25
ach turns, and I look back, to focus on Peg, who is tall and
26
serious and confident in her starched white nurse’s uniform
27
and pointed hat, and who walks quickly in circles behind the
28S
station, grabbing charts from a large white filing cabinet.
29N
Shelby lets go of my arm and runs to her sister, and Peg
turns, reaches across the desk, and wraps Shelby in a hug. I
01
struggle to breathe for a moment as I am standing there by
02
myself, watching them.
03
Peg points to the elevator, Shelby nods, and then she is
04
back at my side. “Come on,” she says.
05
“What did Peggy say?” I ask.
06
“He’s up in critical care. They think it was a massive heart
07
attack.”
08
I think of Joshua, and I am overcome by sadness.
Is that all
09
you are,
he’d yelled at his father this morning,
my boss?
Of
10
course, that wasn’t all he was. Joshua knew it then, and even
11
more, I am sure, he knows it now.
12
“But he’s still alive,” Shelby is saying now as the elevator
13
rises, her voice hopeful.
14
The elevator doors open, and I see, right away, a small
15
crowd of them, huddled together in the blue waiting area. My
16
eyes falls immediately on Mrs. Greenberg, Penny’s mother,
17
whom I have seen from time to time around the office. She is
18
a large woman, tall and big-boned, and has never struck me
19
as the least bit graceful, as her daughter is, though now her
20
spine is hunched, her expression pale blank. She wears a
21
green hat and clutches a pile of tissues in her hands, and she
22
holds on to her husband with one arm, Joshua with the other.
23
My heart bursts to look at Joshua, and I hold tightly to
24
Shelby’s hand, holding myself back. After a moment he looks
25
up, and he catches my eyes. His gray-green eyes are red
26
rimmed with sorrow, and they are lacking their usual light. I
27
let go of Shelby’s hand to wave, and he waves back and shoots
S28
me a meager smile.
N29
01
Joshua turns, whispers something to Penny’s mother,
02
stands up, and then he is walking toward me. His smile is
03
even and somber and strong, and his eyes they are speaking
04
to me, as if suddenly I am the only one. I am the only one who
05
can understand him. And I can. I can.
06
“Josh, honey.” I hear her voice from somewhere not too far
07
behind me, and I startle. It is shrill and wily and I have the
08
urge to cover my ears, to keep it from hurting me. “I brought
09
back coffee for everyone.”
10
I turn, and Penny stands there, pure as snow in a white
11
tapered dress cinched at the waist with a snakelike navy-blue
12
belt. Our eyes meet for a second, and then Penny looks away
13
quickly. “How sweet,” she murmurs, walking past me and
14
handing the coffee tray to Joshua. “The girls from the office
15
came down.” She leans up and kisses him purposefully on the
16
cheek, her pink lips, as if she is marking him, right there, like
17
that.
18
“Thanks for the coffee, Pen,” I hear Joshua say, and I can
19
not look anymore. I cannot stand there and watch while he
20
kisses her back.
21
“I have to go,’ I whisper to Shelby.
22
“Margie,” she says. “Wait, don’t leave me here all alone.”
23
But she is not all alone. Her sister is just downstairs.
24
I let go of Shelby’s hand, and I do not wait for the elevator.
25
I pull open the door to the stairwell and run, quickly, down
26
the three flights.
27
28S
29N
01
02
03
C
hapter
Fort
y-one
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
The early May sunshine hits my face, warm, nearly
14
too warm for springtime. It is almost summer now, my favor
15
ite season once, when I was not afraid to bare my skin and
16
jump into the Baltic Sea or the IJsselmeer, where the water
17
was crisp and blue. We missed experiencing one full summer
18
while stuck in the annex and two halves. Also, two springs
19
gone, just like that. As a girl, I used to love all the things
20
spring and summer: the feel of water and sunshine against my
21
skin. But I do not like the summertime in Philadelphia, the
22
way the heat makes lying even more oppressive, makes my
23
secret an even bigger burden to bear.
24
May used to be a month of promise: the end of school was
25
so near, the sweetness of summer and all the freedom that
26
came with it. May is also Pim’s birthday month, and even
27
now, every year as the date approaches, May 12, I still think
S28
N29
01
of him, getting one year older. This year, he will be turning
02
seventy.
03
In May of 1944, Pim was turning fifty-five. He was still
04
young enough to be our Pim, but almost old enough to be
05
something else. He was graying then, but just around the
06
temples. Now I wonder if he is completely gray, looking more
07
like a grandfather than a father, though he cannot be a grand
08
father without me and my sister, a thought which makes me
09
desperately sad.
10
“I know!” my sister said in 1944, the week before his birth
11
day, as we lay one midafternoon in her room. Her voice was
12
just a little too loud. I shushed her, and she rolled her eyes at
13
me. She was next to me on the bed, her hip folded easily
14
against my own. “We should write Pim a poem for his birth
15
day this year.” She spoke a bit softer.
