Read The Constant Gardener Online
Authors: John le Carre
Tags: #Legal, #General, #Espionage, #Thrillers, #Fiction, #Media Tie-In
“You know him as well as I do.”
“No, I don't. I keep clear of him. I don't like film stars in the aid business. Where the hell did he go? Where is he?”
Images were playing in Woodrow's mind. Bluhm the Westerner's African, bearded Apollo of the Nairobi cocktail round, charismatic, witty, beautiful. Bluhm and Tessa side by side, glad-handing guests while Justin the old debutantes' delight purrs and smiles and pushes out the drinks. Arnold Bluhm, M.d., sometime hero of the war in Algeria, discoursing from the rostrum of the United Nations lecture hall on medical priorities in disaster situations. Bluhm when the party's nearly over, slumped in a chair and looking lost and empty, with everything worth knowing about him hidden five miles down.
“I couldn't send them home, Sandy,” Coleridge was saying in the sterner voice of a man who has visited his conscience and come back reassured. “I never saw it as my job to ruin a man's career just because his wife likes to get her leg over. It's the new millennium. People must be allowed to screw up their lives as they see fit.”
“Of course.”
“She was doing a bloody good job out there in the slums, whatever anybody said about her up at the Muthaiga Club. She may have got up the noses of Moi's Boys but Africans who mattered loved her to a man.”
“No question,” Woodrow agreed.
“All right, she was into all that gender crap. So she should be. Give Africa to the women and the place might work.”
Mildren entered without knocking.
“Call from Protocol, sir. Tessa's body's just arrived at the hospital morgue and they're asking for an immediate identification. And the press agencies are screaming for a statement.”
“How the hell did they get her to Nairobi so fast?”
“Flew her,” Woodrow said, recalling Wolfgang's repulsive image of slicing up her body to get it into the hold.
“No statement till she's been identified,” Coleridge snapped.
• • •
Woodrow and Justin went there together, crouching on the slatted bench of a High Commission Volkswagen van with tinted windows. Livingstone drove, with Jackson his massive fellow Kikuyu squeezed beside him on the front seat for added muscle in case they needed it. With the airconditioning on high the van was still a furnace. The city traffic was at its demented worst. Crammed Matutu minibuses hurtled and honked to either side of them, poured out fumes and hurled up dust and grit. Livingstone negotiated a roundabout and pulled up outside a stone doorway surrounded by chanting, swaying groups of men and women. Mistaking them for demonstrators Woodrow let out an exclamation of anger, then realized they were mourners waiting to collect their bodies. Rusted vans and cars with red cortege ribbons were parked expectantly along the curb.
“There is really no need for you to do this, Sandy,” Justin said.
“Of course there's a need,” said the soldier's son nobly.
A gaggle of police and medical-looking men in spattered white overalls waited on the doorstep to receive them. Their one aim was to please. An Inspector Muramba presented himself and, smiling delightedly, shook hands with the two distinguished gentlemen from the British High Commission. An Asian in a black suit introduced himself as Surgeon Doctor Banda Singh at their service. Overhead pipes accompanied them down a weeping concrete corridor lined with overflowing dustbins. The pipes supply the refrigerators, thought Woodrow, but the refrigerators don't work because there's a power cut and the morgue has no generators. Dr. Banda led the way, but Woodrow could have found it on his own. Turn left, you lose the smell. Turn right, it gets stronger. The unfeeling side of him had taken over again. A soldier's duty is to be here, not to feel. Duty. Why did she always make me think of duty? He wondered whether there was some ancient piece of superstition about what happened to aspiring adulterers when they gazed on the dead bodies of the women they had coveted. Dr. Banda was leading them up a short staircase. They emerged in an unventilated reception hall where the stench of death was allpervading.
A rusting steel door stood closed against them and Banda hammered on it in a commanding manner, leaning back on his heels and rapping four or five times at calculated intervals as if a code were being transmitted. The door creaked open partway to reveal the haggard, apprehensive heads of three young men. But at the sight of the surgeon doctor they reeled back, enabling him to slither past them, with the result that Woodrow, left standing in the stinking hall, was treated to the hellish vision of his school dormitory given over to the AIDS'-DEAD of all ages. Emaciated corpses lay two a bed. More corpses lay on the floor between them, some dressed, some naked on their backs or sides. Others had their knees drawn up in futile self-protection and their chins flung back in protest. Over them, in a swaying, muddy mist, hung the flies, snoring on a single note.
