Authors: Victor Villasenor
“Exactly,” he said. “You got it,
querida.
”
Lupe closed her eyes, saying a quick little prayer, then got behind the steering wheel. Hortensia was asleep, thank God. Lupe pushed down on the clutch all the way as she'd learned to do with their Moonâfeeling good that she'd remembered to do thisâthen she tried the starter and the truck quickly started up. She smiled, feeling very proud of herself.
“Okay,” she said, “I'm ready, Salvador.”
“Good,” said he, and he rolled up his sleeves and took in several more deep breaths, remembering back to the days when he'd worked as a dynamite man in the rock quarries and he'd been one of the strongest men in all of the quarries.
He flexed his arms and his hands, then rolled back and forth his thick shoulders several times. Then this was it! He got hold of the rear bumper, got his legs under himself, set his feet in the sand, and began to use all of his power!
And yes, the one side of the truck came up, and he then tried to inch forward with it so he could get it back on the wooden planks, but he just didn't have it in him, and so when Lupe went to give the vehicle the gas, the tire that was up in the air spun rapidly, but the tire on the solid wood didn't move one inch to help him forward. Suddenly, Salvador remembered that this was the way trucks were built, one tire could be spinning in the mud and the other would just keep dead still. He lowered his side of the rear end of the truck back down into the sand.
“Okay, Lupe,” he said, catching his breath, yet still feeling confident, “I'm going to have to get in the middle and lift up the whole rear end of the truck, and then shove it forward at the same time.”
“Can you do that, Salvador? I don't want you hurting yourself.”
“I got to,” said Salvador, glancing up at the huge boiling red-orange Sun. “We have no other choice, Lupe.”
Sweat was pouring down his face. His whole shirt was soaked through and dripping. That was why he'd taken the shirt out of his pants, so the sweat could drip off onto the ground and not run down the inside of his pants. This was a trick that he'd also learned while working on the railroad up in Montana.
But when Salvador got hold of the truck in the middle, wanting to lift up both tires at the same time, he just didn't have enough power to do it. He was too tired, and his feet were also sinking deeper into the sand.
Still, Salvador gave it a try again and again until he finally just fell down into the hot sand in exhaustion, coughing and gagging, trying to catch his breath.
Lupe turned off the motor. She hadn't really realized how hot it truly was out in the direct sunlight until she'd stepped out of the cab.
“My God!” she said. “It's boiling out here, Salvador! You can't be doing this, you'll kill yourself,
mi esposo!”
“Lupe,” said Salvador, between gasps for air. “What choice do we have? I got to, or we're going to die,” he added, not knowing how to put it any other way.
“Oh, no, we're not!” said Lupe, now realizing the gravity of the situation as she glanced up at the huge red-orange Father Sun. “We are not going to die! Do you hear me, Salvador, we are going to get through this alive and well, and that's that!”
“Not for long without water,” he said.
“Well, then we'll find water,” said Lupe, looking around at the infinity of sand, but she didn't panic. No, once more she had this feeling, this knowingness coming to her from this Holy Other Selfâwhich just kept hovering above her like a Guardian Angel directly from God. And then she saw it, and she saw it so clearly. “But Salvador, we do have water,” she said, “we have lots of water right here in the radiator!”
Salvador's eyes opened wide. “You're right,” he said, smiling. “I never thought of that.” And he looked at his wife, Lupe, with more love and respect than he'd ever dreamed of having for another human being besides his own mother.
“Come,” she said, “let's get you out of the Sun,
mi esposo,
and I'll make a shade for us with a blanket on the other side of the truck. Then after you rest a little, you can then show me how to steal a little water from the truck and we'll drink just enough to keep us alive until some help comes by or the day cools off, so we can then go on. Either way, we are not going to die, Salvador! You hear me, we are going to live, and that's that!”
Tears would've come to Salvador's eyes if he wasn't so dehydratedâhe was so much in love with this young woman before him. But he didn't cry and he could hardly move. Lupe had to help him up and get him to the north side of their truck where there was a little pinch of shade.
