Authors: Jan Burke
“Tell your friends in the office not to let Mack leave,” I whispered. “There's something he needs to explain.”
“Are you going to tell me about it, or has being on this stage gone to your head?”
“Both. Where is Mack's equipment?” I asked.
Frank looked around, then smiled. “I'll be right back. And maybe you should try to stand close to Buzz. This will be hard on him.” He took a step away, then turned back. “How did you know it was murder?” he whispered.
“I didn't. Not until just now. Ligature marks?”
He nodded.
I walked into the backstage room. Gordon sat on the couch. Buzz was sitting at the piano bench. I sat down next to Buzz and lifted the keyboard cover. “You play?” he asked.
“Sure.” I tapped out the melody line of “Heart and Soul.” “It's one of two pieces I can play,” I said.
One corner of his mouth quirked up. “The other being âChopsticks'?”
“How did you know?”
“People just seem to know those two,” he said, reminding me about the missing sarcasm gene.
“Come on,” I said. “Play the other half.”
“Half?” he said, filling in the chords.
“Okay, three-quarters.”
Gordon laughed.
“Come on,” Buzz said, “there's room for you, too.”
“I'll pass,” he said, “I don't even know âChopsticks.' ”
We stopped when we heard Gordon shout, “What are you doing to Mack?”
We turned to see Mack being led out in handcuffs.
“They're arresting him,” Frank said as they left. “For Joleen's murder.”
â¢Â   â¢Â   â¢
“So tell me again how you figured this out,” Buzz asked later, when we were back at his apartment. We were sitting on the floor, around the coffee table.
“Okay,” I said. “We were the first ones at the club this morning, right?”
He nodded.
“You and Gordon both had equipment to pack up. Your equipment was still on the stage, because when you left Club Ninety-nine last night, you had every intention of coming back the next night. But one band member knew he wouldn't be back. He packed up his equipment and took it home last night.”
“You figured that out just standing there?”
“I was thinking about that dirty trick the sound man pulled on herâmaking her hear her own voice a half-step off through the monitor. But the mike and monitor were gone. I knew you didn't pack them up, neither did Gordon. You had only worked on your part of the stage, or to help Gordon. So Mack must have taken Joleen's mike and monitorâbut he hadn't been up on the stage this morning. I looked around and noticed his equipment was gone. It's not as elaborate as your rig, or Gordon's kit.”
“And the marks you were talking about?” he asked Frank.
“You're sure you want to hear about this?”
“Yeah.”
“There were two sets of marks on her neckâthe one horizontal, across her neckâthe other V-shaped, from her chin to behind her ear. The second marks would be typical of a suicide by hanging, but they were made by the rope sometime
after
she was killed. The first were the ones that marked the pull of the rope when someone stood behind her and strangled her.”
He was silent for a long time, then asked. “Why?”
“He probably told her the truth at the restaurant,” Frank said. “He had lost a lot of good players because of her attitude. Just as it looks like things have stabilized and The Waste Land's big break is coming along, she starts making trouble with Gordon.”
“But she was the heart of the group! Her voice.”
“Gordon was going to offer him a new singer,” Frank reminded him.
“Susan?”
“I suppose he would have worked with Susan on the songs he had already written with Joleen, then taken Susan with the band to Europe.”
Buzz frowned. “You're right. He had already given her a couple of them to learn. Susan sang them on the tape Gordon brought last night.”
“Mack wanted to make sure he had sole rights to the songs.”
“Oh, and then what?” Buzz asked angrily. “What did he think would happen down the road? Have you ever heard one of Mack's songs? Dull stuff. Technically passable, but nothing more. He just provided the wood. She set it on fire. With her dead, who would have provided that fire?”
“Now,” I said, “I think you're getting closer.”
They both stared at me.
“Buzz,” I asked, “until you wrote âA Fine Set of Teethâ' ”
“You mean, âDraid Bhreá Fiacla'?”
“Yes. Until then, had anyone other than Mack written a song with her?”
“No, but he didn't understand that either, did he?” he said, and looked away. “No, he couldn't.”