And at the center of the dormitory, parked by itself in the passage between the beds, stood matron's ironing board, on wheels. And on the ironing board, an arctic mass of winding-sheet, and two monstrous semihuman feet protruding from it, reminding Woodrow of the duck-feet bedroom slippers he and Gloria had given to their son Harry last Christmas. One distended hand had somehow contrived to remain outside the sheet. Its fingers were coated in black blood and the blood was thickest at the joints. Its fingertips were aquamarine blue. Use your imagination, Mr. Chancery. You know what happens to corpses in this heat?
“Mr. Justin Quayle, please,” Dr. Banda Singh called, with the portent of a barker at a royal reception.
“I'm coming with you,” Woodrow muttered and, with Justin at his side, stepped bravely forward in time to see Dr. Banda roll back the sheet and reveal Tessa's head, grossly caricatured and bound chin-to-skull in a strip of grimy cloth which had been led round the throat where her necklace had once hung. A drowning man rising to the surface for the last time, Woodrow recklessly took in the rest: her black hair plastered to her skull by some undertaker's comb. Her cheeks puffed out like a cherub's blowing up a wind. Her eyes closed and eyebrows raised and mouth open in lolling disbelief, black blood caked inside as if she'd had all her teeth pulled at the same time. You? she is blowing stupidly as they kill her, her mouth formed into an oo. You? But who does she say it to? Who is she ogling through her stretched white eyelids?
“You know this lady, sir?” Inspector Muramba inquired delicately of Justin.
“Yes. Yes, I do, thank you,” Justin replied, each word carefully weighed before it was delivered. “It's my wife Tessa. We must fix her funeral, Sandy. She'll want it to be here in Africa as soon as possible. She's an only child. She has no parents. There is no one apart from me who needs to be consulted. Better make it as soon as possible.”
“Well, I suppose that will have to depend a bit on the police,” said Woodrow gruffly and was barely in time to make it to a cracked hand basin, where he vomited his heart out while Justin the ever-courteous stood at his shoulder with his arm round him, murmuring condolences.
• • •
From the carpeted sanctuary of the Private Office, Mildren slowly read aloud to the blank-voiced young man on the other end of the line:
The High Commission is sad to announce the death by murder of Mrs. Tessa Quayle, the wife of Justin Quayle, First Secretary in Chancery. Mrs. Quayle died on the shores of Lake Turkana, close to Allia Bay. Her driver Mr. Noah Katanga was also killed. Mrs. Quayle will be remembered for her devotion to the cause of women's rights in Africa, as well as for her youth and beauty. We wish to express our deep sympathy to Mrs. Quayle's husband Justin and her many friends. The High Commission flag will be flown at half-mast until further notice. A book of condolence will be placed in the High Commission reception lobby.
“When will you be running that?”
“I just did,” said the young man.
The Woodrows lived in a suburban house of quarried stone and leaded mock-Tudor windows, one of a colony set in large English gardens in the exclusive hilltop suburb of Muthaiga, a stone's throw from the Muthaiga Club and the British High Commissioner's residence and the ample residences of ambassadors from countries you may never have heard of till you ride the closely guarded avenues and spot their nameplates planted among warnings in kiSwahili of dangerous dogs. In the wake of the bomb attack on Nairobi's U.s. Embassy, the Foreign Office had supplied all staff of Woodrow's rank and upward with crash-proof iron front gates and these were conscientiously manned day and night by shifts of exuberant Baluhya and their many friends and relatives. Round the garden's perimeter, the same inspired minds had provided an electrified fence crowned with coils of razor wire and intruder lights that blazed all night. In Muthaiga there is a pecking order about protection, as there is about many other things. The humblest houses have broken bottles on stone walls, the middle-rankers razor wire. But for diplomatic gentry, nothing less than iron gates, electric fences, window sensors and intruder lights will secure their preservation.
