Hers is a different brand of heroism from what, at that time, I take mine to beâindeed, it strikes me as its antithesis. A year of U.S.C. at eighteen, and then she had run off with a journalist twice her age to Hong Kong, where he was already living with a wife and three children. Armed with startling good looks, a brave front, and a strongly romantic temperament, she had walked away from her homework and her boy friend and her weekly allowance and, without a word of apology or explanation to her stunned and mortified family (who thought for a week she had been kidnapped or killed), taken off after a destiny more exhilarating than sophomore year in the sorority house. A destiny that she had foundâand only recently abandoned.
Just six months earlier, I learn, she had given up everyone and everything that she had gone in search of eight years beforeâall the pleasure and excitement of roaming among the antiquities and imbibing the exotica of gorgeous places alluringly unknownâto come back to California and begin life anew. “I hope I never again have to live through a year like this last one” is nearly the first thing she says to me the night we meet at a party given by the wealthy young sponsors of a new San Francisco magazine “of the arts.” I find Helen ready to tell her story without a trace of shyness; but then I had not been shy myself, once we'd been introduced, about meandering away from the girl I'd arrived with, and hunting her down through the hundreds of people milling around in the town house. “Why?” I ask herâthe first of the whys and whens and hows she will be obliged to answer for meâ“What's the year been like for you? What went wrong?” “Well, for one thing, I haven't been anywhere for six months at a stretch since I did my time as a coed.” “Why did you come back, then?” “Men. Love. It all got out of hand.” Instantly I am ready to attribute her “candor” to a popular-magazine mentalityâand a predilection for promiscuity, pure and simple. Oh, God, I think, so beautiful, and so corny. It seems from the stories she goes on to tell me that she has been in fifty passionate affairs alreadyâaboard fifty schooners already, sailing the China Sea with men who ply her with antique jewelry and are married to somebody else. “Look,” she says, having sized up how I seem to have sized up such an existence, “what do you have against passion anyway? Why the studied detachment, Mr. Kepesh? You want to know who I amâwell, I'm telling you.” “It's quite a saga,” I say. She asks, with a smile, “Why shouldn't it be? Better a âsaga' than a lot of other things I can think of. Come now, what do you have against passion anyway? What harm has it ever done you? Or should I ask, what good?” “The question right now is what it has or hasn't done for you.” “Fine things. Wonderful things. God knows, nothing I'm ashamed of.” “Then why are you here and not there, being impassioned?” “Because,” Helen answers, and without any irony at all for protectionâwhich may be what makes me begin to surrender some of my own, and to see that she is not only stunning-looking, she is also real, and here with me, and maybe even mine if I should want herâ“Because,” she tells me, “I'm getting on.”
At twenty-six, getting on. Whereas the twenty-four-year-old Ph.D. candidate who is my date for the eveningâand who eventually leaves the party in a huff, without meâhad been saying on the way over that, sorting her index cards in the library just that afternoon, she had been wondering if and when her life would ever get underway.
I ask Helen what it was like to come back. We have left the party by now and are across from one another in a nearby bar. Less passively than I, she has given the slip to the companion with whom she started the evening. If I want her ⦠but do I?
Should
I? Let me hear first what it had been like coming back from running away. For me, of course, there had been far more relief than letdown, and I had been adrift for only a year. “Oh, I signed an armistice with my poor mother, and my kid sisters followed me around like a movie star. The rest of the family gaped. Nice Republican girls didn't do what I did. Except that seems to be all I ever met everywhere I went, from Nepal to Singapore. There's a small army of us out there, you know. I'd say half the girls who fly out of Rangoon on that crate that goes to Mandalay are generally from Shaker Heights.” “And now what do you do?” “Well, first I have to figure out some way to stop crying. I cried every day I was back for the first few months. Now that seems to be over, but, frankly, from the way I feel when I wake up in the morning I might as
well
be in tears. It's that it was all so beautiful. Living in all that lovelinessâit was overwhelming. I never stopped being thrilled. I got to Angkor every single spring, and in Thailand we would fly from Bangkok up to Chiengmai with a prince who owned elephants. You should have seen him with all his elephants. A nut-colored little old man moving like a spider in a herd of the most enormous animals. You could have wrapped him twice around in one of their ears. They were all screaming at one another, but he just walked along, unfazed. You probably think seeing that is, well, seeing only that. Well, that isn't what I thought. I thought, âThis is what it is.' I used to go down in the sailboatâthis is in Hong Kongâto get my friend from work at the end of the day. He sailed with the boat boy to work in the morning and then at night we sailed home together, right down between the junks and the U.S. destroyers.” “The good colonial life. It isn't for nothing they hate giving up those empires. But I still don't understand precisely why you gave up yours.”
