Out on the street again, his right hand closed snugly around the silver lioness-head, Mickelsson found the sidewalk and pavement almost dry, here and there a large, dark, glassy puddle that sharply reflected the bluish-white neon of the Acme sign, the colors of the traffic light, the headlights and taillights of an occasional passing car or truck. The sky overhead was black and starless. He walked to his Jeep, intending to drive home, but then, standing in the street with his hand on the handle of the door, he frowned, second thoughts tugging at his coattail. The beep of an old car approaching on his side of the street startled him from his reverie, and he pressed closer to the Jeep, though in fact the car had plenty of room to pass. Right beside him the car slowed still more and beeped again, and, scowling into the dimness of the car's interior, he made out, in silhouette, a big man leaning close to the steeringwheel, waving at him, and on the passenger side, nearer to Mickelsson, the ghostly image of a white-faced, smiling child. The taillights were halfway up the hill, bound for Lanesboro, before it came to him that the driver of the car was the man he'd bought the Jeep from, Lepatofsky. Belatedly, Mickelsson waved.
He decided to see if Donnie had come home while he was eating. He could see from here a faint light in her front window, suggesting that she might be there. Giving a decisive little tug to his hatbrim and glancing once, furtively, at the watchers on the bench, he turned from the Jeep and walked quickly to the entrance of her building, stepped inside, then paused for a moment, touching the tip of the cane to the floor but not leaning on it, the fingers of his right hand restlessly playing, closing and unclosing, on the cane-handle, his heart as weighty as some dead thing at the bottom of an elevator shaft. The lightbulb in the entrance-way had burned out; one looked up, as if from the bottom of a pit, at the dim glow of some bulb not visible at the top of the first steep rise of stairs. Except for the faint sound of television sets, the building was asleep. Though his mind had come to no decision, he began to climb the stairs. Like a thief, he kept close to the walls, where the treads of the stairs were less likely to cry out. At the third-floor landing, the floor below hers, he stopped again. Then, firmly setting his smile and removing his hat, carrying it in his left hand, he climbed the rest of the way to her landing and door.
Though he knocked and repeatedly called out to her, not too loudly, no answer came from the apartment. Once he thought he heard someone moving about inside, but he couldn't be sure. Here, as at his own house, beams and boards creaked, futilely searching for a comfortable position. No light came out onto the threadbare carpet below her door. The longer he stood there, memorizing the grain in the door panels, the more sounds he became conscious ofârefrigerator motors, fans, air-conditioners, TV voices and music, a regular clinking sound he couldn't identify, the faraway mewing of a kitten.
At last he put his hat on, nodded to himself, and, closing his right hand on the worn-smooth railing, started back down to the street. When he stepped from the entrance-way, the bench people were still there. He climbed into the Jeep, laid his cane on the seat beside him, and started up the engine. “Well, no luck,” he said aloud. He U-turned and started up the steep hill leading to the outskirts of town and eventually his house, but then on second thought pulled over, two wheels up on the sidewalk, yanked on the emergency brake, and turned the lights off. He sat thinking, talking to himself, then abruptly got out, closed the door, and, swinging his cane almost jauntily, like an English banker, climbed the steep sidewalk until he came to the alley behind the building containing her apartment, where without a glance to left or right he turned in. He moved past garbage cans and huge, square bins, past rusty, louvred ventilators and metal-faced doors, and stopped directly below the black silhouette of a raised fire escape. Nowhere in the darkness around him was there any sign of life. A television voice cried out, “Stop right where you are, Ferguson!”
He tested in his two hands the security of the canehead's fit to the cane, then reached up as far as he could, trying to hook the bottom of the fire escape and pull it down. He was short by a good three feet. He tucked the cane under his arm and went back to the nearest garbage can. It was full, and when he moved it water sloshed in the bottom, but he lifted it, trying not to get garbage on his clothes, and carried it, as quietly as possible, back to the fire-escape extension. Standing on the can-lid, he found he could reach the fire escape with ease. It would not budge, perhaps frozen in position by old rust. “Bastard,” he whispered. He pulled himself up on the cane, holding it with both hands, so that his feet rose off the garbage lid. Still nothingâat first. Then, as he was about to call it quits, something gave: with a faint sandy groan the extension tilted a little, then sank gently toward him. He swung free of the garbage can and, when his shoes touched solid ground, climbed hand over hand up the cane until he caught hold of the fire escape itself. With one hand he jerked the garbage can out of the way. Seconds later he was up on the tar-and-pebble roof, where he could look in through the windows of the third-floor apartments. How he would get to her bedroom window, still a floor above him, he did not know, but he was convinced now that he would make it.
