Por su crimen, Faetón ha sido exiliado de la Ecumene Dorada, una utopía hecha realidad. Desprovisto de todas sus posesiones, nadie puede ofrendarle ni venderle ningún bien ni servicio sin arriesgarse a recibir el mismo castigo. Sin amigos, sin posibilidades, acechado por los misteriosos agentes que desean su perdición, Faetón no se rinde: su única esperanza es seguir la críptica sugerencia de Sabueso Sofotec y alcanzar la ciudad de Talaimannar, donde una sociedad de desposeídos puede tener la clave para devolverle al lugar que le corresponde y ponerle, al fin, a los mandos de su nave estelar, la Fénix Exultante.
John C. Wright
Fénix exultante
La edad de oro - 2
ePUB v1.0
elchamaco25.04.12
ePUB v1.0 Elchamaco
25.04.12
Maquetado.
Del original
Título
The Phoenix Exultant; Or, Dispossessed in Utopia
Fecha de publicación
2003
De la traducción
Traducción
Carlos Gardini
Fecha de publicación
04.2005
ISBN
978-84-96173-29-3
Descripción: 256 p. il. 23x16 cm
Encuadernación: rúst.
Materia/s: F - Ficción Y Temas Afines
MAJOR CHARACTERS, GROUPED BY NERVOUS SYSTEM FORMATION (NEUROFORM):
Biochemical Self-Aware Entities: Immortals:
Base neuroform:
PHAETHON PRIME of RHADAMANTH, Silver-Grey Manorial school.
HELION RELIC of RHADAMANTH, Phaethon’s sire, founder of the Silver-Grey Manorial school, and a Peer.
DAPHNE TERCIUS SEMI-RHADAMANTH, Phaethon’s wife.
TEMER SIXTH LACEDAIMON, Dark Grey Manorial school, an Advocate.
GANNIS HUNDRED-MIND GANNIS, Synergistic-Synnoint school, a Peer.
ATKINS VINGT-ET-UN GENERAL-ISSUE, a soldier.
UNGANNIS, daughter of GANNIS, also called UNMOIQHOTEP QUATRO NEOMORPH of the Cthonnic school, of the Nevernext movement, whom Helion calls the “Cacophiles.”
Alternate Organization neuroform, commonly called Warlocks:
AO AOEN, the Master-Dreamer, a Peer.
AO VARMATYR, one of the Lords-Paramount of the Silence, commonly called Swans.
NEO-ORPHEUS the Apostate, protonothary and chair of the COLLEGE of HORTATORS.
ORPHEUS MYRIAD AVERNUS, founder of the Second Immortality, a Peer.
Cortial-Thalamically Integrated neuroform, commonly called:
Invariants:
KES SENNEC the Logician, a Peer.
Cerebelline neuroform:
WHEEL-OF-LIFE, an Ecological Mathematician, a Peer.
GREEN-MOTHER, the artiste who organizes the ecological performance at Destiny Lake.
OLD-WOMAN-OF-THE-SEA, of the Oceanic Environmental Protectorate.
DAUGHTER-OF-THE-SEA, a terraformer of Early Venus.
Mass-Mind Compositions:
The ELEEMOSYNARY COMPOSITION, a Peer.
The HARMONIOUS COMPOSITION, of the College of Hortators.
The BELLIPOTENT COMPOSITION (disbanded).
Nonstandard neuroforms:
VAFNIR of MERCURY EQUILATERAL STATION, a Peer.
XENOPHON of FARAWAY, Tritonic Neuroform Composure School, called the Neptunians.
XINGIS of NEREID, also called DIOMEDES, Silver-Grey School.
NEOPTOLEMUS, a combination of Diomedes and Xenophon.
Mortals:
VULPINE FIRST IRONJOY HULLSMITH, an Afloat.
OSHENKYO, an Afloat.
LESTER NOUGHT HAAKEN, an Afloat.
DRUSILLET ZERO SELF-SOUL, an Afloat.
SEMRIS of IO, an Ashore.
ANTISEMRIS, an Ashore.
NOTOR-KOTOK UNIQUE AMALGAMATED, an Ashore.
