Read Zelda Fitzgerald: Her Voice in Paradise Online
Authors: Sally Cline
Jozan himself went even further than denying the divorce confrontation: he emphatically denied having an affair with Zelda. He told Sara Mayfield firmly that Zelda had merely flirted with him to make Scott jealous, and that Zelda’s account of their romance in
Save
Me
The
Waltz
was an almost exact report of what happened in St Raphaël – a mere summer flirtation, romantic, decorous and slightly comic.
65
He also told Nancy Milford that he was at no time involved in any scenes between the Fitzgeralds. He was unaware that Zelda was
being forced to make choices, if indeed she was. He left the Riviera without knowing what had passed between Zelda and Scott. He never saw either of them again. ‘They both had a need of drama, they made it up and perhaps they were the victims of their own unsettled and a little unhealthy imagination.’
66
This seems the most accurate analysis. The forgotten tale of the fallen Montgomery aviator who had died for love of Zelda was revived once more with a Riviera setting. It provided both Fitzgeralds with fictional material, heightening their anecdotal performances.
Hemingway recalls Scott telling several versions. The first version Hemingway recalled was a genuinely moving story of Zelda falling in love with a French aviator. The later versions, according to Hemingway, were less sad and seemed to be created as useful fictional material. Hemingway’s first wife Hadley, a more unbiased source with reference to Zelda, recalls their duo-performance: ‘It was one of their acts. I remember Zelda’s beautiful face becoming very, very solemn, and she would say how he had loved her and how hopeless it had been and then how he had committed suicide. Scott would stand next to her looking very pale and distressed and sharing every minute of it.’
67
Sara Mayfield described this alleged suicide as ‘an absurd invention’. The tragic hero stood before her in the flesh, explaining that far from dying, he had held a long distinguished career in the French Navy; served in Indochina in his youth; commanded a flotilla at Dunkirk after the outbreak of World War Two; subsequently had been captured and interned by the Germans. On release he had returned to service, in 1952 becoming Vice Admiral of the French fleet in command of France’s Far East naval forces. Far from collapsing into suicidal depression due to his failed romance he had been awarded the Croix de Guerre, the Grand Croix du Mérite de l’Ordre de Malte, the Grand Croix de la Légion d’Honneur, and had retired in 1960 as full Admiral to live splendidly in Paris, where he read the Fitzgeralds’ fabrications about his lost youth.
68
The reason why Scott fictionalized and heightened the romance to include these fabrications was that he was then able to share it, thus once more take over an important piece of Zelda’s life. That she allowed him to do so illustrates her intense emotional dependency on him. As she says later: ‘Then Janno grew indomitably loyal and devoted to Jacob … Jacob somehow was the center of the whole business.’
69
Though Scott recovered from the blow to his ego and Zelda from the blow to her heart by using the incident as material, neither of them ever recovered completely. The Murphys recalled, albeit forty years later, an alleged suicide attempt of Zelda’s. Gerald said that around three or four o’clock one morning Scott banged at their door having driven miles. He was trembling, green and carrying a candle. He said Zelda had taken an overdose. They returned with him and Sara walked Zelda backwards and forwards to keep her awake.
70
If this suicide attempt
did
happen that year it would have taken place at the point Scott wrote ‘Zelda and I close together’, and therefore would challenge the idea of reconciliation and reinterpret how deeply Zelda was affected. But whether it
did
take place in 1924 is open to question. Mayfield debunked as ‘equally incredible’ the idea that Scott had driven the 52 kilometres from St Raphaël before dawn to get help from the Murphys.
71
Amanda Vaill, the Murphys’ biographer, tries to make sense of it by suggesting that the incident might have occurred on a night when the Fitzgeralds were actually staying at the hotel.
72
However, set against all such speculations is the fact that Scott himself does
not
mention Zelda taking an overdose that year in his Ledger. This biographer believes the Murphys may have misremembered the date, for it is the
following
August (1925) that Scott’s Ledger entry says ‘Zelda drugged’. Honoria Murphy in an interview with this author said it was not impossible that her father Gerald had got the year wrong because so many Fitzgerald anecdotes had been overlaid with newer versions and memories.
