Authors: Leanda de Lisle
Henry's discomfort worsened as he learned of the public reaction to the news of his intentions. After eighteen years Katherine was a much-loved queen and in the streets and taverns people expressed their disgust that she was being shamed. Women in particular resented the idea that a good queen should be abandoned simply because she had grown old and had been unlucky enough not to give her husband a surviving son, for many knew the pain of losing children. On one occasion when a crowd of Londoners spotted the queen walking across the bridge from the royal residence at Bridewell, they started to shout out that her case must succeed or God would punish England and that they prayed for her victory. Katherine also needed international support, however, and in seeking it she first turned to her nephew, the emperor Charles at Valladolid in Spain. If the Pope would not take orders from the emperor whose troops had sacked Rome, he could not afford a final break with him either â and the emperor duly promised his aunt his backing.
Henry also had another major difficulty â he had chosen the wrong argument at the worst time. With papal authority being questioned by Luther and others, any threat to undermine it â such as by questioning the Pope's power to dispense with the biblical injunction against marrying a dead brother's wife â was bound to be opposed vehemently. Nevertheless, Wolsey turned to England's one internationally respected theologian, Margaret Beaufort's old friend and confessor, the Bishop of Rochester, John Fisher, for his opinion on the matter.
Fisher was a member of that fashionable group of scholars known as humanists. This referred to the study of the humanities: literature,
ideas, and politics studied through the Greek and Roman classics, and is unrelated to modern humanism, which concerns the dignity of man without reference to God.
4
Amongst them Erasmus had published a New Testament in Greek and this was to become the basis of several new translations. Since a different accent on the meaning of a word could question centuries of belief, so a new importance was being placed on historical accuracy and authenticity. Some humanists would become what we would call Protestant. They are often amongst those termed âevangelicals', because they wished to return to the â
evangelium
' or âgood news' of the Gospel, stripping away church traditions they believed had no biblical basis. Many other humanists would, however, remain orthodox Catholics.
Following the king's lead, Fisher had written powerful arguments against Luther and in favour of papal authority, fearing that without the discipline of the central authority of Rome Western Christendom was in danger of splintering. It cannot have much surprised Wolsey, therefore, when Fisher replied to his queries with the unwelcome answer that, in his opinion, the Pope did indeed have the power to dispense with the Levitical objection to marrying a brother's widow. Quoting from the Gospel of St Matthew, Fisher observed that were it not the case, âit is in vain that Christ has said [to St Peter, the first Pope], “Whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”'
5
Wolsey realised there was, nevertheless, a possible way out of Henry's difficulties. Katherine insisted she had never had sexual intercourse with Arthur and that Henry's âscruple' was therefore groundless. In doing so she had unwittingly opened up a different avenue to an annulment. Wolsey suggested to Henry that they accept that Katherine was a virgin when Henry married her. The law of âpublic honesty' forbad a marriage between a woman who had been legally married, but had never consummated her marriage, to the brother of her husband. This had not been covered in Pope Julius' original dispensation. But for Henry it was vital that the basis for his annulment should vindicate his belief that his marriage was cursed and rationalise his
experience in having no sons by Katherine. Henry did not want an annulment on some legal technicality, and for Wolsey even to hint that his argument was weak was seen as a betrayal.
Worse news followed in September 1527 when Wolsey learned that Henry intended to marry Anne Boleyn instead of a princess who might have gained the king foreign support for his annulment. The cardinal had just returned from a visit to France and had requested a private appointment with Henry, as was usual. The messenger reported back that he had found the king ensconced with âa certain lady called Anna de Bolaine'. She had issued her own order to Wolsey: âtell him to come here, where the king is'.
6
Wolsey would later call Anne the ânight crow'. In legend these were birds of ill omen, and so it was for Wolsey that âthe night crow cried, aboding luckless time'.
