Read Sleepless in Scotland Online
Authors: Karen Hawkins
Tags: #Literature & Fiction, #Contemporary, #Romance, #Historical, #Scottish, #Contemporary Fiction, #Literary, #Historical Romance
It wasn’t until MacLean’s hot tongue brushed over her bottom lip that she was shocked into reacting.
Suddenly freed from the fog that had held her in place, she pressed her hands against MacLean’s chest for all she was worth. He reluctantly lifted his head and released her.
Triona scrambled off his lap to the seat opposite, gritting her teeth at the pain in her knee. Her body quivered with anger and something else, something so potent that she dared not attempt to define it.
“You are no gentleman!” she said, her voice trembling furiously.
He chuckled, the sound low and husky in the dark. “I never said I was, and you would be wrong to think I wish to be one.”
She clenched her hands into fists. “I am done with this! There has been a horrible mistake.”
“If there has, it would be your planning to trick a MacLean into marriage.”
She swallowed a flash of temper. The man thought she was Caitlyn, and her sister’s brash words and actions were reprehensible.
“My lord, allow me to introduce myself once and for all. I am Caitlyn Hurst’s sister, Triona Hurst.”
His deep laugh was not pleasant. “Yes, the convenient mystery twin. Really, is that the best story you can come up with?”
“It’s the truth. I realize Caitlyn’s behavior has been terrible. I, too, was shocked when I discovered her plan to trick you into—”
He laughed, the sound rolling over her like a dash of cold water. “Come, Miss Hurst, we both know there is no ‘sister Triona.’”
“It’s the truth,” she replied in a waspish tone, clenching her hands. “If you’d light a blasted lamp, you’d see for yourself!”
Still chuckling, he settled into the corner of the rumbling coach. “There’s no need for such games, my dear. I am master of this trick now.” He yawned. “Because of your silly plan, I had but an hour of sleep last night and was up with the sun. You may entertain me with your faradiddles when I awake.”
Triona ground her teeth. The wretch was going to
sleep
? “Look, MacLean, I refuse to just sit here while you—”
“You don’t have a choice,” he replied, an edge of impatience to his voice.
“I’m
not
going to accept this simply because you—”
“Enough.”
His dangerously low, flat voice doused her irritation with cold reason. She was alone in a dark coach with a man she knew very little about, and what she
did
know wasn’t promising. Her grandmother’s tales about the MacLeans’ storm-inducing temper and Aunt Lavinia’s warning about the man’s pride told her challenging him directly would be a poor decision.
To some extent, she was defenseless—though a woman of intelligence could always find some sort of weapon. She flexed her foot, thinking that her pointed boot could be used to good effect. It wasn’t much, but it replenished her sense of calm.
If she wished to escape this little adventure unscathed, she must use her wits. She’d have to make her move when the carriage was still and there might be other people nearby—decent people, she hoped, who would help a woman in distress. “My lord, I suggest we find the nearest inn and repair there to discuss this unfortunate happening.”
“There is no inn on this stretch of road, but I plan to stop within the hour. Meanwhile, I’ve ridden all day and I’m tired, so I am going to sleep.” His voice deepened as he added, “Unless, of course, you are offering to entertain me with more than senseless babble?”
“Entertain? How could I—” Realization dawned, along with a flood of heated embarrassment. “I’d rather eat mud!”
He chuckled, the sound as rich as it was unexpected. “Then hush and let me sleep.” He shifted deeper into the corner, though his long legs still filled more than his fair half of the space. “Sleep, Caitlyn or Caitriona or whatever you call yourself. Sleep or be silent.”
Fuming, Triona hoped the lout would be in a more accommodating mood once he’d slept. She tugged the blankets around her from neck to toe and settled into her own corner.
As soon as they reached some place with a lantern, MacLean would realize his error and send her home. Meanwhile, all she could do was rest. The mad race to reach London, then the disappointment of failing to find Caitlyn twice over, had exhausted her. Her body ached from the roughness of the ride, too.
She turned toward the plush squabs, slipped her hands beneath her cheek, and willed herself to relax.