And in the weeks that follow I continue to find it hard to believeâdespite the tiny ivory Buddhas, the jade carvings, and the row of rooster-shaped opium weights that are arranged by her bedside tableâthat this way of life ever really was hers. Chiengmai, Rangoon, Singapore, Mandalay ⦠why not Jupiter, why not Mars? To be sure, I know these places exist beyond the Rand McNally map on which I trace the course of her adventures (as once I traced down an adventure of Birgitta's in the London phone directory), and the novels of Conrad where I first encountered themâand so, of course, do I know that “characters” live and breathe who choose to make their destiny in the stranger cities of the world ⦠What then fails to persuade me completely that living, breathing Helen is one of them? My being with her? Is the unbelievable character Helen in her diamond-stud earrings or is it the dutiful graduate teaching assistant in his wash-and-dry seersucker suit?
I even become somewhat suspicious and critical of her serene, womanly beauty, or rather, of the regard in which she seems to hold her eyes, her nose, her throat, her breasts, her hips, her legsâwhy, even her feet would seem to her to have charming little glories to be extolled. How does she come by this regal bearing anyway, this aristocratic sense of herself that seems to derive almost entirely from the smoothness of skin, the length of limb, the breadth of mouth and span of eyes, and the fluting at the very tip of what she describes, without batting an eyelid (shadowed in the subtlest green), as her “Flemish” nose? I am not at all accustomed to someone who bears her beauty with such a sense of attainment and self-worth. My experienceârunning from the Syracuse undergraduates who did not want to “relate” to me “on that level,” to Birgitta Svanström, for whom flesh was very much there to be investigated for every last thrillâhas been of young women who make no great fuss about their looks, or believe at least that it is not seemly to show that they do. True, Birgitta knew well enough that her hair cut short and carelessly nicely enhanced her charming furtiveness, but otherwise how she framed her unpainted face was not a subject to which she appeared to give much thought from one morning to the next. And Elisabeth, with an abundance of hair no less praiseworthy than Helen's, simply brushed it straight down her back, letting it hang there as it had since she was six. To Helen, however, all that marvelous hairâclosest in shading to the Irish setterâseems to be in the nature of a crown, or a spire, or a halo, there not simply to adorn or embellish but to express, to symbolize. Perhaps it is only a measure of how narrow and cloistered my life has becomeâor perhaps it is in fact the true measure of a courtesanlike power that emanates from Helen's sense of herself as an idolized object that might just as well have been carved of one hundred pounds of jadeâbut when she twists her hair up into a soft knot at the back of her head, and draws a black line above her lashesâabove eyes in themselves no larger and no bluer than Elisabeth'sâwhen she dons a dozen bracelets and ties a fringed silk scarf around her hips like Carmen to go out to buy some oranges for breakfast, the effect is not lost upon me. Far from it. I have from the start been overcome by physical beauty in women, but by Helen I am not just intrigued and aroused, I am also alarmed, and made deeply, deeply uncertainâutterly subjugated by the authority with which she claims and confirms and makes singular her loveliness, yet as suspicious as I can be of the prerogatives, of the
place,
thereby bestowed upon her in her own imagination. Hers seems to me sometimes such a banalized conception of self and experience, and yet, all the same, enthralling and full of fascination.
For all I know, maybe she is right.
