Authors: James Ellroy
Lloyd sprinted to the car and opened the driver's-side door. The two cops turned around at the noise and started running. Lloyd flipped open the glove compartmentânothingâthen noticed an attaché case on the floorboard, “Sgt. K. R. Loh-mann” stenciled on the front. He opened it and tore through blank report forms and plastic evidence bags, and was about to give up when his hands brushed a bag that held two glossy photographs. He fumbled the bag into his inside jacket pocket and backed out of the car just as Collins loomed in front of him.
With the open door between them, Collins halted, then approached on tiptoes. Lloyd saw his partner ten yards in back of him, looking scared. When Collins moved into a cautious streetfighter's stance, Lloyd slammed the door into his legs, knocking him backward onto the ground.
Collins got to his feet and started swinging blindly; Lloyd sidestepped the blows and brought him to his knees with a left to the solar plexus. Collins sucked air and held his stomach; Lloyd balled his right fist. The old pain was still there, so he swung a short left uppercut instead. Collins grabbed his nose and fell prone, his legs twitching. Lloyd stood over him and hissed, “Tell Captain Fred I don't need a backup.”
The other cop was trembling beside the car. Lloyd stepped toward him, and he backed away. Then Peter Kapek walked over, stationing himself squarely between them. Shaking his head, he looked at Lloyd and said, “Don't you get tired of walking all over people? Aren't you a little old for this kind of shit?”
18
A
t first he thought it was an awful new kind of rage that took over his whole body, making him ache from head to toe and vomit and see double. Then he thought it was something even strangerâa defense mechanism put out by his brain to keep the truth from driving him where everything was bright red and skunk-stenched. A tagalong
puto
cold-cocked him and took off with his woman, and if he freaked out and went crazy he was stone fucking dead, because he was the most wanted man in L.A., bullet bait for every cop who breathed.
But confronting the truth and driving the Trans Am skillfully through the hottest part of town did nothing to kill the revolt inside his body, and he couldn't tell if he was
in
a hallucination or
was
the hallucination.
At dawn he'd awakened, sprawled across Stan Klein's body. It all came back, and he got to his feet, reeling, stumbling and puking, and ran outside to the car. Driving away, he started seeing double and pulled over behind the scrub hedge and passed out. When he came to, it was better, and he drove into downtown Hollywood on side streets. Then it got brutal.
Passing the Burger King on Highland, he saw cops handing out pieces of paper to customers; other cops were knocking on doors on Selma and De Longpre and the little cul-de-sacs north of the Boulevard. Cruising by the park two blocks from the Bowl Motel, he saw more cops distributing more paper, this time to the winos who used the park as a crash pad. The motel, Sharkshit Bobby and the money was right there, free of cops, but with the
feel
of a giant booby trap. Looking up at the palm trees that bordered the place, he started to see triple, then thought he saw snipers with elephant guns hiding inside the fronds. Attack dogs started to growl everywhere, then the sound became the whir of helicopter rotors.
When he saw a German shepherd behind the wheel of a Volkswagen, something snapped, and he laughed out loud and rubbed the blood-crusted bruise that covered the left side of his face. He drove to a pay phone and called Louie Calderon at the bootleg number, and Louie screamed that the fuzz had him pegged as the gun dealer, and there was a twenty-four-hour tail on his ass. He hadn't given up any names, but the heat was huge and Crazy Lloyd Hopkins himself had hassled him.
He'd hung up and made another circuit of Highland. More cops on the street; a group of plainclothesmen house-to-hous ing the block where he'd stashed the '81 Caprice. He was about to make a dash for Sharkshit and the money when he noticed a scattering of paper in the gutter. He pulled to the curb, got out and picked up the first sheet he came to. It was the sketch of himself he'd seen in the newspapers, with “White Male, Age 25â33, 5â²10â³â6â²lâ³, 150â180 lbs.” written below it.
The Bowl Motel gave him a brief come-hither look, then blew up in his mind. Bobby had probably rabbited with the money or the cops were waiting there, trigger-happy and pumped up for glory. All he had left was Vandy.
Getting back in the Trans Am, it all came together.
Concussion.
