They had decided throwing up in someone else's glove deserved a two-minute penalty for unsportsmanlike conduct.
The Russians scored during the power play and never looked back. Final score: 5â2 for the Russians.
My first surprise that night after the game was to discover Chandler Harris in my hotel room.
“I don't get it,” I said. “Where's Nathan? I thought he was my roommate for the tour.”
“You're some kind of big, rookie. Boom, all those big hits. Even after woofing in that guy's glove. Maybe you don't score any goals, but you make it easier for the rest of us, even if we didn't win tonight.”
Harris was unloading a suitcase onto the bed across the room from mine. I didn't like that. I also wanted to tell him he'd played a terrible game. If he'd hit the wide-open net on a few of the chances he'd had, we'd be one game closer to winning the series, one game closer to the money I could really use.
“Where's Nathan?” I asked again.
Finished with his suitcase, Harris stood with his hands on his hips and took a long, slow look around the room.
“This ain't exactly a palace suite, is it, kid?”
I also didn't like being called rookie or kid. Harris was maybe nineteen years old. He'd been on this tour each of the previous two summers. Seventeen or not, I'd played my share of hockey too. This evening's game had shown it. I didn't have to put up with his attitude.
“Where's Nathan?”
Chandler Harris sighed. He did it so loud and so long it was obviously a fake sigh. Another thing I didn't like.
He imitated me. “Where's Nathan? Where's Nathan?” Another sigh. “Burnell, is your brain so small it can only hold one thought at a time?”
I started taking deep breaths to hold my temper.
“Relax,” he said. “Save your muscle flexing for tomorrow's game. Nathan and I got switched around by Henley. You want to go down the hall and argue with Henley?”
I did not want to argue with Matthew Martin Henley.
“Fine,” I said. “You and Nathan got switched by Henley. I'll live with it. Good night.”
I sat down on the bed, pulled off my shoes and let them fall on the floor.
Chandler Harris grinned at me. I didn't like his grin either. It was the grin of someone whose parents had a couple of thousand dollars to spare on braces to make the grin perfect. His grin, though, became a frown as he realized I was serious about going to sleep.
“Just like that? Good night? You don't want to talk about the game? Don't want to
talk about being a rookie hero on the tour? Don't want to talk about what it's like in Russia? Don't want to ask any more questions about the money I gave you?”
“It's not my job to talk.”
He laughed. “Around me it is. Boy, oh boy, rookie, I can see you've got a lot to learn.”
If I told him I didn't like being called rookie, he would probably make a point of calling me rookie as often as he could as a way to challenge me. When that happened, I would either have to fight him or let him get away with it. Fighting is stupid, so I smiled to keep him from knowing how much I didn't like his name for me.
“Good night,” I said. I did have a lot of questions about the five hundred dollars. But I can be stubborn. I was going to wait until he asked me to do whatever he was going to ask of me; then I'd tell him about the various places he could stuff his money.
I was still sitting on the edge of the bed. I leaned over to peel my socks off. As I looked downward, pieces of paper floated onto the carpet between my feet. They were green
pieces of paper. Twenty-dollar bills. I counted them without moving or picking them up. Twenty-five of them. Another five hundred dollars.
“Still thinking of sleepy time?” Chandler's voice had a rough edge to it, like he wanted to push me as far as he could.
“Good night,” I said. I noticed, though, that I hadn't taken either of my socks off. Five hundred dollars.
“The money's yours,” he said. “Plus the other money I gave you earlier. But you'll have to put your shoes back on. That's five hundred dollars per shoe.”
I couldn't help myself. I nibbled at the bait. “Just for putting my shoes on?”
“And for going for a little walk around the block with me.”
“Sure,” I said sarcastically. “You're doing it for exercise.”
“Don't worry about what I do,” he said. “All you need to do is walk with me. Nothing else.”
I looked at my watch. “It's already past the nine o'clock curfew. We're supposed to
stay in the hotel. Besides, you don't speak Russian. I don't speak Russian. It would be stupid to wander around Moscow.”