Salvador couldn't stop grinning. He'd married a good one! There was just no way that Lupe was ever going to let them die. His mother's evaluation of Lupeâthat day when she and her
familia
had stopped by to milk Luisa's mean old she-goatâhad been, indeed, correct. A mother truly could help a son in picking out the best wife.
Lying down on the wooden ties and leaning back on the driver's side of their truck, Salvador watched Lupe rip one of her dresses into ties so she could put up a blanket for shade. Salvador figured that they'd have to wait about an hour for the truck to cool down enough so they could get a little water out of the radiator without a lot of water boiling out.
When Lupe finished making the shade, she then got under it along with Salvador, holding their child on her lap. She looked so happy and proud of herself and full of confidence.
Salvador closed his eyes so he could rest. Time passed and more time passed and the silence of the land was so complete it was eerie. Nothing moved or made a sound. Then Lupe began to baby-talk with their daughter, sounding like a happy bird in the deadly silence.
Finally, Salvador figured that they could now draw out a little water from the radiator. When they did it, the water tasted hot and awful, but Lupe then ingeniously drained it with some cloth, and they were able to finally sip enough to keep their mouths from turning into cotton and their tongues from swelling up in pain.
No vehicles came. The Father Sun seemed to get hotter and hotter, instead of cooler. Dozing off, Salvador thought of his mother and wondered what she would do.
Then he suddenly realized that she was here, she was always here, and she was calling to him. He awoke with a start.
Dios mio,
Lupe had passed out. She was lying half out in the Sun with her mouth wide-open and her tongue hanging out. She looked dead.
Instantly, Salvador was on his feet, hearing his mother's voice inside his head. “Quickly,
mi hijito,
” she was saying to him. “Lupe is dying! Get that cloth she used for Hortensia and rewet it and get her to suck some water down her throat before she swallows her tongue!”
And as he got up to do what his mother's voice told him to do, he flashed back in his mind to those terrible days of the Revolution when his mother had saved his sisters and him from the jaws of death again and again!
Cannons had been exploding all about them, but his old mother had never panicked. No, she'd kept calm, clearheaded, and gotten him and his sisters out of the way of the stampeding hooves of the soldiers' horses and into the brush, then she'd given them little, round, smooth stones to suck on so that they wouldn't swallow their tongues from lack of water.
Salvador wet the cloth and put it to Lupe's mouth to suck on and he said to herâas his mother had said to himâ”Lupe, wake up and suck on this cloth. Our daughter, Hortensia, needs you. We are going to get out of this hell
con el favor de Dios.
You are our
eje de nuestra familia,
Lupe. So suck on this cloth! Suck,” he pleaded.
Coming around, Lupe began to suck on the cloth just like a newborn instinctively going to her mother's breast. And it was beautiful; Lupe had been dying, but then she'd heard her husband's voice calling her and she'd pushed herself beyond the dark shadow of death!
And she had no Fear. Above Salvadorâa few feet in the airâLupe could see Doña Margarita and the Virgin Mary and a whole legion of Angels and one Angel was far brighter than all the rest. And this brightest Angel of all, Lupe knew, was Lucifer, himself, and once more he was at the Almighty's side. All Fear was gone! Our Holy
Familia
was Together again!
Seeing Lupe coming around, Salvador was overjoyed. “You've come back to life,
mi amor,
” he said, kissing her again and againâhe was so happy!
Quickly, he got Lupe and Hortensia into the cab, threw the blanket into the back and got into the driver's seat, released the handbrake and put the truck in neutral.
This was it! His
familia
was dying! And he was rested, and he was
un Mejicano! Un macho de los buenos! Un Tapatio de los Altos de Jalisco!
And so he would now lift the entire rear end of the truck up into the air and give it one mighty shove, get them back on the road, then they'd drive off and get to the Colorado River.
He turned to the Father Sun. “Please, Lord God, help me! Give me the POWER of
MI PAPA!”
Saying this, Salvador was shocked that he'd asked for strength of his father. But, then, he suddenly realized that this was, indeed, the type of strength that he needed right now; that brute power of his father that had enabled his
papa
to do so many great feats, like rope and drag the gigantic serpent that had held their village hostage with fear!