7
Nevertheless, for the time being at least, the glittering Anne and the great cardinal were allies with the same objective â the annulment of Henry's marriage â and to their relief the Pope agreed that Henry's case should be heard in England. The judges were to be Wolsey and a man called Lorenzo Campeggio, England's long-standing Cardinal Protector, whose job it was to act as the special advocate of England's interests in the papal Curia. Campeggio arrived in London on 9 October 1528, three days after the Pope had returned to Rome to make peace with the emperor.
Henry was anxious for matters to proceed rapidly and Anne was still more so. Her biographer, Eric Ives, estimated that she was by now already twenty-seven. This was old for a bride in an era when a woman of thirty was considered âwinter fodder'. Anne also feared that as time passed Henry might lose interest in her and in remarriage. She could not compete easily with the long familiarity of Henry's marriage to Katherine of Aragon. Court ritual meant the king and queen were often together, and the French ambassador reported that to see them you would never know there was anything wrong. Anne was grateful when Wolsey found her lodgings close to Henry and she asked him to keep her up to date on ânews of the legate; for I do hope as they
come from you they shall be very good'. It wasn't until June 1529, however, that Wolsey was able to confirm that the court had opened.
The trial of the royal marriage took place in the Parliament Chamber of the Dominican friary in London known as Blackfriars, in reference to the monks' black habits. Wolsey's servant, George Cavendish, described the judges, bishops and doctors of law all sat at their tables on benches. Henry had a chair placed on a raised platform under a cloth of estate made of âtissue', the most expensive form of cloth of gold, with raised loops of fine metal thread above a velvet or silk ground.
8
The queen was sitting âsome distance beneath the king'; âIt was', Cavendish thought, âthe strangest and newest sight' that the royal couple should âappear . . . in court . . . to abide the judgement of their own subjects'. Henry spoke first to ask for a quick judgement. Then Katherine was called. As Anne Boleyn later observed, when Katherine was face to face with Henry, she invariably won the argument, and in court the queen put on a bravura performance.
Henry had spoken of his scruples, Katherine observed, yet âit was not the time to say this after so long' and after twenty years of marriage. Henry blustered that his silence had been out of love for her and that nothing would please him more than if their marriage was found to be valid.
9
At this, Katherine rose up from her dais and crossed the courtroom, skirting judges, bishops and clerks, and knelt before him. âSir,' she said, in her accented English, âI beseech you for all the love that has been between us, and for the love of God, let me have justice and right. Take of me some pity and compassion for I am a poor woman and a stranger born out of your dominion . . . I flee to you as the head of justice within this realm. Alas sir, where have I offended you? . . . I have been to you a true, humble and obedient wife, ever comfortable to your will and pleasure . . . and by me ye have had divers children, although it has pleased God to call them out of this world, which was no default in me.'
Twice Henry tried to raise her up. But Katherine persisted. Their fathers were both excellent kings, she reminded him, and the wise
men they had consulted had agreed their marriage was allowable, âTherefore it is a wonder to me what new inventions are now invented against me.' She asked for the right to appeal to Rome, observing that in England even her defenders would be his subjects. Finally, having committed herself to his pleasure and her case to God, Katherine rose to her feet and curtseyed. The court, watching in stunned silence, expected her to return to her dais. But instead she caught the eye of one of her servants and walked out of the court on his arm. The people who crowded the lower part of the chamber, the anteroom and the stairs, looked on as she continued walking with the king's crier summoning her to return, âKatherine, Queen of England, come into the court.' âOn, on,' she ordered her servant, âit makes no matter for it is no impartial court for me . . . Go on.' She never came back.
10
The protection of women lay at the heart of the concept of chivalry and Katherine had played the âprincess in distress' to perfection. Yet Henry felt she was behaving utterly selfishly. The future of his kingdom was at stake, and to his frustration he was not granted the quick judgement he wanted. Weeks passed, with the feverish Campeggio, in agonies with gout, carried from his bed and his barge up and down the stairs to the court, day in and day out. On 12 July depositions were made concerning the witnesses to Arthur and Katherine's marriage. Amongst them was that of Henry's great-uncle, David Owen, the bastard son of Owen Tudor. Comments were made about sightings of Arthur's âenflamed member', which suggested consummation of the marriage must have followed. Sir David would only say politely that he believed there had been âcarnal union' as they were âreputed as lawful man and wife . . . everywhere in the realm of England in his hearing'.