An OLD MAN, gardener of a grove of Saturn trees, who claims to be of the Antiamaranthine Purist school, not otherwise identified.
Electrophotonic Self-Aware Entities: Sophotechs:
RHADAMANTHUS, a manor-house of the SILVER-GREY school, million-cycle capacity.
EVENINGSTAR, a manor-house of the RED school, million-cycle capacity.
NEBUCHADNEZZAR, advisor to the College of Hortators, ten-million-cycle capacity.
HARRIER, consulting detective, one-hundred-thousand-cycle capacity.
MONOMARCHOS, a barrister, one-hundred-thousand-cycle capacity.
AURELIAN, host of the Celebration, fifty-thousand-million-cycle capacity.
The ENNEAD consists of nine Sophotech groups, each of over a billion-cycle capacity, including WARMIND, WESTMIND, ORIENT, AUSTRAL, BOREAL, NORTHWEST, SOUTHEAST, and others.
EARTHMIND, the unified consciousness in which all terrestrial machines, and machines in Near-Earth-Orbit, from time to time participate: trillion-cycle capacity.
Simulacra, Fictional Persons, Constructs:
COMUS, an avatar of AURELIAN.
SOCRATES and EMPHYRIO, constructs of NEBUCHADNEZZAR.
The Justices of the CURIA.
SCARAMOUCHE, an extract of Xenophon the Neptunian.
The Envoy of DIOMEDES of NEREID.
MINOR CHARACTERS, INCLUDING HISTORICAL OR FICTIONAL PERSONS MENTIONED IN THE TALE:
AO ANDAPHANTIE, Daphne’s name when she was a warlockess.
AYESHA, a cottage-mind used by Daphne, ten-thousand-cycle capacity.
CURTIS MAESTRICT, the Parliamentary Protonothary, and a friend and client of Daphne’s.
JASON SVENTEN SHOPWORTHY, whose odd behavior has piqued the curiosity of the Sophotechs.
KSAHTRIMANYU HAN, the First Speaker of the Parliament.
UTE NONE STARK, Daphne’s mother.
YEWEN NONE STARK, Daphne’s father.
HISTORICAL AND FICTIONAL PERSONS:
Ao Enwir the Delusionist, famous for his treatise, “On the Sovereignty of Machines.”
Ao Ormgorgon Darkwormhole Noreturn of the Black Swan Coven, captain-monarch of the multigeneration starship Naglfar, and culture hero who founded the Silent Oecumene at Cygnus X-l.
Ao Solomon Oversoul, marshal of the jihad in service to the Witch-King of Corea, credited with orchestrating the defeat of the Bellipotent Composition during the Era of the Fifth Mental Structure.
Buckland-Boyd Cyrano-D’Atano, the first man to survive a Mars landing.
Chan Noonyan Sfih of Io, explorer who accidentally set fire to Pluto.
Demontdelune, an unfortunate who came to grief on the dark side of the moon.
Enghathrathrion, a celebrated poet of the late-period Fourth Mental Structure.
Hamlet, a character from a linear-experience simulacrum, William Shakespeare, Era of the Second Mental Structure.
Hanno, of Carthage, sailed down the coast of Africa. The first explorer whose name is recorded by history.
Harlequin, a clown from the Italian Commedia del’Arte Era of the Second Mental Structure.
Jason, master of the Argo, who sailed to Golden Cheronese and returned with the Fleece.
Mancuriosco the Neuropathist.
Mother-of-Numbers, a Cerebelline mathematician, whose disquisition on Noetic Mathematics formed a foundation for Noumenal technology.
Neil Armstrong, first man to set foot on Luna.
Oe Sephr al-Midr the Descender-into-Clouds, early Jupiter explorer.
Scaramouche, a clown from the Italian Commedia del’Arte Era of the Second Mental Structure.
Sir Francis Drake, Master of the Golden Hind, discovered the Northwest Passage.
Sloppy Rufus, the first dog to survive a Mars landing (Bucky-Boy Cyrano’s dog).
The Porphyrogen Composition, a noted sect of astronomers.