Meet Rhonda at Silver Foxes at midnight, get
her
to make the run to the motel for the money. Promise her a big cut or nothing at all. Vandy was probably hiding out with her cocaine sleazebag friends. Force Rhonda to help find her.
Rice looked at his watch. 1:14, twelve hours since the cold-cock. A wave of nausea hit him, producing stomach cramps that shot up into his head and made his vision blur. Through the pain he got the most frightening idea of the whole horror-show past month:
Control the concussion so you can survive to get Vandy and a shot at the money and kill Joe Garcia.
Rice drove back to Stan Klein's villa and walked in the unlocked front door like he owned the place. Giving only a cursory glance to Stan Man's body and the dried lake of blood beside it, he ran upstairs to the bathroom, opened the medicine cabinet and read labels. Darvon, Placidil, Dexedrine, Percodan. He remembered a thousand Soledad bull sessions about dope and dry-swallowed two perks and three dexies. He thought of his boozehound parents walking out the door and never returning and almost retched, then walked into the bedroom and fell down on the bed. The soft surface made him think of Vandy, and when the drugs kicked in, easing his pain and juicing him with a new shaky energy, he wondered if she was worth killing for.
19
L
loyd turned on the light in his cubicle and saw that the papers on his desk had been sifted through. He looked for an inanimate object to hit, then remembered Kapek's “Aren't you a little old for this kind of shit?” and the junior G-man's disgusted good-bye when he dropped him off. Only Fred Gaf faney was worth violence, and he was much too potent to fuck with. Calmed by hatred of the Jesus freak, he took the plastic evidence Baggie from his pocket and studied the two photographs inside.
The snapshots were of Gordon Meyers and a young man, dressed in civilian clothes, seated at what looked like a restaurant or nightclub table. Meyers beamed broadly in both, but in one photo the young man was slack-jawed, as if caught by unpleasant surprise; in the other he held an arm up to cover his face.
Lloyd studied the face, knowing that he had seen the blunt cheekbones, close-set eyes and crew cut before. Then the resemblance hit him. He ran to the switchboard for a newspaper confirmation, and got it from a black-bordered photo on the second page of the
Times
: the young man in the snapshots was the late Officer Steven Gaffaney.
Lloyd smiled; the connection felt like aiming a crucifixion spike at Jesus Fred's heart. He ran back to his cubicle and dialed Dutch Peltz' number at Hollywood Station. When Dutch answered with “Peltz, talk,” Lloyd said, “No time for amenities, Dutchman. I'm on the cop killings, and I need a favor.”
“Name it.”
“Dave Stevenson still the commander of West L.A. Station?”
“Yes.”
“You still tight with him?”
“Yes.”
“Good. Will you call him and ask him about Gaffaney, the dead rookie? Anything and everything, no departmental hype, the real skinny?”
Dutch said, “Call you back in ten minutes,” and hung up. Lloyd waited by the phone, ready to pounce at the first ring. In eight minutes it went off, a siren shriek. He picked it up, and Dutch started talking:
“Stevenson called Gaffaney Junior a punk kid, a pain in the ass and a dummy, unquote. He was resented by his fellow officers because he used to preach religion to them and because he used to brag about his father and how his clout would let him climb the promotion ladder in record time. The kid was also a thief. He stole clerical supplies up the ying-yang and used to rip off ammo from the armory. Interesting, huh?”
Lloyd whistled. “Yeah. Did Stevenson report any of this? Did heâ”
Dutch cut in. “Yes, he did. He reported the thefts to Intelligence Division, rather than I.A.D., because that's Gaffaney Senior's bailiwick. Dave clammed up then. I just called a friend at Intelligence. He's going to check into it for me on the Q.T. If he gets something, I'll let you know. What are you fishing for, Lloyd?”
“I don't know, Dutch. Do me another favor?”
“Shoot.”
“Call the manager at Cal Federal and set up an interview for me in forty-five minutes. He's probably been besieged by cops, but tell him I'm new on the investigation, with new questions for him.”
“You've got it. Get them, Lloyd.”
Lloyd said, “I will,” and hung up, knowing the statement was aimed at Fred Gaffaney more than
Them.
The California Federal manager was a middle-aged black man named Wallace Tyrell. Lloyd introduced himself in the bank's desk area, then followed him back to his private office. Closing the door behind them, Tyrell said, “Captain Peltz mentioned new questions. What are they?”
