Authors: Dorothy L. Sayers
Inspector Umpelty began to scrabble with his feet.
‘I always think,’ said Wimsey, ‘that Shakespeare meant Richard to be one
of those men who are always deliberately acting a part – dramatising things, so
to speak. I don’t believe his furies are any more real than his love-making. The
scene about the strawberries – that’s clearly al put on.’
‘Maybe. But the scene with Buckingham and the clock – eh? Maybe you’re
right. It ain’t supposed to be my business to know about Shakespeare, eh?
Chorus-ladies’ legs are my department. But I been mixed up with the stage al
my life one way and another, and it ain’t al legs and bedroom scenes. That
makes you laugh, um? To hear me go on like this. But I tel you what, it makes
me sick, sometimes, bein’ in this business. Half these managers don’t want
actors and actresses – they want types. When my old father was runnin’ a
repertory company it was actors he wanted – felows who could be Iago one
night and Brutus the next and do a bit of farce or genteel comedy in the
intervals. But now! If a felow starts out making his hit with a stammer and an
eyeglass he’s got to play stammers and eyeglasses til he’s ninety. Poor old
Rosencrantz! He sure was fed-up that you weren’t thinking of playing his
Worm for him. As for getting an experienced actor and giving him a show in the
part – nix! I’ve got the man that could do it – nice chap – clever as you make
’em. But he made a hit as the dear old silver-haired vicar in
Roses Round the
Door
, and nobody wil look at him now, except for silver-haired vicars. It’l be
the end of him as an actor, but who cares? Only old Uncle Sulivan, who’s got
to take his bread the side it’s buttered and look pleasant about it, eh?’
Inspector Umpelty rose to his feet.
‘I’m sure we’re much obliged to you, Mr Sulivan,’ he said. ‘We won’t
detain you any longer.’
‘Sorry I couldn’t do more for you. If ever I see that Vavasour felow again
I’l let you know. But he’s probably come to grief. Sure it ain’t any trouble for
little Kohn?’
‘We don’t think so, Mr Sulivan.’
‘She’s a good girl,’ insisted Mr Sulivan. ‘I’d hate to think of her going
wrong. I know you’re thinkin’ me an old fool.’
‘Far from it,’ said Wimsey.
They were let out through the private door, and picked their way down a
narrow staircase in silence.
‘Vavasour, indeed!’ grunted the Inspector. ‘I’d like to know who he is and
what he’s up to. Think that fat idiot was in the game?’
‘I’m sure he knows nothing about it,’ said Wimsey. ‘And if he says he
knows nothing about Vavasour you may be pretty sure he’s not realy a
producer or anything genuinely theatrical. These people al know one another.’
‘Humph! Fat lot of help that is.’
‘As you say. I wonder –’
‘Wel?’
‘I wonder what made Horrocks think of Richard III.’
‘Thought the man looked a bad egg, I suppose. Wasn’t that the felow who
made up his mind to be a vilain?’
‘He was. But I don’t somehow think Horrocks is quite the man to read
vilainy in someone’s face. I should say he was quite satisfied with the
regrettable practice of type-casting. I’ve got something at the back of my mind,
Inspector, and I can’t seem to get it out.’
The Inspector grunted and tripped over a packing-case as they emerged into
the purlieus of Wardour Street.
XXIV
THE EVIDENCE OF THE L.C.C TEACHER
‘Such lily-livered, meek humanity.’