16
I looked up from my diary and nodded in agreement. Yes,
17
that was just the kind of thing Pim would love. Maybe it
18
would even cheer him up, make his birthday something spe
19
cial despite our being trapped. We were rats, and we were
20
Jews. But we still celebrated things. Miep brought flowers
21
and cake and we lit the menorah for Hanukkah. “We should
22
write it in English,” I told her. “Show him how far we’ve come
23
in our studies.”
24
“How far you’ve come, you mean,” she said.
25
“You know some English now too,” I told her, and she
26
rolled her eyes again. “And Pim will be so happy to see we
27
have learned something while we’ve been here. Like two pres
28S
ents in one.”
29N
Pim, Pim, you do not dim
05
Even sometimes when things look grim
06
Your smile is wide and your hair is trim
07
And we think we are not on a whim
08
Or even out there on a limb
09
To say we love you, our darling Pim!
10
11
We chanted it to him, like a song, on the night of his
12
birthday. May of 1944, and so many Allied bombings in
13
Europe that surely, the war was almost over. Pim would not
14
spend another birthday in the annex. None of us would.
15
Mother smiled wide that night, and Pim laughed and
16
hugged us both close to his chest. “My girls.” He shook his
17
head. “What good English.” He kissed each of us on the top
18
of our heads, twice. “I will cherish this,” he said. “Forever.”
19
Even now, the words, t
, ,t
hey play in my head from time to
20
time. A silly, stupid child’s rhyme. The paper we wrote them
21
on, I’m sure it was destroyed so very long ago. But I wonder if
22
sometimes the words, they still play themselves in my father’s
23
mind too.
24
25
26
After I leave the hospital, I take the bus back to Market Street
27
and then I find myself wandering, almost aimlessly, on the
S28
N29
01
street, hearing the words from Pim’s birthday song in my
02
head. I am not lost, but I am without direction, and even
03
though they sound the same, they are not. It’s just that now
04
I’m not sure exactly where I’m headed. Not back to work. Not
05
now, because what is there, waiting for me? Not home, not in
06
the middle of the day, when all I have there is Katze.
07
I cross the street, and then I see it there, the way I have
08
before. I wonder if my feet took me here on purpose, over
09
taken by homesickness that I can never get through no matter
10
how much I think I can, or might want to. It is always lurking
11
there, just beyond the surface. Even in the Jewish law firm.
12
Especially in the Jewish law firm.
13
The letters up in front of me, they gleam a putrid red on
14
the marquee, the color once, of the swastikas defiling the
15
broken wall of Judischausen. They assault me, but still I stop
16
there, and I stare at them. Bright red letters:
The Diary of
17
Anne Frank. Introducing: Millie Perkins. Starring: Shelley
18
Winters.
19
I buy a ticket, and I walk inside the theater.
20
21
22
23
24
25
26
27
28S
29N
01
02
03
C
hapt
er
Fort
y-two
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
It is cold inside the theater, and suddenly I am
14
hungry. So hungry that my stomach hurts and rumbles, and
15
I cannot remember exactly the last time I have eaten some
16
thing whole. I buy some popcorn at the concession stand in
17
the lobby and find myself a seat inside the wide empty the
18
ater. It is empty, of course, because it is the middle of the day,
19
and people are working, and so many people have already
20
seen this movie. And I imagine it is not the kind of movie you
21
would come back to see twice.
22
I take a seat in the last row, quite close to the exit, and
23
where I can see everyone else who might come into the theater.
24
It is cold, and I pull my black sweater tight across my
25
chest, hanging on to my arms to warm up before digging my
26
hand into the carton of popcorn. The corn is warm and salty
27
and buttery, and I chew it, and I chew it. My chewing is loud,
S28
though, of course, there is no one else here to complain.
N29
01
The lights dim, and the curtain falls. The screen is black
02
at first, and there is an overture, the heavy sound of trumpets,
03
then strings, that I imagine the director felt was both serious
04
and emotional all at once. Oh, the drama—the overture seems
05
to go on forever. I wish the movie would just start already.
06
Finally, there is picture. A sea of clouds, awash with
07
seagulls as the actors’ names play across the screen, the
i
in
08
Millie’s name dotted with an upside-down teardrop. I roll my
09
eyes, just the way my sister always did. There is a note that
10
scenes were filmed in the annex thanks to the city of Amster
11
dam, and something clenches in my chest so hard I cannot
12
breathe. I am not prepared for this part, to see it again. I did
13
not know they filmed there, at the actual spot where we once
14
lived.
15
The movie begins: a man is standing there on the Prinsen
16
gracht. Oh, the Prinsengracht. Just the way it was, just the
17
way I remember. The canal, then the street right beside it
18
with the beautiful, old, linked, brick, multistoried buildings.
19
I reach my hand out, as if the Prinsengracht is close enough
20
for me to touch it.
Home.
21
Up on the big screen, the man turns, and I realize he is
22
supposed to be Pim, returned from the war. He bears a like
23
ness to Pim, but only distantly, some long-lost cousin we
24
never even knew. The man enters the office, then climbs the
25
steps to the annex, and he wraps himself in a scarf he finds—
26
whose it is supposed to be I am not sure. Mother’s, maybe?
27
Though she had nothing of the sort. Then the woman who is
28S
supposed to be Miep enters, reaches for a book on some sort
29N