I still hadn't told him no, despite my earlier resolution. One thousand dollars was a lot of money.
Chandler Harris laughed again. Somehow it wasn't the kind of laugh that had anything to do with humor.
“Like I said,” he told me, “you've got a lot to learn, rookie.”
He looked at his own watch. “You pick up that money and fold it into your pocket. We've got less than a minute left.”
“A minute left until what?”
“No questions. All you need to do is walk with me,” he said. “Nothing else. Do you want the money or not?”
One thousand dollars. I thought of my dad watching his tiny black-and-white television from the wheelchair he could never leave. I thought of my mom collecting eggs every day. She sold them in town at the garden markets where city people kept knocking her prices down until what she made barely
covered the cost of the gasoline it took to get into town.
One thousand dollars. I picked up the money and folded it into my back pocket. I'd go for the walk. Only for as long as I liked what was happening. If it turned out he expected me to do something illegal, I would definitely give it back to him then.
I had barely laced up my shoes before there was a soft knock at our hotel room door.
Chandler Harris grinned his perfect white grin. “What did I tell you? Just on time.”
He opened the hotel door to let our visitor slip inside.
“Hog,” he said, “maybe you and I can't speak Russian, but she can.”
I lifted my eyes to look into the face of Nadia. Nadia with raven black hair. Nadia our tour guide. Nadia, who had made it plain on the first day that she didn't want anyone on the team leaving the hotel after nine o'clock.
Nadia no longer showed the wonderful wide, curving smile of a translator and tour guide. Instead, her face was pinched, as if she were angry. She wore a short leather jacket and blue jeans. Her hair was free and loose. She appeared much youngerâand even prettier, if that was possibleâthan she did as a tour guide with a clipboard.
I looked at Chandler to see if he was going to explain this. Chandler ignored me. He
returned to his suitcase and took out a small package, which he tucked inside his shirt.
“Let's go,” he said to Nadia. Chandler jerked his thumb at me. “Gorilla here will be keeping us company.”
Gorilla? That was far beyond calling me rookie or kid. I opened my mouth to tell him to apologize. I remembered the thousand dollars. I snapped my mouth shut.
Nadia shrugged. From her, it was an expression of poetry. I reminded myself to keep reminding myself that beautiful girls did not look twice at a face like mine.
Nadia opened the hotel room door and peeked down the hallway. Without looking back at us, she waved us forward. We followed her into the hallway and down to an exit door around the corner.
She pushed the door open to show a narrow stairway, lit by a bare lightbulb dangling from a cord. We stayed behind her as she led us up the stairs. It smelled like cats had used every second step as a litterbox.
She took us up three flights of stairs to another door that led to the roof. The door
creaked open. After the cramped smelly stairway, the fresh night breeze seemed as sweet as air to a drowning man.
The entire time she had said nothing to us. She had simply walked with her shoulders square and her body rigid. More of a march than a walk, except her feet had made no noise during the angry march.
On the flat hotel roof, she remained silent. She led us across a mixture of gravel and tar to a waist-high ledge that ran along the edge of the hotel roof. It had rained earlier, and cars below on the busy streets splashed through a sheen of water on the pavement.
I looked around carefully. If I had counted right, we were six stories off the ground. Three stories up from our third-floor hotel room. The stone building immediately next to this one was two stories taller.
She pointed to a rickety fire escape stairway running down the outside of the other building.
“We go across to there,” she said. “Then down and onto the street.”
“No way,” Chandler protested. “I can't jump that far. And there's no place to land.”
As much as I tended to want to disagree with Chandler on anything, this was one time he was right. The gap across was double the length of a bed. And I couldn't see myself taking a running dive onto the fire escape on the outside of the other building.
Nadia gave a scornful toss of her hair. “Fool,” she said, in a tone that made me glad it was Chandler, not me, she was talking to. “You think I am not prepared?”
She stooped, reaching into the shadows cast by the small ledge. That's when I noticed the ladder on the gravel and tar, laid flat along the edge of the roof.