Carefully, so that no one below might hear him, he crossed the roof, keeping low and avoiding the third-floor apartment windows. There were four of them, three of which were dark. As he passed the one lighted oneâlighted only by the flickering bluish fire of a television setâhe raised up enough to peek in. He saw a clutter of bulky, dark shapesâan immense old wooden wardrobe with its doors hanging open, shapeless, colorless clothes draped on the doors; overstuffed chairs that looked rotten with age, some of them piled high with unopened boxes and plastic-bagged electronic parts; several TV sets in various stages of disassembly; a sturdy antique piano-table piled high with odds and ends (jumper cables, new-looking plastic clocks, a stack of dirty clothes); a round-front dresser with glass handles, also cluttered; an old-fashioned glass-doored bookcase packed tight with old magazines. Exactly in the middle of the room, with his back to the window, sat the man who had collected all thisâan immensely fat man wearing steel-rimmed glasses and what appeared to be a policeman's hat. He had on a filthy gray workshirt with the sleeves rolled as high and tight as they would go; the rest of him was hidden from Mickelsson by the overstuffed chair the fat man sat in and the steamer trunk beside it, piled deep, like everything else in the room, with junk.
Preparing to duck his head and move on, Mickelsson nearly missed the most interesting thing of all. Later it would seem to him that it was the first thing his eyes landed on, and that, by some quirk that only a Dr. Rifkin could explain, his eyes had moved away from it, the brain refusing to register what it saw, flashing Will Not Compute. Stacked among other things on the steamer trunk, right by the man's bloated, hairless left arm, lay a glass refrigerator tray filled with money: packages of bills wrapped in colored paper bands, packages of the kind Mickelsson had dealt with in his undergraduate days, when he'd worked as a teller at Wisconsin Farmers Trust.
Now, though Mickelsson had made no sound, the fat man's head began to turn. The profile came into view, small-nosed, small-chinned, alert. Mickelsson waited no longer but ducked below the window ledge and flattened himself as well as possible against the sooty brick wall. He held his breath, listening, but if the man in the room was movingârising, coming to look outâthe noise of the television masked the sound. Minute after minute he waited, still as a rock. Just as he was deciding it would be safe to move away, he heard the soft rattle, directly above him, of a window-shade being pulled down. His muscles locked and for nearly a minute he held his breath. At last he did breathe again, but still he did not move. Even when he heard the television channels switching he remained as he was; the fat man might well have a remote-control switch. It was equally probable that he had a gun.
He looked straight up and realized, after he'd stared at it a minute, that what jutted out above him was the iron-mesh floor of a fire escape. It went directly past her window. He should have known, of course, that there had to be a fire escape, though he could not have hoped it would give him immediate access to her room. He had not noticed it before only because its darkness blended in with the black-brick darkness of the building. For an instant, desire leaped in him; but then he thought again of the probable gun, the probable genius of the fat hoarder's paranoia. It was unlikely that she was there; maybe she'd gone on vacation with his seventy-five dollars. In any case, the chance that she might be there hiding all evening in her apartment with only one dim light on, was not quite worth his life.
He stayed motionless for what seemed to him another twenty minutes, then carefully made his way back to the edge of the roof and the fire escape leading down to the alley. The escape extension creaked loudly as it lowered him the final twelve feet. Was it possible that it had made this much noise before? “Ah, the mind, the mind!” he whispered. Dogs barked sharply, two or three of them, down by the garbage he must pass. He held the cane like a bat and moved confidently toward them. At the first fierce swipeâit fell harmlessly on the lead dog's shoulderâthe dogs fled, yipping in indignation.