Yet she found herself listening to the deep breathing of her captor and wondering dismally where Caitlyn might be. Had her sister changed her mind at the eleventh hour? Or had something befallen her?
Worried for both Caitlyn and herself, Triona shifted, exhausted yet unable to rest. Her knee ached, her body still thrummed from MacLean’s kiss, and her lips felt swollen and tender. She lifted a hand to her mouth, shivering at the way it tingled.
No one had ever dared kiss her before. Father’s stern presence had protected her from many things, she realized, and in a way, it was rather sad. She was twenty-three years of age and had never been stirred by passion.
Triona frowned, realizing she was sorry for her lack of experience; a moral woman should be scandalized. She couldn’t dredge up a bit of outrage, though.
The kiss had been…interesting. MacLean had been thorough and expert, a trait even an inexperienced kisser could recognize, and she thought she might enjoy kissing under different circumstances. She might enjoy it a lot, in fact. After all, what harm could come from a simple kiss?
She yawned. The rocking coach and the deep, soft cushions cradled her as they raced through the night, MacLean’s deep breathing soothing her. Soon, sleep claimed her and hugged her into blissful nothingness.
Triona awoke, slowly becoming aware of the rocking of the coach, the creak of the straps overhead, and the incredible warmth engulfing her. She stirred, rubbing her fingers against the rough pillow beneath her cheek. She frowned at the roughness; then her fingers grazed something hard. She opened her eyes to find herself in a carriage, enveloped in dim light from a dim lantern, and blinked at the object at her fingertips.
It was a button. A mother-of-pearl button.
On a pillow?
Bemused, her gaze traveled from the button upward, to another button, to a wide collar and a snowy white cravat, and farther—past a firm chin covered with black stubble, over a sensual mouth, to a pair of amused green eyes.
MacLean!
Triona gasped and bolted upright, leaving the warmth of the arm that had been tucked about her.
Hugh, who’d been enjoying the many expressions that had flickered over her face, chuckled. “Easy, sweet. You’ll hit your head on the ceiling.”
His mussed companion hugged herself, her gaze sparkling with anger. With a sniff, she moved to the farthest corner of the coach. “What were you doing on
my
seat?”
He shrugged, enjoying her discomfort. “You began to fall over. I merely gave you something to fall against.”
Her brows lowered, her eyes flashing her irritation. Hugh was very glad he’d lit the lamp, though he’d kept it very low so as not to awaken his captive. In the faint, shadowed light, it was a testament to the strength of her expressions that he was able to read them at all.
It was odd, but in the few times he had met Caitlyn Hurst, he’d missed several important things about her—mainly because he’d made a point of not paying her the slightest heed. He hadn’t spoken to her, looked directly at her, or even acknowledged her presence. He knew it had piqued her, and he’d enjoyed that immensely. Now he realized what he’d missed by his endeavors.
For one thing, he’d mistakenly thought her a slender, rather pixieish creature, but her face was softer, more curved than his memory had led him to believe, which made him wonder even more about what was under her cloak.
He’d remembered her voice as being higher-pitched, too. He’d certainly never realized that the troublesome chit possessed a voice that dripped over his senses like warm honey.
He also hadn’t been aware of the thrum of physical attraction she exuded that made him…restless, eager to engage her in some way. Having seen his older brother’s reaction to her seductive powers, he should have expected it. Perhaps he’d been immune before because he hadn’t been in such close proximity. It was purely an imp of devilment that had made him slip onto her seat and pull her head to his shoulder, and her reaction hadn’t disappointed him.
It was his
own
reaction that had astonished him. Having drawn her close, he’d been hard pressed not to touch her in other ways, and only the fact she’d been fast asleep had saved them both. Not that he really needed to worry. Her behavior had been wanton from the beginning, and she’d never squander her attention on a younger son. She’d be as anxious to end this farce as he was, probably more so.
A surprising twist of regret surged through him at the thought.
By Zeus, he needed to tread carefully. This woman was as false as her smiles. He’d suffered the hidden barbs of a woman’s wiles before, and he’d not suffer them again.
She’d even attempted to convince him she was an innocent, with her refusal to respond to his kiss. She’d done very well at playing the shocked virgin, he thought grudgingly. Fortunately, he knew just who and what she was, and innocence had nothing to do with it.
