ana Castillo
The truth is when I fired that weapon I was trying to show my sobrino not to be afraid. I wanted to show him that if a middle-aged woman like me could confront things that went bump in the night, he could do it, too, that he could face anything.
Actually, I had used my .
22
-caliber rifle only once before in the ten years I owned it. It was when a coyote was getting at my chickens. For a while I had it in my mind that I was gonna get rich selling fresh eggs. Everyone started asking me for eggs, all the neighbors, the teachers at the school, but no one really wanted to pay for them. Then I started feeling for the poor familias I worked with at the school and I gave them free eggs. The coyote ate three of my hens before I caught up with it. After that, I said, What do I need all this for? And I sold the rooster and the hens I had left.
I've never been very good at get-rich-quick schemes anyway. But it don't stop me from trying. The only thing I will not do is gamble, go down to Sunland Park or up to Ruidoso and throw my money away in the casinos the way some of the ladies in town do. Oh sure, now and then they win a couple of hundred bucks. They get all excited. They forget how much they lost to begin with. They forget the dinner or the motel and gas money they put out to be there. And I surely will not play the lottery. Millions and millions in the pot some weeks. So I figure, what are the chances?
Instead I take that dollar and buy two avocados if they're on sale. Avocados, the food of the gods, are the only things I can't grow on my land— too arid; avocado trees don't grow in sand. Another thing I've done with one dollar is send a fax to the White House on that number they give out to people in case you got a complaint about how things are being run up there. I tried to send the fax out of the school office but Mrs. Martínez, the head secretary, said no, nothing doing. Plus, she voted for the president. So I took my letter of complaint to the place on the corner of Main Street and Washington in Cabuche where you can send out faxes, buy phone cards, or have your taxes done. It took five minutes and one dollar and I felt much better afterward. I know I am nobody; no one has to tell me that. But I still vote like everyone else. So if I feel like sending a fax
and complaining about the president's latest pick for a Supreme Court judge, that's my prerogative.
That's a word I use with the students all the time:
prerogative,
as in, “It's a lady's prerogative to change her mind.” The boys say they know all about that—about girls changing their minds. You cannot get a gallon of gas for a dollar these days. You might still get yourself something you don't need, like a thirty-two-ounce can of beer at the package liquors across the street from the “business” tienda where I send out my official faxes. Sometimes I have actually sat and thought out what you can and cannot buy with a dollar no more and it's very interesting—because you think you can't buy much, but in reality, if you think about it, it all depends on your priorities.
That's another good word I've given the students and my nephew. “What are your priorities in life, anyway? Go to jail or go to college? Get drunk with your friends or get a job and make a little money to get ahead?” Things like that. You would be very surprised at how little thought any of them have given those choices until I start telling them about priorities. Gabo's priorities are very clear and I am very proud of him for it.
He says he is going to college. That is, if the government lets him. If he can't get residency he won't be going nowhere but back to México. They don't give scholarships to migrant kids without papers.
We do the dollar game sometimes. I used to do it by myself, but now that my Gabo is with me we do it together. He's come home with a big bottle of shampoo for one dollar. Of course, you can get a whole lot of stuff at the Dollar General for a dollar or what shouldn't cost more than a dollar; it's so cheap and falls apart so quick. But this was the champú bueno that Gabo bought at el Shur Sav with his employee's discount. Shampoo is just a small example of how our dollar game works. We've gotten all kinds of things for a dollar.
What we won't get and what we'd never do with our dollars, we have agreed, because we got our priorities straight, I tell him, is nothing that would be harmful to our bodies or our souls. That's why I made him take back the pound of chorizo he bought for us one time. He felt so bad and I felt so bad because the truth was that we both love our chorizo with eggs for breakfast. But we know that spicy, greasy sausage is no good for your health, and what's bad for your arteries cannot be good for your mental well-being neither.
Gabo and I are figuring these things out—he, with his suspicious signs
of priest potential and me, a woman who has been living alone so long I may as well become beatified. Santa Lucia, who cares for blind dogs. Santa Barbara, whose father locked her in a tower because he desired her so much. When I've thought of the martyrs and saints, I told Padre Juan Bosco down at the church one time when he reprimanded me for hardly going to Mass no more, it seems it would be very, very hard to become one these days. It isn't because we don't have diehard virgins, but because these days the pope is not about to proclaim every girl who fights a rapist a saint. As for the martyrs—you don't get thrown in the den of lions for refusing to renounce your faith as in early Christian times. I wonder why I always think of things like that—imagining myself tied to a stake, scalped, Roman soldiers demanding I give up on God. Mamá used to come and slap me on the head when she'd catch me daydreaming.
“Maybe you used to be a martyr or a saint in another life,” Gabo said when I talked out loud about these ponderings.
“According to the Church, there is only one life and this is it,” I told him.
My sobrino looked very disturbed by this reminder. The rest of that day he kept to himself, listening to his John Denver cassette in his room.
He got it for a dollar at the flea market.
Gabo found a hawk. It was young, you could tell. It was the most beautiful thing you ever saw, brown and near-white with dashes of black on the wings. Nature is so geometrically precise. If you look real close at birds and fish, too, you see how everything—every feather, fin, wing, gill, is colored just so.
Somewhere I heard that baby hawks have a high mortality rate. This one didn't make it. It must've been trying to take flight when it got hit on the road. Its neck was broken but otherwise it looked like it was sleeping, as they say about people when they're in their coffins. (Except for Mamá. The mortician had painted on such bright orange lipstick and powder too light for her complexion she looked dead for sure.)