The Woodrow house stood three floors high. The two upper floors comprised what the security companies called a safe haven protected by a folding steel screen on the first landing, to which the Woodrow parents alone had a key. And in the ground-floor guest suite, which the Woodrows called the lower ground because of the slope of the hillside, there was a screen on the garden side to protect the Woodrows from their servants. There were two rooms to the lower ground, both severe and white-painted and, with their barred windows and steel grilles, distinctly prisonlike. But Gloria in anticipation of her guest's arrival had decked them out with roses from the garden and a reading light from Sandy's dressing room, and the staff television set and radio because it would do them good to be without them for a change. It wasn't exactly five-star even then—she confided to her bosom friend Elena, English wife to a softpalmed Greek official at the United Nations —but at least the poor man would have his aloneness, which everybody absolutely had to have when they lost someone, El, and Gloria herself had been exactly the same when Mummy died, but then of course Tessa and Justin did have—well, they did have an unconventional marriage, if one could call it that—though speaking for herself Gloria had never doubted there was real fondness there, at least on Justin's side, though what there was on Tessa's side—frankly, El darling, God alone knows, because none of us ever will.
To which Elena, much divorced and worldly wise where Gloria was neither, remarked, “Well, you just watch your sweet arse, honey. Freshly widowed playboys can be very raunchy.”
• • •
Gloria Woodrow was one of those exemplary Foreign Service wives who are determined to see the good side of everything. If there wasn't a good side in sight, she would let out a jolly good laugh and say, “Well, here we all are!” —which was a bugle call to all concerned to band together and shoulder life's discomforts without complaint. She was a loyal old girl of the private schools that had produced her and she sent them regular bulletins of her progress, avidly devouring news of her contemporaries. Each Founder's Feast she sent them a witty telegram of congratulation or, these days, a witty e-mail, usually in verse, because she never wanted them to forget that she had won the school poetry prize. She was attractive in a forthright way, and famously loquacious, especially when there wasn't much to say. And she had that tottery, extraordinarily ugly walk that is affected by Englishwomen of the royal class.
Yet Gloria Woodrow was not naturally stupid. Eighteen years ago at Edinburgh University she had been rated one of the better brains of her year and it was said of her that if she hadn't been so taken up with Woodrow, she would have landed a decent two-one in politics and philosophy. However, in the years between, marriage and motherhood and the inconstancies of diplomatic life had replaced whatever ambitions she might have had. Sometimes, to Woodrow's private sadness, she appeared to have deliberately put her intellect to sleep in order to fulfill her wifely role. But he was also grateful to her for this sacrifice, and for the restful way in which she failed to read his inner thoughts, yet pliantly shaped herself to fit his aspirations. “When I want a life of my own, I'll let you know,” she would assure him when, seized by one of his bouts of guilt or boredom, he pressed her to take a higher degree, read law, read medicine—or at least read something, for God's sake. “If you don't like me as I am, that's different,” she would reply, deftly shifting his complaint from the particular to the general. “Oh but I do, I do, I love you as you are!” he would protest, earnestly embracing her. And more or less he believed himself.
Justin became the secret prisoner of the lower ground on the evening of the same black Monday on which the news of Tessa's death had been brought to him, at the hour when limousines in ambassadorial driveways were starting to champ and stir inside their iron gates before processing toward the evening's mystically elected watering hole. Is it Lumumba Day? Merdeka Day? Bastille Day? Never mind: the national flag will be flying in the garden, the sprinklers will be turned off, the red carpet will be laid out, black servants in white gloves will be hovering, just as they did in the colonial times we all piously disavow. And the appropriate patriotic music will be issuing from the host's marquee.
Woodrow rode with Justin in the black Volkswagen van. From the hospital morgue, Woodrow had escorted him to police headquarters and watched him compose, in his immaculate academic hand, a statement identifying his wife's corpse. From headquarters Woodrow had called ahead to inform Gloria that, traffic permitting, he would be arriving in fifteen minutes with their special guest—“and he'll be keeping his head down, darling, and we've got to make sure it stays that way”—though this did not prevent Gloria from putting through a crash call to Elena, dialing repeatedly till she got her, to discuss menus for dinner—did poor Justin love fish or hate it? she forgot, but she had a feeling he was faddish—and God, El, what on earth do I talk to him about while Sandy's off manning the fort and I'm stuck with the poor man alone for hours on end? I mean all the real subjects are off limits.