Death’s Jest-Book
Monday, 29 June
Tuesday, 30 June
Paul Alexis was buried on the Monday, with many flowers and a large crowd
of onlookers. Lord Peter was stil in London with the Inspector, but he was
suitably represented by Bunter, who had returned from Huntingdonshire that
morning and, ever efficient, had brought with him a handsome wreath, suitably
inscribed. Mrs Weldon was chief mourner, supported by Henry in solemn
black, and the staff of the Resplendent sent a representative contingent and a
floral emblem in the shape of a saxophone. The leader of the orchestra, an
uncompromising realist, had suggested that the effigy of a pair of dancing-
pumps would have been more truly symbolic, but general opinion was against
him, and there was, indeed, a feeling that he had been actuated by professional
jealousy. Miss Leila Garland made her appearance in restrained and modified
weeds, and affronted Mrs Weldon by casting an enormous bunch of Parma
violets into the grave at the most affecting moment and being theatricaly
overcome and carried away in hysterics. The ceremony was fuly reported, with
photographs, in the National Press, and the dinner-tables of the Resplendent
were so crowded that evening that it became necessary to serve a
supplementary dinner in the Louis Quinze Saloon.
‘I suppose you wil be leaving Wilvercombe now,’ said Harriet to Mrs
Weldon. ‘It wil always have sad memories for you.’
‘Indeed, my dear, I shal not. I intend to stay here until the cloud is lifted from
Paul’s memory. I know positively that he was murdered by a Soviet gang and
it’s simply a disgrace that the police should let this kind of thing go on.’
‘I wish you would persuade my mother to leave,’ said Henry. ‘Bad for her
health to hang on here. You’l be leaving yourself, I expect, before long.’
‘Probably.’
There seemed, in fact, to be little for anyone to stay on for. Wiliam Bright
applied to the police for leave to depart and was accorded it, subject to an
undertaking that he would keep them informed of his whereabouts. He
promptly retired to his lodgings at Seahampton, packed up, and started a trek
northwards. ‘And it’s to be hoped,’ said Superintendent Glaisher, ‘that they’l
keep an eye on him. We can’t folow him through al the counties in England.
We’ve nothing against him.’
Wimsey and the Inspector, returning to Wilvercombe on the Tuesday
morning, were greeted with a piece of fresh information.
‘We’ve puled in Perkins,’ said Superintendent Glaisher.
It appeared that Mr Julian Perkins, after leaving Darley and being driven to
Wilvercombe in his hired car, had taken the train to Seahampton and resumed
his walking-tour at that point. About twenty miles out he had been knocked
down by a motor-lorry. As the result, he had lain speechless and senseless for
nearly a week in the local hospital. There was nothing in his traveling-pack to
indicate his identity, and it was only when he began to sit up and take notice
that anything was known about him. As soon as he was wel enough for
desultory chat, he discovered that his felow-patients were discussing the
Wilvercombe inquest, and he mentioned, with a feeble sense of self-
importance, that he had actualy been in contact with the young lady who found
the body. One of the nurses then caled to mind that there had been a broadcast
inquiry for somebody caled Perkins in connection with that very case. The
Wilvercombe police were communicated with, and P.C. Ormond had been
sent over to interview Mr Perkins.
It was now clear enough, of course, why no reply to the S.O.S. message had
been received from either Mr Perkins himself or from his associates at the time
of broadcasting. It was now also made clear why nobody had made any inquiry
about Mr Perkins’s disappearance. Mr Perkins was a teacher in an L.C.C.
School, and had been granted leave of absence for one term on account of his
health. He was unmarried, and an orphan with no near relations, and he lived in
a hostel in the neighbourhood of Tottenham Court Road. He had left the hostel
in May, announcing that he was going on a tramping holiday and would have no
settled address. He would write from time to time, teling the staff of the hostel
where to forward letters. As it happened, no letters had arrived for him since
the last time he had written (on the 29th May, from Taunton). Consequently,
nobody had thought to make any inquiry about him, and the S.O.S. which
mentioned only his surname had left it doubtful whether the Mr Perkins wanted
by the police was the Mr Julian Perkins of the hostel. In any case, since nobody
knew where he was supposed to be, there was no information that anybody
could have supplied. The police got into touch with the hostel and had Mr
Perkins’s mail sent down. It consisted of an advertisement from a cheap tailor,
an invitation to secure a last-minute chance in the Irish Sweep, and a letter from
a pupil, al about Boy Scout activities.