73
It is quite possible that Scott was less affected by the Jozan incident than has been supposed. In his article ‘How to Live on Practically Nothing a Year’ written for the
Saturday
Evening
Post
during the crisis,
74
he writes amusingly about his family relaxing on the Riviera and concludes with a description of the visit of René and Bobbé to the villa. Scott dwells affectionately on their romantic white uniforms growing dimmer ‘as the more the liquid dark comes down, until they … will seem to take an essential and indivisible part in the beauty of this proud gay land’. Although Scott doesn’t mention Jozan, it is certainly
not
the description of an emotionally wrecked betrayed husband. Or if it is, then Scott’s supremely professional style could be read as unnervingly cool.
75
Few of Scott’s biographers however seem willing to accept that the ‘big affair’ was nothing more than a summer flirtation. One, adamantly opposed to any such idea, assumes Zelda guilty of
‘infidelity’ with its ‘agonizing aftermath’. He states that ‘Jozan, using his French charm … invited Zelda to his apartment and seduced her.’ He goes further and fantasizes that Jozan ‘found Zelda a delightful lover’.
76
Bold and dramatic words but founded on sand. There is
no
concrete evidence that Zelda slept with Jozan. What we do know is that for the morbidly jealous Scott, who still had mixed-up Irish Catholic monogamous feelings for Zelda, the fact that she was entertaining a
desire
to commit adultery would be almost as much a sin as actually committing adultery. This is borne out in Zelda’s
Caesar’s
Things
where Janno quotes from the Bible: ‘“He who looketh on a woman to lust after hath committed adultery with her in his heart already” – in his heart already – in his heart already –.’ Janno says: ‘Adultery was adultery and it would have been impossible for her to love two men at once, to give herself to simultaneous intimacies.’
77
More significant is the fact that for the first time in their marriage Zelda seriously took away her attention from Scott. That he more often than not was focused on his writing and sometimes on other women was not the point. He expected her to focus on him and his work. To remove her attention could be more important than to remove her body. It was enough of a blow to an egotistic writer to make him write: ‘That September 1924, I knew something had happened that could never be repaired.’
78
In a later letter Zelda wrote to Scott: ‘Then there was Josen and you were justifiably angry.’
79
She too misspelled her supposed lover’s name. The fact that neither Scott nor Zelda ever managed to spell the name of the alleged adulterer was probably due to their poor literacy skills, but it would be a neat touch if it was also a psychological indication of their marital faithfulness.
The crisis behind them, they placidly renewed work on Scott’s novel, telling Max: ‘Zelda + I are contemplating a careful revision after a week’s complete rest.’
80
On 25 October Scott told Ober that he was posting
The
Great
Gatsby
for serialization. Two days later he sent a copy to Max, writing: ‘I think that at last I’ve done something really my own.’ He wanted to call the novel
Trimalchio
in
West
Egg
or
Gold-hatted
Gatsby
or
The
High-bouncing
Lover
but Zelda plumped for
The
Great
Gatsby
and Scott took her advice.
Zelda, who had been reading Henry James’s
Roderick
Hudson,
decided they should winter in Rome followed by a trip to Capri. During 1924 she recognized that acting as Scott’s editorial assistant was insufficient to satisfy her. Her Southern upbringing had led her initially towards the lure of an alternative lover; however, when this
failed, the models of hardworking artists with whom they now associated finally struck a chord. By 1925 she would be published again, though not in her own name, and she would take her first painting lessons and her first ballet lessons.
81
1
Gertrude Stein in Calvin Tomkins,
Living
Well
Is
the
Best
Revenge:
Two
Americans
in
Paris
1921–1933,
André Deutsch, 1972, p. 25. Also quoted in Amanda Vaill,
Everybody
was
So
Young:
Gerald
and
Sara
Murphy.
A
Lost
Generation
Love
Story,
Little, Brown, 1998, p. 134.
2
ZSF
to Perkins, May 1924,
CO
101, Box 53, Folder Zelda Fitzgerald, 1921–1944,
PUL
.
3
Lawton Campbell to Milford, 19 Sep. 1965, quoted in Milford,
Zelda,
p. 104.
4
FSF
to Wilson, postmarked 7 Oct. 1924, Yale University.
