The doctor, who was more uncomfortable perhaps than anyone in the room and yet who could not forbear scandal, in order to gossip about the “manifestations of our time” at a later date, made a slight gesture and said, “Hush!” And sure enough, at that moment, Jenny appeared in the doorway to the bedroom, got up in a hoop, a bonnet and a shawl, and stood looking at Robin who was paying no attention to her, deep in conversation with the child. Jenny with the burning interest of a person who is led to believe herself a part of the harmony of a concert to which she is listening, appropriating in some measure its identity, emitted short exclamatory ejaculations.
There were, it turned out, three carriages in all, those open hacks that may still be had in Paris if they are hunted up in time. Jenny had a standing order with them, and when they were not called upon still they circled about her address, like flies about a bowl of cream. The three cabbies were hunched up on their boxes, their coats about their ears, for though it was an early autumn night, it had become very chilly by twelve o’clock. They had been ordered for eleven and had been sitting on their boxes for the past hour.
Jenny, cold with dread lest Robin should get into one of the other carriages with a tall slightly surprised English girl, seated herself in the farthest corner of the foremost
fiacre
and called, “Here, here,” leaving the rest of the guests to dispose of themselves. The child, Sylvia, sat across from her, the ragged gray rug held in two clenched hands. There was a great deal of chattering and laughter when to her horror Jenny saw that Robin was moving toward the second carriage in which the English girl had already seated herself. “Ah, no, no!” Jenny cried, and began beating the upholstery, sending up a cloud of dust. “Come here,” she said in an anguished voice, as if it were the end of her life. “Come here with me, both of you,” she added in a lowered and choking tone; and assisted by the doctor, Robin got in, the young Englishwoman, to Jenny’s consternation, taking the seat by her side.
Doctor O’Connor now turned to the driver and called out:
“Écoute, mon gosse, va comme si trente-six diables étaient accrochés à tes fesses!”
Then waving his hand in a gesture of abandon, he added: “Where to but the woods, the sweet woods of Paris!
Fais le tour du Bois!
” he shouted, and slowly the three carriages, horse behind horse, moved out into the
Champs Elysées
.
Jenny, with nothing to protect her against the night but her long Spanish shawl, which looked ridiculous over her flimsy hoop and bodice, a rug over her knees, had sunk back with collapsed shoulders. With darting, incredible swiftness, her eyes went from one girl to the other, while the doctor, wondering how he had managed to get himself into the carriage which held three women and a child, listened to the faint laughter from the carriages behind, feeling, as he listened, a twinge of occult misery. “Ah!” he said under his breath. “Just the girl that God forgot.” Saying which, he seemed to be precipitated into the halls of justice, where he had suffered twenty-four hours. “Oh, God help us,” he said, speaking aloud, at which the child turned slightly on her seat, her head, with large intelligent eyes directed toward him, which, had he noticed, would have silenced him instantly (for the doctor had a mother’s reverence for childhood). “What manner of man is it that has to adopt his brother’s children to make a mother of himself, and sleeps with his brother’s wife to get him a future—it’s enough to bring down the black curse of Kerry.”
“What?” said Jenny in a loud voice, hoping to effect a break in the whispered conversation between Robin and the English girl. The doctor turned up his coat collar.
“I was saying, madame, that by his own peculiar perversity God has made me a liar—”
“What, what is that you say?” demanded Jenny, her eyes still fixed on Robin so that her question seemed to be directed rather to that corner of the carriage than to the doctor.
“You see before you, madame,” he said, “one who was created in anxiety. My father, Lord rest his soul, had no happiness of me from the beginning. When I joined the army he relented a little because he had a suspicion that possibly in that fracas which occasionally puts a son on the list of ‘not much left since,’ I might be damaged. After all, he had no desire to see my ways corrected with a round of buckshot. He came in to me early in the dawn as I lay in my bed to say that he forgave me and that indeed he hoped to be forgiven; that he had never understood, but that he had, by much thought, by heavy reading, come back with love in his hand, that he was sorry, that he came to say so, that he hoped I could conduct myself like a soldier. For a moment he seemed to realize my terrible predicament: to be shot for man’s meat, but to go down like a girl, crying in the night for her mother. So I got up in bed on my knees and crawled to the foot where he stood, and cast my arms about him and said, ‘No matter what you have done or thought, you were right, and there’s nothing in my heart but love for you and respect.’”
