“We must all relax,” said Dean.
“I’m afraid I can’t make it. Why don’t you go in the kitchen a minute?”
Dean did so. Marylou was so lovely, but I whispered, “Wait until we be lovers in San Francisco; my heart isn’t in it.” I was right, she could tell. It was three children of the earth trying to decide something in the night and having all the weight of past centuries ballooning in the dark before them. There was a strange quiet in the apartment. I went and tapped Dean and told him to go to Marylou; and I retired to the couch. I could hear Dean, blissful and blabbering and frantically rocking. Only a guy who’s spent five years in jail can go to such maniacal helpless extremes; beseeching at the portals of the soft source, mad with a completely physical realization of the origins of life-bliss; blindly seeking to return the way he came. This is the result of years looking at sexy pictures behind bars; looking at the legs and breasts of women in popular magazines; evaluating the hardness of the steel halls and the softness of the woman who is not there. Prison is where you promise yourself the right to live. Dean had never seen his mother’s face. Every new girl, every new wife, every new child was an addition to his bleak impoverishment. Where was his father?—old bum Dean Moriarty the Tinsmith, riding freights, working as a scullion in the railroad cookshacks, stumbling, down-crashing in wino alley nights, expiring on coal piles, dropping his yellowed teeth one by one in the gutters of the West. Dean had every right to die the sweet deaths of complete love of his Marylou. I didn’t want to interfere, I just wanted to follow.
Carlo came back at dawn and put on his bathrobe. He wasn’t sleeping any more those days. “Ech!” he screamed. He was going out of his mind from the confusion of jam on the floor, pants, dresses thrown around, cigarette butts, dirty dishes, open books—it was a great forum we were having. Every day the world groaned to turn and we were making our appalling studies of the night. Marylou was black and blue from a fight with Dean about something; his face was scratched. It was time to go.
We drove to my house, a whole gang of ten, to get my bag and call Old Bull Lee in New Orleans from the phone in the bar where Dean and I had our first talk years ago when he came to my door to learn to write. We heard Bull’s whining voice eighteen hundred miles away. “Say, what do you boys expect me to do with this Galatea Dunkel? She’s been here two weeks now, hiding in her room and refusing to talk to either Jane or me. Have you got this character Ed Dunkel with you? For krissakes bring him down and get rid of her. She’s sleeping on our best bedroom and’s run clear out of money. This ain’t a hotel.” He assured Bull with whoops and cries over the phone—there was Dean, Marylou, Carlo, Dunkel, me, Ian MacArthur, his wife, Tom Saybrook, God knows who else, all yelling and drinking beer over the phone at befuddled Bull, who above all things hated confusion. “Well,” he said, “maybe you’ll make better sense when you gets down here if you gets down here.” I said good-by to my aunt and promised to be back in two weeks and took off for California again.
6
It was drizzling
and mysterious at the beginning of our journey. I could see that it was all going to be one big saga of the mist. “Whooee!” yelled Dean. “Here we go!” And he hunched over the wheel and gunned her; he was back in his element, everybody could see that. We were all delighted, we all realized we were leaving confusion and nonsense behind and performing our one and noble function of the time,
move.
And we moved! We flashed past the mysterious white signs in the night somewhere in New Jersey that say SOUTH (with an arrow) and WEST (with an arrow) and took the south one. New Orleans! It burned in our brains. From the dirty, snows of “frosty fagtown New York,” as Dean called it, all the way to the greeneries and river smells of old New Orleans at the washed-out bottom of America; then west. Ed was in the back seat; Marylou and Dean and.I sat in front and had the warmest talk about the goodness and joy of life. Dean suddenly became tender. “Now dammit, look here, all of you, we all must admit that everything is fine and there’s no need in the world to worry, and in fact we should realize what it would mean to us to UNDERSTAND that we’re not REALLY worried about ANYTHING. Am I right?” We all agreed. “Here we go, we’re all together ... What did we do in New York? Let’s forgive.” We all had our spats back there. “That’s behind us, merely by miles and inclinations. Now we’re heading down to New Orleans to dig Old Bull Lee and ain’t that going to be kicks and listen will you to this old tenorman blow his top”—he shot up the radio volume till the car shuddered—“ and listen to him till the story and put down true relaxation and knowledge.”