Her gaze suddenly focused on the lamp and she turned toward him, looking eager. “Now you can see my face!”
He raised his brows. Was she looking for compliments? “So?”
She said impatiently, “Now you can see I’m not Caitlyn!”
His gaze raked over her honey-gold hair, mussed into curls about a distinctively heart-shaped face. “Still playing me for a fool, Hurst?”
She fisted her hands. “Blast it! You, my lord, have made a mistake.”
“Not as much of one as you.” The coach slowed and he turned to lift the corner of the curtain. As he did so, she gasped.
He glanced back at her and found her gaze locked on his hair. She stammered, “Y-y-you’re not Alexander MacLean! You’re his brother, Hugh!”
She’d seen the streak of white hair that brushed back from one brow, a relic of a dark time that he never dwelled on. “Stop playing the fool; it doesn’t become you. You knew damned well who I am.”
“Oh!”
She fisted her hands and pressed them to her eyes for a moment before she dropped them back to her lap. “You are going to drive me mad! You don’t believe a word I say and—”
Her lips thinned, her gaze narrowed, and he could almost see the thoughts flickering through her mind.
By Zeus, I’ve never seen such an expressive face before.
Her lips relaxed, and then a faint smile curved them as her gaze traced the white hair at his temple.
“There is nothing humorous in this situation.”
She lifted her brows, a genuine twinkle in her fine eyes. “Ah, but there is. I thought you were someone else while you now think I’m someone else—” She chuckled, the sound rich as cream. “The situation may be untenable, but the irony is delicious.”
But not as delicious as you.
He scowled, startled at his own thoughts.
“Stop this nonsense,” he said impatiently. “I refuse to—” The coach slowed, then turned a corner. “Ah, the inn. It’s about time.”
Her eyes, large and dark in the dim light, sparkled with amusement. “Once we’re in the stronger light, you’ll see your error.” A chuckle broke free, and she regarded him with such lively humor that Hugh was tempted to grin back.
Almost.
Finally he understood why Alexander had pursued her, even though he knew the dangers. There was something incredibly taking about the curve of her cheek, the way her thick lashes shadowed her large eyes, and the fascinating display of emotions across her expressive face.
It was a damned shame she was layered in two cloaks, for he couldn’t see her figure. He knew what to expect, yet she seemed more rounded now, and oddly…taller, perhaps?
A chill rippled through Hugh.
Good God, had he seen what he wanted to see? What he’d expected to see? Surely he hadn’t been so—
The coach rocked to a halt, but Hugh was only distantly aware of the cry of his coachman, the sound of another carriage drawing up beside his.
Then the door flew open and Hugh turned, only to meet a fist as it plowed into his chin.
The blow did little more than stun him for a second. He rubbed his chin and glared at his attacker, a smallish older man wearing a fashionable multicaped coat. “Lord Galloway,” he said curtly.
“You cur!” Galloway’s face was a mask of fury.
Hugh’s companion lurched into the man’s arms. “Uncle Bedford!” she cried. “I am so
glad
to see you!”
“There, there, my dear,” Lord Galloway said, fixing a very stern gaze on Hugh. “This ordeal is over, Caitriona.”
Caitriona—not Caitlyn.
Hugh’s heart thudded sickly as he closed his eyes and faced the truth. God help him—he had the wrong woman.
Chapter 5
“Every once’t in a while comes a moment that hits ye so hard it instantly changes yer direction. When one o’ these come, ye can duck all ye wish, but it’ll hit ye just the same. And usually right betwixt yer eyes.”
O
LD
W
OMAN
N
ORA TO HER THREE WEE GRANDDAUGHTERS ON A COLD WINTER’S NIGHT
O
ver Triona’s head, Lord Galloway’s gaze suddenly widened. “Good God! You…you’re not Lord MacLean! You’re his brother, Lord Hugh!”
Hugh rubbed his chin. “So I’ve been told.”
Galloway glowered. “Whoever you are, how
dare
you abduct my niece!”
“I did nothing of the sort! She was in my carriage of her own free will. God knows I didn’t put her there myself.”