Salvador suddenly realized for the very first time in his life that he really did love his father, after all. That he did have good feelings for that tall, red-headed, blue-eyed Spaniard who'd always hit him on the head, calling him names because he, Salvador, was dark and short, and Indian-looking like his mother, and not tall and blue-eyed.
And instantly, with this feeling of Love for a man that Salvador had always assumed that he hated, he, Juan Salvador Villaseñor, now went to the back of the truck and grabbed hold of the rear bumper once again. He wiggled his feet solidly into the soft sand, then with a mighty SCREAM he yanked up the whole rear end of the truck, as he knew that his mighty father could have done! But stillâoh, he just didn't quite have the strength to move the vehicle forward onto the planks, and he fell down! And now both rear tires were in the sand!
Salvador exploded, screaming to the HEAVENS! Bellowing with ALL HIS MIGHT! “Don't tease me like this, God! I saw it all so clearly for a moment! I had
amor
even for
mi papa,
damnit!”
He lay down in the hot, burning sand, panting like a dog. “God,” he said between gasps for air, “I need help, don't You see? Right now! Not tomorrow! I was only inches away from getting the two tires up on the planks! But I'm not quitting, God, no matter how much You put me through! You hear me,” he yelled to the Heavens. “I'm not quitting! I'm
mi mama
's son, too, and she never quit on
nada,
not once, even when we were dying in the desert!”
Then he saw it so clearly: he was both Indian and European! Both bloods ran within his veins. He was
un mezclado, un mestizo,
a United Force from two different WORLDS!
Seeing this so clearly, Salvador leaped to his feet. He grabbed hold of the rear bumper with the power of both of his ancestries, and he tried again, and again and each time he almost did it, but he just didn't quite have that last little bit of power to put both of the rear tires up on the wooden ties.
Finally he fell down to his knees, crying and sobbing. He'd failed his
familia.
He was now ready to give up the ghost and start cursing God for having forsaken them just as he'd seen his father do when he'd returned home to their village and thought all his blue-eyed sons dead and everything in ruins. But no, Salvador did not do this!
Instead, he closed his eyes in concentration as he'd seen his mother do thousands of times when it looked like it was the end for them, and he said in a calm, even voice, “God, look at me, just take a good long look at me. Don't You see, I'm Here,” he said, with tears flowing down his face. “I'm Here and I'm Your son, too, my mother told me, just as much as Jesus Christ. For my mother Loves You and Lives for You with her every Breath, just like her Best Friend, the Virgin Mary. Don't You see, God, We're All One
Familia!
''
He knelt in the sand. “And yeah, I know that I screw up a lot, God, but I do keep giving it my best. So come on, God, We're
Familia,
You and I, so give me a little help right now,
Papito!
”
Once more, Salvador got back up and set his feet and got hold of the rear bumper, because he hadn't lost Faith. He still fully Trusted that his Heavenly Father would come through for him and make a Miracle Here on this
Tierra Firme
just as God had for his mother time and again. But thenâwhen he set his feet and got ready to give it his all once againâhe heard a voice behind him say, “May I help you?”
Salvador turned, half expecting to see God, Himself, but it wasn't. It was Kenny White.
Salvador held, not quite knowing what to think. Kenny White was now a young man and he had long, dark hair like those pictures of Jesus. Salvador smiled.
“Yeah, sure, Kenny,” he said. “I could sure use your help.”
Grinning ear to ear with that grand smile of his, Kenny White handed Salvador a water bag full of dripping cool water, and said, “Move aside,
amigo, you
look a little tired.” And Kenny then just got hold of the bumper and lifted up the entire rear end of the pickup as if it were a toy, and put the vehicle back on the wooden road.
Then he turned, still smiling that beautiful smile of his, and said nothing more as he walked off into the desert of sand hills, leaving footprints as he went. He disappeared as quickly as he'd appeared.
Salvador stood still for a full minute, thinking no thoughts, feeling no feelings.