11
But the deciding point in law for the legate was the full manuscript of Julius' dispensation for Henry and Katherine's marriage, which had been discovered in Spain in 1528, and which Katherine had shown Campeggio in October. He was simply reluctant to make this public while Pope Clement wished to maintain his friendship with
Henry, and recent developments in Italy were now leading to a rapprochement between Clement and the emperor Charles.
Clement was a member of the great Medici family who ruled Florence and after the sack of Rome the republicans of Florence had revolted against them.
12
Happily for Clement these republicans were close to the emperor Charles' French enemies and Charles was now moving towards making terms with the Pope in which the Medici would be restored. Campeggio remained desperate to delay any decision on Henry's annulment, knowing it would go against him, but the king was beginning to understand what was happening. On the morning of 23 July Campeggio announced blandly that since the âreaping and harvest' season had begun the court would be prorogued, not reconvening until October. At this, Henry's brother-in-law, Charles Brandon, Duke of Suffolk, strode over to the judges and smashed his fist on the table in front of them. âBy the Mass,' he swore, ânow I see that the old saw is true, that there was never legate nor cardinal that did good in England.'
13
It was the king's anger he expressed.
The case of the King of England's marriage was soon revoked to Rome, and as Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk (the son of the victor of Flodden), later told the Spanish ambassador, Henry believed the Pope would now do the emperor's bidding, âeven if he were asked to dance in the public street in a jester's jacket'.
14
Wolsey's failure to get Henry what he wanted â which had hitherto been the key to Wolsey's success â marked the beginning of the end of his career. Henry was reluctant to utterly destroy his once invaluable servant, but Wolsey had made powerful enemies, in particular Anne who had lost all faith in him. Over the following year, 1530, Wolsey was wrong-footed in divisions over foreign policy, and when, that October, news reached the king of a papal brief ordering him to separate from Anne, the cardinal was blamed. He tried to gain support for his rehabilitation from King Francis and the emperor Charles, as well as Rome, but this left him open to accusations of treason. On
4 November 1530 the broken and sickly cardinal was arrested at dinner in York. He died at Leicester, as he was being brought to London for his trial and what would surely also have been his execution. âI see the matter against me, how it is framed', Wolsey commented on his deathbed. âBut if I had served God as diligently as I have done the king he would not have given me over in my grey hairs.'
15
When the news reached court, Anne's father celebrated Wolsey's death by putting on a farce showing his descent into hell. âO, how wretched/Is that poor man that hangs on princes' favours!' Shakespeare's Wolsey observes, âwhen he falls, he falls like Lucifer/Never to hope again'.
THE RETURN OF MARGARET DOUGLAS
L
ADY
M
ARGARET
D
OUGLAS' APPEARANCE AT
N
ORHAM
C
ASTLE IN
Northumberland was as dramatic as her birth at nearby Harbottle Castle thirteen years earlier. Then, her mother, Queen Margaret, had been in flight from Scotland with her father, Angus. Now, in October 1528, she was a victim of kidnap. Her father wanted to flee Scotland once more. He needed a promise of free passage in England and had snatched her from her mother to send her into Northumberland as a goodwill gesture to her uncle, Henry VIII.
1
A beautiful young girl with a long, slim nose and heavily lidded eyes, Margaret Douglas left a miserable childhood behind her. After her parents' marriage had broken down her father had seized power in Scotland. For three years he had kept her half-brother, James V, a virtual prisoner, discouraging his learning of statecraft in favour of encouraging the teenager to gamble and womanise. It was only at the end of May 1528 that Queen Margaret had been able to help James escape Angus' clutches. The young king had learned to hate his stepfather and, as James had gathered an army, Angus had begun looking for refuge. Under the terms of the annulment of his marriage to Queen Margaret their daughter remained legitimate, making Margaret Douglas third in line to the English throne. She was a valuable commodity on the international marriage market, and one Henry was delighted to have in his gift.