Jenny had shrunk into her rug and was not listening. Her eyes followed every movement of Robin’s hand, which was laid now on the child’s hand, now stroking her hair, the child smiling up into the trees.
“Oh,” said the doctor, “for the love of God!”
Jenny began to cry slowly, the tears wet, warm, and sudden in the odd misery of her face. It made the doctor sad, with that unhappy yet pleasantly regrettable discomfort on which he usually launched his better meditations.
He remarked, and why he did not know, that by weeping she appeared like a single personality who, by multiplying her tears, brought herself into the position of one who is seen twenty times in twenty mirrors—still only one, but many times distressed. Jenny began to weep outright. As the initial soft weeping had not caught Robin’s attention, now Jenny used the increase and the catching in her throat to attract her, with the same insistent fury one feels when trying to attract a person in a crowded room. The weeping became as accurate as the monotonous underplay in a score, in spite of the incapacity of her heart. The doctor, sitting now a little slumped forward, said in an almost professional voice (they were now long past the pond and the park and were circling back again toward the lower parts of town), “Love of woman for woman, what insane passion for unmitigated anguish and motherhood brought that into the mind?”
“Oh, oh,” she said, “look at her!” She abruptly made a gesture toward Robin and the girl, as if they were no longer present, as if they were a vista passing out of view with the movement of the horses. “Look, she brings love down to a level!” She hoped that Robin would hear.
“Ah!” he said. “Love, that terrible thing!”
She began to beat the cushions with her doubled fist. “What could you know about it? Men never know anything about it, why should they? But a woman should know—they are finer, more sacred; my love is sacred and my love is great!”
“Shut up,” Robin said, putting her hand on her knee. “Shut up, you don’t know what you are talking about. You talk all the time and you never know anything. It’s such an awful weakness with you. Identifying yourself with God!” She was smiling, and the English girl, breathing very quickly, lit a cigarette. The child remained speechless, as she had been for the duration of the drive, her head turned as if fixed, looking at Robin and trying to hold her slight legs, that did not reach the floor, from shaking with the shaking of the carriage.
Then Jenny struck Robin, scratching and tearing in hysteria, striking, clutching and crying. Slowly the blood began to run down Robin’s cheeks, and as Jenny struck repeatedly Robin began to go forward as if brought to the movement by the very blows themselves, as if she had no will, sinking down in the small carriage, her knees on the floor, her head forward as her arm moved upward in a gesture of defence; and as she sank, Jenny also, as if compelled to conclude the movement of the first blow, almost as something seen in retarded action, leaned forward and over, so that when the whole of the gesture was completed, Robin’s hands were covered by Jenny’s slight and bending breast, caught in between the bosom and the knees. And suddenly the child flung herself down on the seat, face outward, and said in a voice not suitable for a child because it was controlled with terror: “Let me go! Let me go! Let me go!”
The carriage at this moment drew smartly up into the
rue du Cherche-Midi
. Robin jumped before the carriage stopped, but Jenny was close behind her, following her as far as the garden.
It was not long after this that Nora and Robin separated; a little later Jenny and Robin sailed for America.
About three in the morning, Nora knocked at the little glass door of the
concierge
’s loge, asking if the doctor was in. In the anger of broken sleep the
concierge
directed her to climb six flights, where at the top of the house, to the left, she would find him.
Nora took the stairs slowly. She had not known that the doctor was so poor. Groping her way she rapped, fumbling for the knob. Misery alone would have brought her, though she knew the late hours indulged in by her friend. Hearing his “come in” she opened the door and for one second hesitated, so incredible was the disorder that met her eyes. The room was so small that it was just possible to walk sideways up to the bed; it was as if being condemned to the grave the doctor had decided to occupy it with the utmost abandon.