Only when Mickelsson was seated in the Jeep, reaching for the emergency brake, preparing to drive home, did it occur to him that the man was, of courseâor perhaps had once been, some years agoâa thief. Mickelsson was so frightened he could only sit trembling, so loose of muscle it was as if he'd turned to milk. But even as he sat helpless, sick with the knowledge that he could have been killed, a strange, evil dream came over him. He would watch for the man, and someday when he saw that he was out of his apartmentâsitting on the watchers' bench by the traffic light, perhaps (he had a feeling he'd seen him there)âMickelsson would hurry up to his apartment window and break in, and his financial troubles would be over. Acid welled into Mickelsson's throat and he fumbled through his pockets for a Di-Gel. He imagined himself going to the post officeâas in fact he would do three days later, not quite intending toâand looking through the Wanted posters, hunting for the fat man's face.
As he reached the edge of Susquehanna, the night became alarmingly dark. A suicidal deer leaped out in front of him, but Mickelsson, as if he had known it was coming, hit his brakes just in time and missed it. “Bastard,” he whispered, as if the deer were part of the conspiracy.
His mailbox showed up, stark in the flame of his headlights, and he remembered that he hadn't looked into it in days. He pulled over, opened the metal door, and reached in. There was, as usual, a great pile in it, gray as conch. Bills. Envelopes from collection agencies. He dropped it angrily on the seat beside him and, a minute later, carried it into the kitchen with him, where he threw it on the stove topâthe formica counter was crammed with earlier mail and wallpaper rollsâintending not to look at it. But something made him stop and finger through it. There was a small pink envelope with flowers on the back, on the return-address corner one word:
Matthews.
He tore it open.
Dear “Professor”:
Your fucking check bounced. (Excuse the pun.)
I guess you think that's pretty funny!!
My
Frends
will be in touch with you.
D.
He went to the telephone book and found her name. He let the phone ring fourteen times before he quit.
He wrote:
Dear “D”:
I will give you not only seventy-five dollars but my very life. I am deeply and profoundly in love with you.
I told you I have terrible financial troubles, but I have means of dealing with them. Believe me, my love, my precious darling, I will make you happy!
Adoringly,
    M.
He tore it up. Never before, except when drunk, had he behaved so stupidly. He wrote a long letter to his ex-wife, then tore it up.
He painted all the next day (a teaching day; he called in sick) and most of the night in the upstairs bedrooms, white on the walls, battleship-gray on the wide-boarded, uneven floors. His muscles ached fiercely, especially his back, forearms, and wrists, but the pain pleased him. He'd never known anyone who could put in longer, harder hours than he could, once he put his mind to it. It was perhaps not much to be proud of, but it was something. His heart tugged. (Whatever does not destroy me makes me stronger.) From time to time, struggling not to think about Donnie, or the thief, or the I.R.S., or his children, he brooded on Finney's complaint, the one solid thought his mind could get hold of. The portable radio chattered and sang like one of Luther's small devils in the corner; he listened only when talk of the so-called Presidential race came on.
It was true, of course, that he was a foolish dreamer, as Finney maintained; that something, somewhere, had gone wrong with his fix on reality. He was offering, in his proposed settlement, more than he could honestly expect to earn, never mind the debts or his own new expenses, which he recklessly increased from day to day.
Whether it was a common complaint or unusual he was unable to make out, but something in Finney's anger made him see that the so-called episodesâto say nothing of the present absurdity of his lifeâwere the least of it. It was clearly true that the world was, at least in very large part, pigshit, Porphyry's rancid honey. He'd plodded through it, mired to the knees, year on year; yet he'd stubbornly refused to believe it.
He felt something beckoning at the back of his mind. He was rolling shining white paint onto the frames of the old louvred doors in the master bedroom, the whole room around him as white as snow, all except the stark, black windowpanes looking out on what might have been deep space or the center of the earth. It was perhaps the thought of Finneyâall those jokes about Edenâor perhaps the whiteness that brought on the memory: he saw the church where he'd gone every Sunday with his parents as a childâshiny white walls, skyblue ceiling, on the wall behind the pulpit a large, naive painting of Adam and Eve in the garden, their private parts not visible, and looped around the tree a rather friendly-looking snake.