5
Scott also owed Scribner’s $700 because they had purchased a set of the
Encyclopaedia
Britannica
for their trip. In 1923 Scott reported in his article ‘How To Live On $36000 a Year’ that they spent $296 dollars a month on servants. That year at Great Neck he earned $28,759.78.
6
ZSF
to
MP
, May 1924, Scribner’s Author Files,
CO
101, Box 53, Folder Zelda Fitzgerald, 1921–1944,
PUL
.
7
ZSF
, ‘Nanny, A British Nurse’, unpublished,
CO
183, Box 3, Folder 15,
PUL
.
8
ZSF
,
Caesar,
ch. V,
CO
183, Box 2A, Folder 6,
PUL
.
9
The Murphys together with the Fitzgeralds themselves became models for Scott’s
protagonists
in
Tender
Is
The
Night.
10
ZSF
,
Caesar,
ch. VI,
CO
183, Box 2A, Folder 7,
PUL
.
11
Quoted in Tomkins,
Living
Well,
p. 10.
12
It was worth $2 million when Gerald inherited it in 1931.
13
Tomkins,
Living
Well,
p. 11.
14
Sara Murphy to Calvin Tomkins, ‘Living Well Is The Best Revenge’,
New
Yorker,
28 July 1962, p. 50.
15
The MacLeishes summed up the Murphys’ success: ‘English, French, American,
everybody
– met them and came away saying that these people really are masters in the art of living.’ Tomkins,
Living
Well,
pp. 6, 7.
16
Gertrude Stein (1874–1946) used the phrase ‘you are all a lost generation’ in talking about some of the young who served in the First World War. She borrowed the phrase in
translation
from a French garage mechanic whom she heard address it disparagingly to an incompetent apprentice. Ernest Hemingway subsequently took it as his epigraph to
The
Sun
Also
Rises
(1926).
17
Archibald MacLeish,
Riders
On
The
Earth,
Houghton Mifflin, Boston, 1978, p. 79.
18
It would become
The
Seven
Lively
Arts.
19
Donald Ogden Stewart,
By
a
Stroke
of
Luck!
An
Autobiography,
Paddington Press/ Two Continents, New York, 1975, p. 117.
20
Dos Passos confessed himself ‘eternally grateful’. Dos Passos,
Best
Times,
p. 140.
21
Ibid., p. 146.
22
Hemingway was then correspondent for the
Toronto
Star.
23
Tomkins,
Living
Well, p. 6.
24
Dos Passos,
Best
Times,
pp. 145, 146.
25
Ibid., p. 146.
26
Tomkins,
Living
Well,
p. 6.
27
ZSF
,
Caesar,
ch. VI,
CO
183, Box 2A, Folder 7,
PUL
.
28
Gerald Murphy to
FSF
and
ZSF
, 19 Sep. 1925,
CO
187, Box 51, Folder 13,
PUL
.
29
Gerald Murphy also said: ‘Her beauty was not legitimate at all.’ Murphy to Milford, interview, 26 Apr. 1963, Milford,
Zelda,
p. 124.
30
Sara Murphy to Milford, interview, 2 Mar. 1964, ibid.
31
Gerald Murphy to Milford, 2 Mar. 1964, Milford,
Zelda,
p. 107.
32
Sara Murphy to
FSF
, 20 Aug. 1934 or 1935,
CO
187, Box 51, Folder 15,
PUL
.
33
ZSF
to Scottie Fitzgerald Lanahan,
c.
1944,
CO
183, Box 4,
PUL
.
34
Zelda’s first painting lessons took place in Capri in early 1925.
35
FSF
,
Tender,
p. 11.
36
In
Tender
Is
The
Night.
The architects were Hale Walker and Harold Heller.
37
ZSF
to
MP
, May 1924,
CO
101, Box 53, Folder Zelda Fitzgerald, 1921–1944,
PUL
.
38
ZSF
, Show Mr and Mrs F. to Number –’,
Collected
Writings,
p. 421.
39
ZSF
,
Waltz,
Collected
Writings,
pp. 71–2.
40
Fanny Myers Brennan to the author, New York, 1998. She gave the author a copy of the inscription. The Stopes book was published in 1928.