“How come,” I askâstill asking, still apparently very much hoping to expose what is fiction in this fabulous character she calls herself and in the Asiatic romance she claims for a pastâ“how come
you
gave up the good colonial life, Helen?” “I had to.” “Because the inheritance money had made you independent?” “It's six thousand lousy dollars a year, David. Why, I believe even ascetic college teachers make that much.” “I only meant that you might have decided youth and beauty weren't going to get you through indefinitely.” “Look, I was a kid, and school meant nothing to me, and my family was just like everyone else'sâsweet and boring and proper, and living lo these many years under a sheet of ice at 18 Fern Hill Manor Road. The only excitement came at mealtime. Every night when we got to dessert my father said, âIs that it?' and my mother burst into tears. And so at the age of eighteen I met a grown man, and he was marvelous-looking, and he knew how to talk, and he could teach me plenty, and he knew what I was all about, which nobody else seemed to know at all, and he had wonderful elegant ways, and wasn't really a brutal tyrant, as tyrants go; and I fell in love with himâyes, in two weeks; it happens and not just to schoolgirls, eitherâand he said, âWhy don't you come back with me?' and I said yesâand I went.” “In a âcrate'?” “Not that time. Paté over the Pacific and fellatio in the first-class john. Let me tell you, the first six months weren't a picnic. I'm not in mourning over that. You see, I was just a nicely brought-up kid from Pasadena, that's all, really, in her tartan skirt and her loafersâmy friends
children
were nearly as old as I was. Oh, splendidly neurotic, but practically my age. I couldn't even learn to eat with chopsticks, I was so scared. I remember one night, my first big opium party, I somehow wound up in a limousine with four of the wildest pansiesâfour Englishmen, dressed in gowns and gold slippers. I couldn't stop laughing. âIt's surreal,' I kept saying, âit's surreal,' until the plumpest of them looked down his lorgnette at me and said, âOf course it's surreal, dear, you're nineteen.'” “But you came back. Why?” “I can't go into that.” “Who was the man?” “Oh, you are becoming a
cum laude
student of real life, David.” “Wrong. Learned it all at Tolstoy's feet.”
I give her
Anna Karenina
to read. She says, “Not badâonly it wasn't a Vronsky, thank God. Vronskys are a dime a dozen, friend, and bore you to tears. It was a manâvery much a Karenin, in fact. Though not at all pathetic, I hasten to add.”
That
stops me for a moment: what an original way to see the famous triangle! “Another husband,” I say. “Only the half of it.” “Sounds mysterious; sounds like high drama. Maybe you ought to write it all down.” “And perhaps you ought to lay off reading what all has been written down.” “And do what instead with my spare time?” “Dip a foot back into the stuff itself.” “And there's a book about that, you know. Called
The Ambassadors.
” I think: And there's also a book about you. It's called
The Sun Also Rises
and her name is Brett and she's about as shallow. So is her whole crewâso, it seems, was yours. “I'll bet there's a book about it,” says Helen, gladly rising, with her confident smile, to the bait. “I'll bet there are thousands of books about it. I used to see them all lined up in alphabetical order in the library. Look, so there is no confusion, let me only mildly overstate the case: I hate libraries, I hate books, and I hate schools. As I remember, they tend to turn everything about life into something slightly other than it isââslightly' at best. It's those poor innocent theoretical bookworms who do the teaching who turn it all into something worse. Something ghastly, when you think about it.” “What do you see in me, then?” “Oh, you really hate them a little too. For what they've done to you.” “Which is?” “Turned you into somethingâ” “Ghastly?” I say, laughing (for we are having this little duel beneath a sheet in the bed beside the little bronze opium weights). “No, not quite. Into something slightly other, slightly ⦠wrong. Everything about you is just a little bit of a lieâexcept your eyes. They're still you. I can't even look into them very long. It's like trying to put your hand into a bowl of hot water to pull out the plug.” “You put things vividly. You're a vivid creature. I've noticed your eyes too.” “You're misusing yourself, David. You're hopelessly intent on being what you're not. I get the sense that you may be riding for a very bad fall. Your first mistake was to give up that spunky Swede with the knapsack. She sounds a little like a guttersnipe, andâI have to say itâfrom the snapshot looks to me a little squirrely around the mouth, but at least she was fun to be with. But of course that's a word you just despise, correct? Like âcrate' for beat-up airplane. Every time I say âfun' I see you positively wincing with pain. God, they've really done a job on you. You're so damn smug, and yet I think secretly you know you lost your nerve.” “Oh, don't simplify me
too
much. And don't romanticize my ânerve' eitherâokay? I like to have a good time now and then. I have a good time sleeping with you by the way.” “By the way, you have more than a good time sleeping with me. You have the best time you've ever had with anybody. And, dear friend,” she adds, “don't simplify me either.”