Lloyd smiled and sat down in the one visitor's chair in the room. “Tell me about Gordon Meyers.”
Positioning himself carefully in the swivel rocker behind his desk, Tyrell said, “That isn't a new question.”
“Tell me anyway.”
“As you wish. Meyers was only with the bank for a little over two weeks. I hired him because he was a retired police officer with a satisfactory record and because he accepted a low salary offer. Aside from that, I had him pegged as a garrulous, good-natured man, one with a fatherly interest in the young policemen in the area. Heâ”
Lloyd held up a hand. “Slow and easy on this, Mr. Tyrell. It's very important.”
“As you wish. Meyers used to buttonhole the local officers at the coffee shop next door, apparently to trade war stories. I saw him doing it several times. It was obvious to me that the officers considered him a nuisance. Also, Meyers approached several policemen who had accounts here. Basically, he impressed me as a lonely, slightly desperate type of man.”
“Yet you had no thoughts of firing him?”
“No. Hiring one man to be head of security saves money and avoids having an old pensioner with a gun hanging around, reminding customers of possible bank robberies. Meyers adequately handled vault and safe-deposit-box security
and
served as a guardâwithout a uniform. It was extremely cost-effective. As I said before, these aren't new questions you're asking me.”
Staring hard at Tyrell, Lloyd said, “How's this for new? Were there any shortages of cash or safety-box valuables during the time Meyers worked here?”
Tyrell sighed and said, “That is a new question. Yes, two customers mentioned small amounts of jewelry missing from their boxes. That happens sometimes, people are forgetful of their transactions, but rarely twice in one week. If it happened again, I was going to call the police.”
“Did you suspect Meyers?”
“He was the only one
to
suspect. He was vault custodian; part of his job was to insert the signature key when the customer inserted their keyâour boxes are double-locked. He could have made wax impressions of some of the bottom locksâhis application résumé said he worked as a locksmith before he joined the Sheriff's Department. Also, this is a busy time for safety-box transactionsâpeople withdrawing jewelry for Christmas parties and cashing in bonds. If Meyers was very careful, he would have had ample opportunity to pilfer.”
“Have you told any of the other investigating officers this?”
“No. It didn't seem germane to the issue.”
Lloyd stood up and shook hands with the bank manager. “Thank you, Mr. Tyrell. I like your style.”
“I work at it,” Tyrell said.
Driving away from the bank, recent memories tumbled in Lloyd's mind. During the pandemonium following the Pico-Westholme bloodbath, he had heard one young patrolman tell another: “The security guy was a real wacko. He used to talk this weird shit to me.” The cops had backed away when he noticed them, but their faces were still in his memory vault, now part of the blurred, but clearing focus of the Gaffaney offshoot of the case. Checking his dashboard clock, he saw that it was 3:40, twenty minutes until daywatch ended. Focusing only on those faces, he drove to the West L.A. Station to make them talk.
His timing was perfect.
The station parking lot was a flurry of activity, black-and-whites going in and out, patrolmen walking back and forth, carrying report notebooks and standard-issue shotguns. Standing by the locker room door, Lloyd scanned faces, drawing puzzled return looks from the incoming officers. The flurry was dying out when he saw the two from the bank approach with their gear.
Lloyd walked over to them, making a snap decision to play it straight but hard. When they saw him, the patrolmen averted their eyes almost in unison and continued on toward the locker room door. Lloyd cleared his throat as they passed him, then called out, “Come here, Officers.”
The two young men turned around. Lloyd matched their faces to their name tags. The tall redheaded cop named Corcoran was the one who had made the remark at the bank; the other, a youth with glasses named Thompson, was the one he'd been talking to. Nodding at them, Lloyd said, “I'm on the bank homicides, gentlemen. Corcoran, you said, quote, âThe security guy was a real wacko. He used to talk this weird shit to me.' You told that to Thompson here. You can elaborate on the statement to me, or a team of I.A.D. bulls. Which would you prefer?”
Corcoran flushed, then answered, “No contest, Sergeant. I was gonna tell the squad room dicks, but it slipped my mind.” He looked at Thompson. “Wasn't I, Tommy? You remember me telling you?”