41
Scottie Fitzgerald Lanahan to her daughter Eleanor Lanahan; Lanahan to the author, Vermont, 1998.
42
ZSF
,
Waltz,
p. 82;
FSF
, Ledger, June 1924.
43
FSF
, Ledger, June 1924.
44
ZSF
,
Waltz,
pp. 81–2.
45
ZSF
,
Caesar,
ch. VII,
CO
183, Box 2A, Folder 8,
PUL
.
46
Edouard Jozan to Milford, interview 11 Jan. 1967, Milford,
Zelda,
p. 108.
47
ZSF
,
Waltz,
pp. 80, 81, 82.
48
Mayfield said that almost half a century after Zelda’s flirtation with him Jozan was still ‘unusually charming and handsome’. Mayfield,
Exiles,
p. 96.
49
Ibid.
50
Jozan to Milford, 11 Jan. 1967, Milford,
Zelda,
p. 109.
51
Mayfield,
Exiles,
pp. 96–7.
52
Jozan to Milford, 11 Jan. 1967, Milford,
Zelda,
p. 109.
53
Scott constantly misspells the name as Josanne.
FSF
, Ledger, June 1924.
54
Gerald and Sara Murphy to Milford, 2 Mar. 1964, Milford,
Zelda,
p. 110.
55
Jozan’s view, many years later, was ‘one day the Fitzgeralds left and their friends
scattered
, each to his own destiny’. Jozan to Milford, 11 Jan. 1967, Milford,
Zelda,
p. 109.
56
ZSF
,
Waltz,
pp. 86, 89.
57
Ibid., p. 94.
58
ZSF
,
Caesar,
ch. VII,
CO
183, Box 2A, Folder 8,
PUL
.
59
FSF
, Ledger, July 1924.
60
Gerald Murphy, quoted in Tomkins,
Living
Well,
p. 102.
61
Tomkins,
Living
Well,
p. 42.
62
Jozan to Milford, 11 Jan. 1967, Milford,
Zelda,
p. 112.
63
ZSF
,
Caesar,
ch. VII,
CO
183, Box 2A, Folder 8,
PUL
.
64
Sheilah Graham,
The
Real
F
.
Scott
Fitzgerald,
Grosset & Dunlap, New York, 1976, p. 61.
65
Mayfield,
Exiles,
pp. 96–7.
66
Jozan to Milford, 11 Jan. 1967, Milford,
Zelda,
p. 112.
67
Hadley Hemingway (Mrs Paul Scott Mowrer) to Nancy Milford, 25 July 1964, Milford,
Zelda,
p
.
114
.
68
Mayfield,
Exiles,
pp. 96–7.
69
Janno also says: ‘Love is a funny thing: it says so in the advertisements, in the popular songs, on the radio and in the moving-pictures. Though it seldom says what to do about it. It always shows the havocs wrought.’
ZSF
,
Caesar,
ch. VII,
CO
183, Box 2A, Folder 8,
PUL
.
70
Calvin Tomkins to Milford, 4 Jan. 1964, Milford,
Zelda,
p. 111.
71
Mayfield,
Exiles,
p. 97.
72
Vaill follows a suggestion by Calvin Tomkins. Vaill,
So
Young,
p. 147.
73
Honoria Murphy Donnelly to the author, New York, 1998.
74
The article appeared 20 Sep. 1924.
75
I am indebted to the perceptive James R. Mellow for this insight.
76
Meyers,
Scott
Fitzgerald,
pp. 116, 117.
77
ZSF
,
Caesar,
ch. VII,
CO
183, Box 2A, Folder 8,
PUL
.
78
FSF
, Notebooks no. 839.
79
ZSF
to
FSF
, late summer/early fall 1930,
Life
in
Letters,
p. 191.
80
FSF
to
MP
, 27 Aug. 1924,
Life
in
Letters,
p. 79.
81
An apt piece of awareness occurs in
Save
Me
The
Waltz
(p. 79): ‘David worked on his
frescoes
; Alabama was much alone. “What’ll we do
,
David”, she asked, “with ourselves?” David said she couldn’t always be a child and have things provided for her to do.’