“Set this across,” she said.
Chandler shook his head.
I wasn't eager myself. It was a six-story drop into a dark alley below. And whatever they planned to do next was something I knew we shouldn't be doing. If I'd had any brains, I would have turned around and left.
But I had a feeling Nadia didn't want to be here either. After Chandler had called me a
gorilla, I, too, had walked with square angry shoulders and lips pressed tight into silence. Maybe I was hoping something was forcing her to do whatever we were doing so that I could still think of her as sweet and innocent. Maybe I was hoping I could rescue her from whatever I wanted to believe was forcing her to do this.
Or maybe it just made me feel good to do something that Chandler obviously feared. I lifted the ladder and swung it out until the far end rested on a platform of the other building's fire escape stairway.
“Go-ree-la,” she said to me in her thick Russian accent, “you will hold it strong for me?”
I nodded. I hoped she thought Gorilla was just another regular English name, like Michael or Jeremy.
Without hesitation, she climbed onto the ladder and began to crawl across. It was a long time for me to hold my breath, but she finally got to the fire escape.
“I can't do this,” Chandler said. “I hate heights.”
So did I, but he wasn't going to know it.
“You must do this,” she called across. She was keeping her voice low. “We only have half an hour to the meeting.”
“I can't,” Chandler said. “I'll go another way. I'll take my chances getting caught downstairs in the hotel lobby.”
“You are very small brained,” she told him. I enjoyed hearing someone else get accused of being dumb. “You know there will be those watching for you.”
“It's the heights! I can't!”
“Will you be able to walk with your knees broken?”
Chandler thought about it and took a deep breath. “Hold the ladder good,” he told me.
I did. I was tempted to shake it when he got to the middle, as punishment for calling me gorilla. But I knew he would have his turn to hold the ladder for me.
He crossed and on the other side held the ladder for me. I made it across without plunging to my death on the pavement below.
While the trip across did bother me some, I was more worried about other things. Who were the people Nadia and Chandler expected to be watching us? And who was Chandler so afraid of that he had forced himself to cross the ladder rather than risk getting his knees broken?
It seemed like the twilight zone. Beggarwomen on street corners wore mufflers across their faces and stuck out bony hands to plead for money. Greasy-haired children with dead faces sat on the curbs of underpasses. Old men slept in doorways beneath strips of cardboard.
We walked for what seemed like hours until we came to a part of Moscow with abandoned warehouses. A line of bikers, each in a leather jacket, passed us and roared toward the warehouses on ancient
motorcycles with no mufflers. Bumper to bumper, cars blocked all the streets leading to the warehouses.
“Black market,” Chandler said. His voice no longer carried the teasing cockiness of an all-star hockey player. He was tense, nervous.
“Black market,” I repeated. I felt like a sheep among wolves. Already I regretted keeping the money in my back pocket. But with all the twisting, crooked streets, I had no idea how to get back to the hotel on my own.
Chandler eased himself closer to me, walking in the shadow that my body cast as we moved from one dim streetlight to the next.
“Black market. The place where you can buy anything if you have American dollars.”
Nadia stayed slightly ahead of us. She had been silent the entire way.
“Why are we here?” I asked.
“Shut up,” he said. “Please just shut up and look big.”
I can tell fear when I hear it. I almost felt sorry for him. I wondered what was in the package he had slipped beneath his shirt.
There were large open squares of pavement among the warehouses. Squares of pavement filled with vans, tables, canvas tentsâlit by kerosene lamps, which filled the air with trails of black smoke.
It seemed like there were thousands of people among the vans and tables and canvas tents. Silent people. Hands jammed in their pockets as they surveyed the black-market goods and whispered offered prices.
I saw cartons of cigarettes stacked like brick walls. Box after box of bottles of vodka. Sides of beef hung inside a butcher's truck. Dresses on hangers filled a tent. A man unloaded
DVD
players and radios from the trunk of a black Mercedes. Gypsies wandered around with briefcases, opening them to show glittering gold watches to anyone interested.