A pile of medical books, and volumes of a miscellaneous order, reached almost to the ceiling, water-stained and covered with dust. Just above them was a very small barred window, the only ventilation. On a maple dresser, certainly not of European make, lay a rusty pair of forceps, a broken scalpel, half a dozen odd instruments that she could not place, a catheter, some twenty perfume bottles, almost empty, pomades, creams, rouges, powder boxes and puffs. From the half-open drawers of this chiffonier hung laces, ribands, stockings, ladies’ underclothing and an abdominal brace, which gave the impression that the feminine finery had suffered venery. A swill-pail stood at the head of the bed, brimming with abominations. There was something appallingly degraded about the room, like the rooms in brothels, which give even the most innocent a sensation of having been accomplice; yet this room was also muscular, a cross between a
chambre à coucher
and a boxer’s training camp. There is a certain belligerence in a room in which a woman has never set foot; every object seems to be battling its own compression—and there is a metallic odour, as of beaten iron in a smithy.
In the narrow iron bed, with its heavy and dirty linen sheets, lay the doctor in a woman’s flannel nightgown.
The doctor’s head, with its over-large black eyes, its full gun-metal cheeks and chin, was framed in the golden semi-circle of a wig with long pendent curls that touched his shoulders, and falling back against the pillow, turned up the shadowy interior of their cylinders. He was heavily rouged and his lashes painted. It flashed into Nora’s head: “God, children know something they can’t tell; they like Red Riding Hood and the wolf in bed!” But this thought, which was only the sensation of a thought, was of but a second’s duration as she opened the door; in the next, the doctor had snatched the wig from his head, and sinking down in the bed drew the sheets up over his breast. Nora said, as quickly as she could recover herself: “Doctor, I have come to ask you to tell me everything you know about the night.” As she spoke, she wondered why she was so dismayed to have come upon the doctor at the hour when he had evacuated custom and gone back into his dress.
The doctor said, “You see that you can ask me anything,” thus laying aside both their embarrassments.
She said to herself: “Is not the gown the natural raiment of extremity? What nation, what religion, what ghost, what dream, has not worn it—infants, angels, priests, the dead; why should not the doctor, in the grave dilemma of his alchemy, wear his dress?” She thought: “He dresses to lie beside himself, who is so constructed that love, for him, can be only something special; in a room that giving back evidence of his occupancy, is as mauled as the last agony.”
“Have you ever thought of the night?” the doctor inquired with a little irony; he was extremely put out, having expected someone else, though his favourite topic, and one which he talked on whenever he had a chance, was the night.
“Yes,” said Nora, and sat down on the only chair. “I’ve thought of it, but thinking about something you know something about does not help.”
“Have you,” said the doctor, “ever thought of the peculiar polarity of times and times; and of sleep? Sleep the slain white bull? Well, I, Dr. Matthew-Mighty-grain-of-salt-Dante-O’Connor, will tell you how the day and the night are related by their division. The very constitution of twilight is a fabulous reconstruction of fear, fear bottom-out and wrong side up. Every day is thought upon and calculated, but the night is not premeditated. The Bible lies the one way, but the night-gown the other. The night, ‘Beware of that dark door!’”
“I used to think,” Nora said, “that people just went to sleep, or if they did not go to sleep that they were themselves, but now”—she lit a cigarette and her hands trembled—“now I see that the night does something to a person’s identity, even when asleep.”
“Ah!” exclaimed the doctor. “Let a man lay himself down in the Great Bed and his ‘identity’ is no longer his own, his ‘trust’ is not with him, and his ‘willingness’ is turned over and is of another permission. His distress is wild and anonymous. He sleeps in a Town of Darkness, member of a secret brotherhood. He neither knows himself nor his outriders; he berserks a fearful dimension and dismounts, miraculously, in bed!
“His heart is tumbling in his chest, a dark place! Though some go into the night as a spoon breaks easy water, others go head foremost against a new connivance; their horns make a dry crying, like the wings of the locust, late come to their shedding.
“Have you thought of the night, now, in other times, in foreign countries—in Paris? When the streets were gall high with things you wouldn’t have done for a dare’s sake, and the way it was then; with the pheasants’ necks and the goslings’ beaks dangling against the hocks of the gallants, and not a pavement in the place, and everything gutters for miles and miles, and a stench to it that plucked you by the nostrils and you were twenty leagues out! The criers telling the price of wine to such effect that the dawn saw good clerks full of piss and vinegar, and blood-letting in side streets where some wild princess in a night-shift of velvet howled under a leech; not to mention the palaces of Nymphenburg echoing back to Vienna with the night trip of late kings letting water into plush cans and fine woodwork! No,” he said, looking at her sharply, “I can see you have not! You should, for the night has been going on for a long time.”