Mr Julian Perkins seemed to be an unlikely sort of criminal, but one never
knew. He was interviewed, propped up in bed in his little red hospital jacket,
with his anxious and unshaven face surrounded with bandages, from which his
large horn-rimmed glasses looked out with serio-comic effect.
‘So you abandoned your trip and walked back to Darley with this young
lady,’ said Constable Ormond. ‘Now, why did you do that, sir?’
‘I wanted to do my best to help the young lady.’
‘Quite so, sir, very natural. But as a matter of fact, of course, you couldn’t
help her much.’
‘No.’ Mr Perkins fumbled with the sheet. ‘She said something about going
along to look for the body, but of course – I didn’t see that I was caled upon
to do that. I’m not a strong man; besides, the tide was coming in. I thought—’
P.C. Ormond waited patiently.
Mr Perkins suddenly relieved his mind with an outburst of confession.
‘I didn’t like to go on along that road, and that’s the truth. I was afraid the
murderer might be lurking about somewhere.’
‘Murderer, eh? What made you think it was a case of murder?’
Mr Perkins shrank among his pilows.
‘The young lady said it might be. I’m not a very courageous person, I’m
afraid. You see, since my ilness, I’ve been nervous – nervous, you know. And
I’m not physicaly strong. I didn’t like the idea at al.’
‘I’m sure you can’t be blamed for that, sir.’ The policeman’s bluff heartiness
seemed to alarm Mr Perkins, as though he detected something false in the ring
of it.
‘So when you came to Darley you felt that the young lady was in good hands
and needed no further protection. So you went away without saying goodbye.’
‘Yes. Yes. I – I didn’t want to be mixed up in anything, you know. In my
position it isn’t nice. A teacher has to be careful. And besides—’
‘Yes, sir?’
Mr Perkins had another confessional outburst.
‘I’d been thinking it over. I thought it was al rather queer. I wondered if the
young lady – one hears of such things – suicide pacts and so on – You see? I
felt that I didn’t want to be associated with that kind of thing. I am rather timid
by nature, I admit, and realy
not
strong since my ilness, and what with one
thing and another—’
P.C. Ormond, who had a touch of imagination and a strong, though
elementary, sense of humour, smothered a grin behind his hand. He suddenly
saw Mr Perkins, terrified, hobbling on his blistered feet between the devil and
the deep sea; fleeing desperately from the vision of a homicidal maniac at the
Flat-Iron only to be pursued by the nightmare that he was traveling in company
with a ruthless and probably immoral murderess.
He licked his pencil and started again.
‘Quite so, sir. I see your point. Very disagreeable situation. Wel, now – just
as a matter of routine, you know, sir, we’ve got to check up on the movements
of everybody who passed along the coast-road that day. Nothing to be
alarmed at.’ The pencil happened to be an indelible one and left an unpleasant
taste in the mouth. He passed a pink tongue along his purple-stained lips,
looking, to Mr Perkins’s goblin-haunted imagination, like a very large dog
savouring a juicy bone. ‘Whereabouts might you have been round about two
o’clock, sir?’
Mr Perkins’s mouth dropped open.
‘I – I – I –’ he began, quavering.
A nurse, hovering near, intervened.
‘I hope you won’t have to be long, constable,’ she said, acidly. ‘I can’t have
my patient upset. Take a sip of this, No. 22, and you must try not to get
excited.’
‘It’s al right,’ Mr Perkins sipped and regained his colour. ‘As a matter of
fact I can tel you exactly where I was at two o’clock. It’s very fortunate that
that should be the time. Very fortunate. I was at Darley.’
‘Oh, indeed,’ said Mr Ormond, ‘that’s very satisfactory.’
‘Yes, and I can prove it. You see, I’d come along from Wilvercombe. I
bought some calamine lotion there, and I daresay the chemist would remember
me. My skin is very sensitive, you know, and we had a little chat about it. I
don’t know just where the shop was, but you could find out. No; I don’t know
quite what time that would be. Then I walked on to Darley. It’s four miles. It