I didn't contradict him, but I wondered if he was right. Perhaps Mack understood exactly what it meant, and perhaps Joleen, who had known Mack better than the others, also believed that the safest course was to hide any affection she felt for Buzz. I kept these thoughts to myself; bad enough to second guess the dead, worse if the theory might bring further pain to the living.
When we were fairly sure he'd be all right, and had obtained promises from him that he'd call us whenever he needed us, we left Buzz's apartment.
We were in the stairwell of the old building when we heard itâthe first few notes of âDraid Bhreá Fiacla,' the notes a woman with a fine set of teeth used to sing with eyes closed.
The notes were being played on an Irish harp, and a young man's voice answered them.
A Man of My Stature
You are no doubt surprised to receive word from me, my dear Augustus, but although I have been poorly served by my obedience to impulse, in this case I think it best to give in to my compulsion to communicate with you now. If I have already tried you beyond all patience and forbearance, you cannot be blamed, but I hope that your curiosityâupon receiving a letter from a man you believe to be deadâwill be strong enough to lead you to continue.
â¢Â   â¢Â   â¢
I have written a letter to Emma, denying, of course, that I had anything at all to do with the death of Louis Fontesque, and telling her that she must not believe what will soon be said of her husband. I will leave that brief note to her here, to be found tomorrow in these rooms I have taken at the Linworth Hotel. But tonight, after darkness falls, I will venture from this establishment one last time; I will make the short journey to the letter box on the corner, not trusting the desk clerk to mail this to you. He is an honest enough lad, I'm sure, but after all, he now believes me to be Fontesque, and when the hunt for Fontesque's killer inevitably leads law enforcement officers here, the young man's memory may prove too sharp by half. I would not bring trouble to your door, Augustus.
I think it best to give you some explanation of events. There are too many who, out of envy, would be pleased to see a man of my stature in the community fall as far as I haveâand in my absence, I fear Emma will become the target of their ridicule. I will have more to say on that score in a moment.
But first, old friendâI hope I may yet count you my friendâlet me offer a sincere apology to one who once refused a very different opportunity. Because of your refusal, you alone among my friends are safe from the repercussions of my downfall. You alone never supported my notion of creating a new formula for synthetic silk, you alone thought me bound for failure.
I was baffled by your reticence, having been so certain you would be eager to invest in Hardwick Chemical and Supply's latest venture. I knew your objections were not of a technical nature, for although you have great business acumen, you are no chemist. Of course I made no acknowledgment of your professional abilities to our friends, but I was rather quick to point out (in my subtle way) your lack of scientific expertise. I took pains not to be the one who belittled you before them; still I planted seeds of doubt here and there, and made the most of any other man's critical remark. For your wisdom, for your foresightâI punished you.
I might now excuse myself by saying that my company had done well for its investors in the past, or that I desperately needed not only their cash but their faith, or that I was myself wounded by your criticism of my dreams. But even before the formula failed, I saw that I had wronged you, Gussie, and was never more burdened by regret than when I realized that I had done so.
In those early days I was heedless, and imperiled not only my own fortune, but those of my family and friends. But as I sit here in a small hotel in an unfamiliar city, possessed of little more than a stranger's traveling case and my own thoughts, I do not miss my standing in the community, or my wealth, or much of anything, save Emma and my friendship with you. And so it is to you, Gussie, that I entrust my final confidence.
What happened to me? I seized an opportunity, Augustus, and no serpent ever turned and bit a man more sharply.
My world began to fall apart a few days ago, when my shop foremanâhave you met Higgins, Gussie? A good man, Higgins. Trusted me. Just as all one hundred of my employees trusted me.
Higgins came into my office that morning and told me that one batch of material had been sent through a partially completed section of the silk manufacturing line, to test the machinery. Rolling the brim of his cap in his hands, he muttered his concerns; there seemed to be some sort of problem with the process. “Maybe I just ain't seein' it as it oughta be, Mr. Hardwick,” he said, “but a'fore we go any further, you'd best take a look.”
I was not yet uneasy. Why should I have been? As I followed him out of the office, I could not help but feel a sense of pride. We walked through the older portion of the factory, where most of the workers were busy with our usual line of products. Men smiled and nodded, or called out greetings as I passed. Higgins was talking to me about the problem, which still had not seemed significant. We reached the new section, the place where several large crates of equipment stood unopened. Higgins was going on, blaming the suppliers, of course, certain the trouble was with the raw ingredients and not the product itself.