We all jumped to the music and agreed. The purity of the road. The white line in the middle of the highway unrolled and hugged our left front tire as if glued to our groove. Dean hunched his muscular neck, T-shirted in the winter night, and blasted the car along. He insisted I drive through Baltimore for traffic practice; that was all right; except he and Marylou insisted on steering while they kissed and fooled around. It was crazy; the radio was on full blast. Dean beat drums on the dashboard till a great sag developed in it; I did too. The poor Hudson—the slow boat to China—was receiving her beating.
“Oh man, what kicks!” yelled Dean. “Now Marylou, listen really, honey, you know that I’m hotrock capable of everything at the same time and I have unlimited energy—now in San Francisco we must go on living together. I know just the place for you—at the end of the regular chain-gang run—I’ll be home just a cut-hair less than every two days and for twelve hours at a stretch, and man, you know what we can do in twelve hours, darling. Meanwhile I’ll go right on living at Camille’s like nothin, see, she won’t know. We can work it, we’ve done it before.” It was all right with Marylou, she was really out for Camille’s scalp. The understanding had been that Marylou would switch to me in Frisco, but I now began to see they were going to stick and I was going to be left alone on my butt at the other end of the continent. But why think about that when all the golden land’s ahead of you and all kinds of unforeseen events wait lurking to surprise you and make you glad you’re alive to see?
We arrived in Washington at dawn. It was the day of Harry Truman’s inauguration for his second term. Great displays of war might were lined along Pennsylvania Avenue as we rolled by in our battered boat. There were B-29s, PT boats, artillery, all kinds of war material that looked murderous in the snowy grass; the last thing was a regular small ordinary lifeboat that looked pitiful and foolish. Dean slowed down to look at it. He kept shaking his head in awe. “What are these people up to? Harry’s sleeping somewhere in this town.... Good old Harry.... Man from Missouri, as I am.... That must be his own boat.”
Dean went to sleep in the back seat and Dunkel drove. We gave him specific instructions to take it easy. No sooner were we snoring than he gunned the car up to eighty, bad bearings and all, and not only that but he made a triple pass at a spot where a cop was arguing with a motorist—he was in the fourth lane of a four-lane highway, going the wrong way. Naturally the cop took after us with his siren whining. We were stopped. He told us to follow him to the station house. There was a mean cop in there who took an immediate dislike to Dean; he could smell jail all over him. He sent his cohort outdoors to question Marylou and me privately. They wanted to know how old Marylou was, they were trying to whip up a Mann Act idea. But she had her marriage certificate. Then they took me aside alone and wanted to know who was sleeping with Marylou. “Her husband,” I said quite simply. They were curious. Something was fishy. They tried-some amateur Sher locking by asking the same questions twice, expecting us to make a slip. I said, “Those two fellows are going back to work on the railroad in California, this is the short one’s wife, and I’m a friend on a two-week vacation from college.”
The cop smiled and said, “Yeah? Is this really your own wallet?”
Finally the mean one inside fined Dean twenty-five dollars. We told them we only had forty to go all the way to the Coast; they said that made no difference to them. When Dean protested, the mean cop threatened to take him back to Pennsylvania and slap a special charge on him.
“What charge?”
“Never mind what charge. Don’t worry about that, wise guy.”
We had to give them the twenty-five. But first Ed Dunkel, that culprit, offered to go to jail. Dean considered it. The cop was infuriated; he said, “If you let your partner go to jail I’m taking you back to Pennsylvania right now. You hear that?” All we wanted to do was go. “Another speeding ticket in Virginia and you lose your car,” said the mean cop as a parting volley. Dean was red in the face. We drove off silently. It was just like an invitation to steal to take our trip-money away from us. They knew we were broke and had no relatives on the road or to wire to for money. The American police are involved in psychological warfare against those Americans who don’t frighten them with imposing papers and threats. It’s a Victorian police force; it peers out of musty windows and wants to inquire about everything, and can make crimes if the crimes don’t exist to its satisfaction. “Nine lines of crime, one of boredom,” said Louis-Ferdinand Céline. Dean was so mad he wanted to come back to Virginia and shoot the cop as soon as he had a gun.