“You'll think of something, don't worry, darling,” Elena assured her, not altogether kindly.
But Gloria still found time to give Elena a rundown of the absolutely harrowing phone calls she'd taken from the press, and others she'd refused to take, preferring to have Juma, her Wakamba houseboy, say that Mr. or Mrs. Woodrow are not available to come to the telephone at present—except that there was this frightfully well-spoken young man from the Telegraph whom she would have adored to talk to, but Sandy had said no on pain of death.
“Perhaps he'll write, darling,” said Elena consolingly.
The Volkswagen van with tinted windows pulled up in the Woodrow driveway, Woodrow sprang out to check for journalists and immediately afterwards Gloria was treated to her first sight of Justin the widower, the man who had lost his wife and baby son in the space of six months, Justin the deceived husband who would be deceived no longer, Justin of the tailored lightweight suit and soft gaze that were habitual to him, her secret fugitive to be hidden in the lower ground, removing his straw hat as he climbed out of the tailgate with his back to the audience, and thanking everybody—which meant Livingston the driver, and Jackson the guard, and Juma who was hovering uselessly as usual—with a distracted bow of his handsome dark head as he moved gracefully along the line of them to the front door. She saw his face first in black shadow, then in the short-lived evening twilight. He advanced on her and said, “Good evening, Gloria, how very good of you to have me,” in a voice so bravely mustered that she could have wept and later did.
“We're just so relieved to be able to do anything to help, Justin darling,” she murmured, kissing him with cautious tenderness.
“And there's no word of Arnold, one takes it? Nobody rang while we were on the road?”
“I'm sorry, dear, not a peep. We're all on tenterhooks, of course.” One takes it, she thought. I'll say one does. Like a hero.
Somewhere in the background Woodrow was advising her in a bereaved voice that he needed another hour in the office, sweet, he'd ring, but she barely bothered with him. Who's he lost? she thought scathingly. She heard car doors clunk and the black Volkswagen drive away but paid it no attention. Her eyes were with Justin, her ward and tragic hero. Justin, she now realized, was as much the victim of this tragedy as Tessa was, because Tessa was dead while Justin had been lumbered with a grief he would have to cart with him to his grave. Already it had grayed his cheeks and changed the way he walked and the things he looked at as he went along. Gloria's cherished herbaceous borders, planted to his specification, passed him by without a glance. So did the rhus and two malus trees he had so sweetly refused to let her pay for. Because it was one of the marvelous things about Justin that Gloria had never really got used to—this to Elena in a lengthy resume the same evening—that he was hugely knowledgeable about plants and flowers and gardens. And I mean, where on earth did that come from, El? His mother probably. Wasn't she half a Dudley? Well, all the Dudleys gardened like mad, they'd done it for eons. Because we're talking classic English botany here, El, not what you read in the Sunday papers.
Ushering her treasured guest up the steps to the front door, across the hall and down the servants' stairs to the lower ground, Gloria gave him the tour of the prison cell that would be home to him for the duration of his sentence: the warped plywood wardrobe for hanging up your suits, Justin—why on earth had she never given Ebediah another fifty shillings and told him to paint it?—the worm-eaten chest of drawers for your shirts and socks—why had she never thought to line it?
But it was Justin, as usual, who was doing the apologizing. “I'm afraid I haven't much in the way of clothes to put in them, Gloria. My house is besieged by newshounds and Mustafa must have taken the phone off the hook. Sandy kindly said he'd lend me whatever I need until it's safe to smuggle something round.”
“Oh Justin, how stupid of me,” Gloria exclaimed, flushing.