I listened to him with half an ear as I studied the machinery and the failed batch andâI saw it then, Gussie, though how I kept my face from betraying the horror I was feeling, I'll never know. The processâmy process, useless. A small flaw I could not detect in the laboratory, now magnified on the floor of the factoryâafter so many thousands of dollars had been spent on the equipment.
Higgins was looking to me for an answer, as were a dozen or so of the men working near that section of the line. Looking at me, some with anxious hope, others with unwavering faith in my abilities. I kept my features schooled in what I prayed would pass for concentration on the problem.
“Well, Higgins,” I said, “this will simply require a minor adjustment in the formulation. I expected that some little changes might be neededâno cause for alarm. You and your men have done a fine job here, it's nothing to do with you. Go on with installing the equipment, and I'll work on a new formula.”
I heard audible sighs of relief. I told Higgins that I had some business outside the office that morning, and left the building.
I walked aimlessly for several hours, thinking the darkest thoughts imaginable. The humiliation, the financial ruinâif it had only been me, and not so many others who would suffer, I might have borne it. And there was Emma to think of.
I am sure that if you place yourself in my shoes, you will understand how terrible it was to contemplate any suffering on Emma's part. If I am not mistaken, you have a special fondness for her, Augustus. I am not suggesting that you have ever behaved in any other than an exemplary fashion, my friend. On the contrary, you have been all that is polite and respectful. But I know your affections for her will let you see what others may not, and hope you will not blame me for contemplating the fact that I was worth more to Emma dead than alive.
This was not an original thoughtâany man with life insurance policies as large as mine will consider such a fact, even in better times. The investors had insisted upon this very reasonable precaution, and no one ever questioned my buying additional coverage to protect Emma should I meet with some accident and predecease her. I knew that even if I died by my own hand, the investors would be paid. But while the investors would receive a payment under nearly any circumstances, Emma would be denied the death benefit were I to commit suicide.
Perhaps, I thought, I could disappear at sea, in a boating accident. But would there be some lengthy delay in paying the benefit to Emma if my body were missing?
I had walked some distance by now, and I grew thirsty. Looking for some place to find refreshment, I began to take note of my surroundings. I was in a part of town not wholly familiar to me, a commercial district of some sort. I saw a fellow in neat attire step into a nearby bar. I took out my pocket watch, the one my grandfather gave to me, and saw that it was now just past noon.
As I entered the bar, I was pleased to note that the customers were not by any means loutish. Clean and decently dressed, they were neither as wealthy as those of our own set, nor common laborers. It was not a rowdy group; most were quietly talking to one another as they finished simple lunches of sandwiches and beer.
As I moved closer to the bar, one of the patrons standing at it turned to me and said, “Stopping in one last time before your journey, Fontesque?” He soon realized his mistake and quickly said, “Pardon me, sir. I mistook you for another.”
“Well, I'll beâ” the man next to him said, looking over his shoulder. “You can't be blamed, Bill.”
“Don't put the gentleman to the blush, you two,” the bartender said, perhaps wary of losing my custom. “What'll it be, sir?”
“Now, Garvey, admit he looks a bit like Fontesque,” the second persisted.
“You've something of his build and coloring, sir,” Garvey said, “but you're by no means his twin.” Then nodding at the second man, he added, “I'm sure Jim here meant no offense.”
“None taken,” I said, feeling a desire to camouflage myself among these men. I would, for a few moments, pretend to be one of them, step out of the odious role of being Jenkin Hardwick of Hardwick Chemical and Supply. None of these men would look to me for advice or guidance, none of them had the least dependence upon me.
“Good of you, sir,” Garvey was saying. “What's your pleasure then, sir?”
“Same as my eagle-eyed friends, here,” I answered, smiling.
The one called Bill smiled back and said, “On me, Garvey.”
I extended a hand and said, “Harry Jenson,” as naturally as if that were the name my mother gave me.