“Pennsylvania!” he scoffed. “I wish I knew what that charge was! Vag, probably; take all my money and charge me vag. Those guys have it so damn easy. They’ll out and shoot you if you complain, too.” There was nothing to do but get happy with ourselves again and forget about it. When we got through Richmond we began forgetting about it, and soon everything was okay.
Now we had fifteen dollars to go all the way. We’d have to pick up hitchhikers and bum quarters off them for gas. In the Virginia wilderness suddenly we saw a man walking on the road. Dean zoomed to a stop. I looked back and said he was only a bum and probably didn’t have a cent.
“We’ll just pick him up for kicks!” Dean laughed. The man was a ragged, bespectacled mad type, walking along reading a paper-backed muddy book he’d found in a culvert by the road. He got in the car and went right on reading; he was incredibly filthy and covered with scabs. He said his name was Hyman Solomon and that he walked all over the USA, knocking and sometimes kicking at Jewish doors and demanding money: “Give me money to eat, I am a Jew.”
He said it worked very well and that it was coming to him. We asked him what he was reading. He didn’t know. He didn’t bother to look at the title page. He was only looking at the words, as though he had found the real Torah where it belonged, in the wilderness.
“See? See? See?” cackled Dean, poking my ribs. “I told you it was kicks. Everybody’s kicks, man!” We carried Solomon all the way to Testament. My brother by now was in his new house on the other side of town. Here we were back on the long, bleak street with the railroad track running down the middle and the sad, sullen Southerners loping in front of hardware stores and five-and-tens.
Solomon said, “I see you people need a little money to continue your journey. You wait for me and I’ll go hustle up a few dollars at a Jewish home and I’ll go along with you as far as Alabama.” Dean was all beside himself with happiness; he and I rushed off to buy bread and cheese spread for a lunch in the car. Marylou and Ed waited in the car. We spent two hours in Testament waiting for Hyman Solomon to show up; he was hustling for his bread somewhere in town, but we couldn’t see him. The sun began to grow red and late.
Solomon never showed up so we roared out of Testament. “Now you see, Sal, God does exist, because we keep getting hung-up with this town, no matter what we try to do, and you’ll notice the strange Biblical name of it, and that strange Biblical character who made us stop here once more, and all things tied together all over like rain connecting everybody the world over by chain touch....” Dean rattled on like this; he was overjoyed and exuberant. He and I suddenly saw the whole country like an oyster for us to open; and the pearl was there, the pearl was there. Off we roared south. We picked up another hitchhiker. This was a sad young kid who said he had an aunt who owned a grocery store in Dunn, North Carolina, right outside Fayetteville. “When we get there can you bum a buck off her? Right! Fine! Let’s go!” We were in Dunn in an hour, at dusk. We drove to where the kid said his aunt had the grocery store. It was a sad little street that dead-ended at a factory wall. There was a grocery store but there was no aunt. We wondered what the kid was talking about. We asked him how far he was going; he didn’t know. It was a big hoax; once upon a time, in some lost back-alley adventure, he had seen the grocery store in Dunn, and it was the first story that popped into his disordered, feverish mind. We bought him a hot dog, but Dean said we couldn’t take him along because we needed room to sleep and room for hitchhikers who could buy a little gas. This was sad but true. We left him in Dunn at nightfall.
I drove through South Carolina and beyond Macon, Georgia, as Dean, Marylou, and Ed slept. All alone in the night I had my own thoughts and held the car to the white line in the holy road. What was I doing? Where was I going? I’d soon find out. I got dog-tired beyond Macon and woke up Dean to resume. We got out of the car for air and suddenly both of us were stoned with joy to realize that in the darkness all around us was fragrant green grass and the smell of fresh manure and warm waters. “We’re in the South! We’ve left the winter!” Faint daybreak illuminated green shoots by the side of the road. I took a deep breath; a locomotive howled across the darkness, Mobile-bound. So were we. I took off my shirt and exulted. Ten miles down the road Dean drove into a filling station with the motor off, noticed that the attendant was fast asleep at the desk, jumped out, quietly filled the gas tank, saw to it the bell didn’t ring, and rolled off like an Arab with a five-dollar tankful of gas for our pilgrimage.
I slept and woke up to the crazy exultant sounds of music and Dean and Marylou talking and the great green land rolling by. “Where are we?”