But then, either because she didn't want to leave him, or didn't know how to, she insisted on showing him the awful old fridge crammed with bottles of drinking water and mixers—why had she never had the rotting rubber replaced?—and the ice here, Justin, just run it under the tap to break it up—and the plastic electric kettle that she'd always hated, and the bumblebee pot from Ilfracombe with Tetley tea bags and a crack in it, and the battered Huntley and Palmer's tin of sugared biscuits in case he liked a nibble last thing at night, because Sandy always does, although he's been told to lose weight. And finally—thank God she'd got something right—the splendid vase of many-colored snapdragons that she had raised from seed on his instructions.
“Well, good, I'll leave you in peace then,” she said—until, reaching the door, she realized to her shame that she had still not spoken her words of commiseration. “Justin darling—” she began.
“Thanks, Gloria, there's really no need,” he cut in with surprising firmness.
Deprived of her tender moment, Gloria struggled to recover a tone of practicality. “Yes, well, you'll come up whenever you want, won't you, dear? Dinner at eight, theoretically. Drinkies before if you feel like it. Just do whatever you wish. Or nothing. Heaven knows when Sandy will be back.” After which she went gratefully upstairs to her bedroom, showered and changed and did her face, then looked in on the boys at their prep. Quelled by the presence of death, they were working diligently, or pretending to.
“Does he look terrifically sad?” asked Harry, the younger one.
“You'll meet him tomorrow. Just be very polite and serious with him. Mathilda's making you hamburgers. You'll eat them in the playroom, not the kitchen, understood?” A postscript popped out of her before she had even thought about it: “He's a very courageous fine man, and you're to treat him with great respect.”
Descending to the drawing room she was surprised to find Justin ahead of her. He accepted a hefty whisky and soda, she poured herself a glass of white wine and sat in an armchair, actually Sandy's, but she wasn't thinking of Sandy. For minutes—she'd no idea how many in real time—neither of them spoke, but the silence was a bond that Gloria felt more keenly the longer it went on. Justin sipped his whisky, and she was relieved to note that he had not caught Sandy's thoroughly irritating new habit of closing his eyes and pouting as if the whisky had been given him to test. Glass in hand, he moved himself to the French window, looking out into the floodlit garden—twenty 150-watt bulbs hooked up to the house generator, and the blaze of them burning one half of his face.
“Maybe that's what everyone thinks,” he remarked suddenly, resuming a conversation they had not had.
“What is, dear?” Gloria asked, not certain she was being addressed, but asking anyway because he clearly needed to talk to someone.
“That you were loved for being someone you weren't. That you're a sort of fraud. A love thief.”
Gloria had no idea whether this was something everyone thought, but she had no doubts at all that they shouldn't. “Of course you're not a fraud, Justin,” she said stoutly. “You're one of the most genuine people I know, you always were. Tessa adored you and so she should have done. She was a very lucky young girl indeed.” As for love thief, she thought-well, no prizes for guessing who did the love thieving in that duo!
Justin did not respond to this glib assurance, or not that she could see, and for a spell all she heard was the chain reaction of barking dogs—one started, then all the others did, up and down Muthaiga's golden mile.
“You were always good to her, Justin, you know you were. You mustn't go castigating yourself for crimes you didn't commit. A lot of people do that when they lose someone, and they're not being fair on themselves. We can't go round treating people as if they were going to drop dead any minute, or we'd never get anywhere. Well, would we? You were loyal to her. Always,” she asserted, thereby incidentally implying that the same could not be said for Tessa. And the implication was not lost on him, she was sure of it: he was on the brink of talking about that wretched Arnold Bluhm when to her vexation she heard the clunk of her husband's latchkey in the door and knew the spell was broken.
“Justin, you poor chap, how's it going?” Woodrow cried, pouring himself an unusually modest glass of wine before crashing onto the sofa. “No more news, I'm afraid. Good or bad. No clues, no suspects, not as yet. No trace of Arnold. The Belgians are supplying a helicopter, London's coming up with a second. Money, money, curse of us all. Still, he's a Belgian citizen, so why not? How very pretty you're looking, sweet. What's for dins?”
He's been drinking, Gloria thought in disgust. He pretends to work late and he sits there in his office drinking while I make the boys do their homework. She heard a movement from the window and saw to her dismay that Justin had braced himself to take his leave—scared off, no doubt, by her husband's elephantine flat-footedness.