Bill Nicolas and Jim Irving introduced themselves in turn, and we chatted amiably. Bill was an accountant, Jim, a purchasing agent for a manufacturing concern. I easily convinced them I was just returning from Seattleâwhich I had visited often enough to describeâand vaguely referred to an exporting business there. My appetite returned as I banished Jenkin Hardwick and became Harry Jenson, and Garvey brought me a beef sandwich. I had a nervous moment when Jim, admiring my suit, said that the job must pay well. I took refuge in smiling silence, and Bill, the more circumspect of the two, colored and quickly changed the subject.
My new friends left not long after, wishing Harry Jenson the best of luck, but saying they must get back to their offices. I nearly said that I must do the same, but caught myself in time. The place had emptied out, the lunch rush over, and I was swallowing the last of my beer when I looked up to see the very man I had been mistaken for enter the establishment.
It was an odd moment to be sure, Gussie. Garvey had told the truth when he said Fontesque was not my twin. Fontesque's eyebrows were a little heavier, his mouth a little larger. But he and I were of the same height, of the same build, and our other features were not altogether different. His nose was as straight as mine, his eyes as blue, his hair was the same dark brownâonly cut a little shorter.
He was as shocked as I, or perhaps more so, because I had the benefit of a warning. Upon seeing me, he nearly dropped the drummer's case he was carrying. An idea which had begun to take seed in my mind caused me to linger; I wanted the opportunity to study Mr. Fontesque.
Garvey smoothed the way, saying, “Louis Fontesque, as I live and breathe! I was hoping you'd come in before Mr. Jenson left!”
Fontesque brusquely rejected the bartender's theory of our likely (if perhaps distant) relation to one another. He said he had no time for foolishness, giving the bartender some disgust of him. Garvey served his surly customer in a similar fashion, then was all politeness to me, filling my glass with his compliments before he withdrew to clear the tables at the back of the room.
Attempting conversation with my near look-alike, I remarked that I would not be surprised to learn that we were distant cousins, or some such. This was met by Mr. Fontesque with a shrug and a return to the contemplation of his suds. I was not daunted. Augustus, I ask youâhow many would not see this fellow's entering that establishment at that moment as an opportunity unlikely to present itself again?
He was wholly uncommunicative until, seeing that he carried a drummer's case, I expanded on the tale I had told his fellows, and said I was the buyer for Hardwick Chemical and Supply, just back from a trip to Seattle. His attitude underwent an immediate change. He told me that he sold hardware especially designed for the mechanical needs of factories like Hardwick'sâpulleys, cleats, slings, shims and such. I encouraged this line of talk. After some moments, he blushed to confess that he had once called at my company but was turned away.
“Why, I regret that I was not on hand to speak to you then!” I said in tones of outrage. “If you remember the name of the fellow who refused you, I'll see him reprimanded. Only a fool could fail to see the value of your merchandise to our company.” At this Fontesque puffed up. While he agreed with me (at length) that the fellow who had turned him away was a fool, I schooled my features into an expression of grave consideration.
Recalling that when Bill had mistakenly greeted me as Fontesque, he had also mentioned something about a journey, I took a gamble. “Allow me to make it up to you, Mr. Fontesque,” I said, in the tone of one hitting upon a grand idea. “You shall see Mr. Hardwick himself! Will you come by our offices in two days' time?”
Fontesque looked so immediately dejected, I nearly laughed. “No, sir. I regret I won't. I'm leaving for San Francisco on the morning train.”
My relief was vast, but I dared not show it. I frowned as if in concentration. “Hmm. Mr. Hardwick is out of his office today, but will return this evening. I am scheduled to see him in his office at eight. I know it is rather late, but would you be prepared to come to his office at that time? I feel we have done you a wrong, and would not like you to leave town with such a poor impression of our company. I should very much like Mr. Hardwick to meet you.”
“Hardwick himself?” he exclaimed.
“Yes. I wouldn't want others to know I had given you such special treatment, but if you are willing to be discreet about this invitationâ”
He readily agreed to it, swearing that no one could keep a secret like Louis Fontesque.
I made one other stop before hurrying back to the factory. As I sat in the barber's chair, watching the beginnings of a transformation, I refined my plans. I ignored the sullen pouting of the barber. Over that good man's objections, I had instructed him to cut my hair in a style identical to Fontesque's; as I left, I assuaged his outraged sensibilities with a tip more handsome than my haircut.