“What are you going to do with it?” I asked my nephew. He looked so sad. You'd think he had killed the hawk himself. He'd found it on the road. He was driving my truck back from work. I let him take the truck since he comes home after dark. When he saw it, he pulled over and put it on the passenger seat. “I'm going to bury it, Tía,” Gabo replied solemnly, the way he speaks most of the time, “with your permission.”
My nephew is so polite to the point of being antiquated. True, humble Mexican kids have better manners than American Mexican kids, but Gabo sounds like a page out of Lope de Vega. Lope de Vega, the prince of Spain's Golden Age. I haven't read anything of his; I heard the Spanish teacher at the school talking to the students about him. But Spain's Golden Age of literature is on my list of things to read—my very long list. I've done some reading on my own, García Márquez, for example.
One Hundred Years of Solitude
was assigned in one of the classes I took at the community college and then I looked for other books of his, like the story of Eréndira and her wicked grandmother, that, in some ways, reminded me of my own life with Mamá in the desert. I read the newspaper every day. But now with Gabo here I have become more conscious of the importance of broadening the mind through reading. The next book fair the school has I'm going to buy us everything we see that we think we'll like. We'll treat it like a candy store. I'll have to assure my considerate nephew, who behaves as if he may be overstaying his visit—the way he tiptoes around and hardly eats, although I'm not sure why; it's not because of anything I've said or done, I hope—that I have saved up for such a splurge. Otherwise, he'll hesitate to get anything, even if he sees something he really wants.
The hawk was on Gabo's dresser. He brought home a white veladora. He got it for a dollar with his discount at work. It took exactly seven days to burn through. When the candle was done, Gabo said he would bury the hawk. Every night he prayed over it. “You look like some kind of shaman,” I told him when I peeked in to say good night and there he was, standing in the glow of the flame, head bowed, hands suspended just above the dead bird. It looked as if he were trying to resurrect it, although I'm sure that's not what he was trying to do.
When the candle had burned out I found it in the trash. Where was the bird, I asked Gabo. Had he buried it already? Where? When? I thought we were going to hold a funeral for it. I felt a little left out of his ceremonies.
“Yes,” he said.
Later that day, I saw a hawk perched on the fence post by the gate. The front gate is about an eighth of a mile from the front door. It was brown with near-white feathers, black dashes on the wings. It looked a lot like our dead hawk. Maybe it was its mother or some other relation.
“Where did you say you buried that bird?” I asked Gabo when he came to the kitchen to make a sandwich for his school lunch. He refuses
the money I offer so that he can eat in the cafeteria or go out with some of the kids. He saves his work money, spends only on what he needs. He offered his whole check to me at the beginning, but I looked at him as if he were crazy and told him to use it on himself. His sandwiches are very frugal, too—one slice of meat between two slices of ninety-nine-cent whole wheat bread.
“I didn't,” Gabo replied.
“You didn't what?” I asked. “You didn't say or you didn't bury it?”
“No,” was all he said.
“Maybe that bird was carrying that virus, Gabo,” I said. “How much did you handle it anyway?”
“Do not worry yourself so much, Tía,” he said.
As far as teenagers go, from what I hear at the school and from the students’ parents, Gabo could get a lot worse on my nerves.
This is not why I am so anxious all the time—having a teenager to look out for now. It was not even part of the Change, like the doctor down in Juárez told me last year. The anxiety is just part of me. On any given day, a person can find several reasons to be anxious. If you don't find it in your own life at that moment, all you have to do is pick up a newspaper and read the headlines. Being a fifty-plus-year-old woman alone for so long, widowed thirty years, that could be cause enough. Every paycheck covers the bills to the penny—when I'm lucky.
Every three months or so I come up with another get-rich-quick idea that ends up not making me much money and sometimes ends up costing me some. I've delivered groceries for people out here in the boonies who can't or don't want to drive into town every week. I've taken orders for curtains and sewed quite a few up. Over the years, I've dog-sat, old people–sat, house-sat. I sold Amway, Avon, and Mary Kay products, even though I am allergic to most anything with a chemical scent. I had Tupperware parties. I sold red candy apples and pecan bread in the parking lot of el Shur Sav. For a time, I had a little business out of my troca selling pizzas. I'd buy them wholesale down the road at a place across from the police station. Then I'd drive them to an empty lot on Main Street and put out my sign. People didn't really want to bother ordering a pizza ahead of time. Just drive up and I hand them one into their car or troca or maybe they were on foot. On weekends I'd make a killing. Then a guy started doing it, right next to me, out of his car. He gave away free Cokes, so he ran me out of business. A long time ago I went door to door selling bibles, the King James version. Then my mother found out and
told Padre Juan Bosco and he had one of his talks with me, so I felt morally inclined to quit. All these jobs I had in addition to whatever other full-time work I was putting in somewhere. And all of it caused me anxiety.
I keep almost nothing from my nephew now, except what I might look like in a swimsuit, but why he would care to see his fat old aunt half naked I wouldn't know, but nearly everything in my heart or that crosses my mind I share with him. He's been God-sent that way, I think. I had no idea how lonely I was until one day I found myself at my Singer stitching up his jeans, talking my head off, and he, so patiently, sitting nearby listening to it all. Or at least he looked like he was listening.
One thing I won't tell Gabo about is my money worries. He'd run off so as not to be another burden on me. The other topic I cannot bring myself to approach is the fact that we haven't heard from his papá yet. It isn't as if Gabo himself hasn't noticed. I heard him crying into his pillow one night. He probably envisions his father being killed by a coyote and left in the desert like what happened to his mother. It isn't like Rafa not to get word to me somehow, but then again, I wouldn't be terribly surprised if he changed his mind about coming. That coyote woman on the phone was horrid—he may not have wanted to pay them all that they wanted. The fact is, all Gabo and I can do is wait.