Ulysses, King of Ithaca, who sailed far to know the minds of men and their ways, returning from the underworld.
Vandonnar, according to pre-Ignition Jovian poetry, a cloud-diver so entirely lost in the storms surrounding the Great Red Spot, that even death found him unable to locate the course to the afterlife, and therefore Vandonnar circles eternally in the storm, forever seeking, forever lost.
Vanguard Single Exharmony, survived the first manned mission into the Solar Photosphere.
Al abrir la puerta, vio un atestado bulevar de tiendas de materia, espacios dramáticos, relicarios, teatros comulgatorios multiforma, salones coloquiales y parques de flores. Una compleja hidroescultura de cascadas y arroyos aéreos se extendía por doquier desde unas fuentes centrales, con agua corriente sostenida por reorientaciones subatómicas de su tensión de superficie, de modo que arcos y bóvedas radiantes y transparentes subían, bajaban, chapoteaban y chorreaban con olímpica indiferencia por la gravedad. Las fluidas aguas atrapaban y coloreaban la luz que se derramaba desde las altas ventanas linderas, las pancartas publicitarias y los altos paneles que se abrían a la Mentalidad regional. Pétalos de lirios de agua flotaban a la deriva.
Bajo esta belleza había una cruda fealdad. La gran mayoría de las personas estaban presentes como maniquíes. Evidentemente se trataba de un sitio destinado a señoriales, crípticos u otras escuelas que enfatizaban el uso de la telepresencia. Como Faetón ya no tenía acceso a ningún filtro sensorial, todas estas personas (que para un observador en Sueño Superficial lucirían espléndidos atavíos y un porte elegante) le parecían maniquíes grises, obtusos y sin rostro.
Quizá una bella música atravesara la zona; excluido de la Mentalidad, Faetón era sordo a ella. Aquí y allá había hospicios y piscinas dramáticas preparadas para enviar sueños, parciales, llamadas, mensajes o cualquier forma de telepresencia. Todos los canales estaban cerrados para Faetón, y él estaba mudo. Signos dragontinos llameaban en el aire, desplegando mensajes ininteligibles: Faetón era un analfabeto que no podía leer el subtexto ni el hipertexto. Quizá en Sueño Medio hubiera guías de pensamiento para permitirle recordar, como si lo supiera desde siempre, dónde hallar el transporte público que buscaba. Sin asistencia mnemónica, Faetón estaba amnésico. Quizá hubiera adornos fastuosos en los escenarios oníricos que flotaban en el aire, indescriptiblemente bellos, o señales y mapas para indicarle en qué parte de esa vasta explanada estaba la senda o carretera que buscaba. Pero Faetón estaba ciego.
A veces, entre los maniquíes, asomaba el rostro de un realista o vivarianísta. Sus ojos se opacaban al posarse en Faetón, y sus miradas resbalaban sobre él sin verlo. Todos los filtros sensoriales estaban sintonizados para excluirlo. También el mundo era ciego a su presencia.
Esperaba que las pancartas descendieran cuando él mirase, pero en cambio seguían de largo, con sus luces chillonas y sus imágenes abigarradas. Hasta los anuncios lo ignoraban.
No importaba. Faetón trató de concentrar sus pensamientos en los pasos siguientes. ¿Cómo averiguar dónde estaba? ¿Cómo hallar Talaimannar? ¿Cómo llegar allá? Una vez allá, ¿cómo averiguar por qué Sabueso Sofotec recomendaba aquel lugar? Tenía que pedir ayuda o instrucciones.
Faetón se ocultó detrás de un matorral; el agua ondulante de las fuentes formaba un techo traslúcido sobre él. ¿Alguien miraba? Supuso que no.
Se quitó la armadura y la cubrió con nanomaterial, programándolo para que pareciera una capa con capucha. Extrajo nanomaterial de esa prenda negra y se trazó círculos alrededor de los ojos, formando una negra máscara dominó. Así ambos quedaron disfrazados. Ojalá bastara para engañar las miradas distraídas. Programó el traje para que lo siguiera a distancia fija, eludiendo obstáculos; para que lo siguiera como un perro, habría dicho Dafne.