Authors: John Updike
We eat meat, meat I wrested warm from the raw hands of the hamburger girl in the diner a mile away, a ferocious place, slick with grease,
sleek with chrome; young predators snarling dirty jokes menaced me, old men reached for me with coffee-dark paws; I wielded my wallet, and won my way back. The fat brown bag of buns was warm beside me in the cold car; the smaller bag holding the two cartons of French fries emitted an even more urgent heat. Back through the black winter air to the fire, the intimate cave, where halloos and hurrahs greeted me, the deer, mouth agape and its cotton throat gushing, stretched dead across my shoulders. And now you, beside the white
O
of the plate upon which the children discarded with squeals of disgust the rings of translucent onion that came squeezed in the hamburgersâyou push your toes an inch closer to the blaze, and the ashy white of your thigh's inner side is lazily laid bare, and the eternally elastic garter snaps smackwarm against my hidden heart.
Who would have thought, wide wife, back there in the white tremble of the ceremony (in the corner of my eye I held, despite the distracting hail of ominous vows, the vibration of the cluster of stephanotis clutched against your waist), that seven years would bring us no distance, through all those warm beds, to the same trembling point, of beginning? The cells change every seven years, and down in the atom, apparently, there is a strange discontinuity; it is as if God wills the universe anew every instant. (Ah God, dear God, tall friend of my childhood, I will never forget you, though they say dreadful things. They say rose windows in cathedrals are vaginal symbols.) Your legs, exposed as fully as by a bathing suit, yearn deeper into the amber wash of heat. Well: begin. A green jet of flame spits out sideways from a pocket of resin in a log, crying, and the orange shadows on the ceiling sway with fresh life. Begin.
“Remember, on our honeymoon, how the top of the kerosene heater made a great big rose window on the ceiling?”
“Vnn.” Your chin goes to your knees, your shins draw in, all is retracted. Not much to remember, perhaps, for you: blood badly spilled, clumsiness of all sorts. “It was cold for June.”
“Mommy, what was cold? What did you say?” the girl asks, enunciating angrily, determined not to let language slip on her tongue and tumble her so that we laugh.
“A house where Daddy and I stayed one time.”
“I don't like dat,” the boy says, and throws a half-bun painted with chartreuse mustard onto the floor.
You pick it up and with beautiful somber musing ask, “Isn't that funny? Did any of the others have mustard on them?”
“I
hate
dat,” the boy insists; he is two. Language is to him thick vague handles swirling by; he grabs what he can.
“Here. He can have mine. Give me his.” I pass my hamburger over, you take it, he takes it from you, there is nowhere a ripple of gratitude. There is no more praise of my heroism in fetching Sunday supper, saving you labor. Cunning, you sense, and sense that I sense your knowledge, that I had hoped to hoard your energy toward a more primal spending. We sense everything between us, every ripple, existent and nonexistent; it is tiring. Courting a wife takes tenfold the strength of winning an ignorant girl. The fire shifts, shattering fragments of newspaper that carry in lighter gray the ghost of the ink of their message. You huddle your legs and bring the skirt back over them. With a sizzling noise like the sighs of the exhausted logs, the baby sucks the last from his bottle, drops it to the floor with its distasteful hoax of vacant suds, and begins to cry. His egotist's mouth opens; the delicate membrane of his satisfaction tears. You pick him up and stand. You love the baby more than me.
Who would have thought, blood once spilled, that no barrier would be broken, that you would be each time healed into a virgin again? Tall, fair, obscure, remote, and courteous.
We put the children to bed, one by one, in reverse order of birth. I am limitlessly patient, paternal, good. Yet you know. We watch the paper bags and cartons ignite on the breathing pillow of embers; we read, watch television, eat crackers, it does not matter. Eleven comes. For a tingling moment you stand on the bedroom rug in your underpants, untangling your nightie; oh, fat white sweet fat fatness. In bed you read. About Richard Nixon. He fascinates you; you hate him. You know how he defeated Jerry Voorhis, martyred Mrs. Douglas, how he played poker in the Navy despite being a Quaker, every fiendish trick, every low adaptation. Oh my Lord, let's let the poor man go to bed. We're none of us perfect. “Hey, let's turn out the light.”
“Wait. He's just about to get Hiss convicted. It's very strange. It says he acted honorably.”
“I'm sure he did.” I reach for the switch.
“No. Wait. Just till I finish this chapter. I'm sure there'll be something at the end.”
“Honey, Hiss was guilty. We're all guilty. Conceived in concupiscence, we die unrepentant.” Once my ornate words wooed you.
I lie against your filmy convex back. You read sideways, a sleepy trick. I see the page through the fringe of your hair, sharp and white as a wedge of crystal. Suddenly it slips. The book has slipped from your hand. You are asleep. Oh, cunning trick, cunning. In the darkness I consider. Cunning. The headlights of cars accidentally slide fanning slits of light
around our walls and ceiling. The great rose window was projected upward through the petal-shaped perforations in the top of the black kerosene stove, which we stood in the center of the floor. As the flame on the circular wick flickered, the wide soft star of interlocked penumbrae moved and waved as if it were printed on a silk cloth being gently tugged or slowly blown. Its color soft blurred blood. We pay dear in blood for our peaceful homes.
In the morning, to my relief, you are ugly. Monday's wan breakfast light bleaches you blotchily, drains the goodness from your thickness, makes the bathrobe a limp stained tube flapping disconsolately, exposing sallow décolletage. The skin between your breasts a sad yellow. I feast with the coffee on your drabness, every wrinkle and sickly tint a relief and a revenge. The children yammer. The toaster sticks. Seven years have worn this woman.
The man, he arrows off to work, jousting for right-of-way, veering on the thin hard edge of the legal speed limit. Out of domestic muddle, softness, pallor, flaccidity: into the city. Stone is his province. The winning of coin. The maneuvering of abstractions. Making heartless things run. Ah, the inanimate, adamant joys of a job!
I return with my head enmeshed in a machine. A technicality it would take weeks to explain to you snags my brain; I fiddle with phrases and numbers all the blind evening. You serve me supper as a waitressâas less than a waitress, for I have known you. The children touch me timidly, as they would a steep girder bolted into a framework whose height they can't comprehend. They drift into sleep securely. We survive their passing in calm parallelity. My thoughts rework in chronic right angles the same snagging circuits on the same professional grid. You rustle the book about Nixon; vanish upstairs into the plumbing; the bathtub pipes cry. In my head I seem to have found the stuck switch at last: I push at it; it jams; I push; it is jammed. I grow dizzy, churning with cigarettes. I circle the room aimlessly.
So I am taken by surprise at a turning when at the meaningful hour of ten you come with a kiss of toothpaste to me moist and girlish and quick; an expected gift is not worth giving.
In his dream, Mark was mixing and mixing on an oval palette a muddy shade of gray he could not get quite right, and this shade of gray was both, in that absurd but deadpan way of dreams, his marriage and the doctrinal position of the local Congregational church, which was resisting the nationwide merger with the Evangelical and Reformed denominations. He was glad to wake up, though his wife's body, asleep, silently rebuked his. They had made love last night and again she had failed to have her climax.
As the webs of gray paint lifted and the oppressive need to get
the exact precise shade
dawned upon him as unreal, a color from childhood infiltrated his eyes. The air of his bedroom was tinted blue. The ceiling looked waxy. The very sheen on the wallpaper declared: snow. He remembered that it had begun to spit late yesterday afternoon and was streaming in glittering parallels through the streetlamp halo when, an hour earlier than usual, they went to bed.
A car passed, its chains chunking. Farther away, a stuck tire whined. The bedside clock, whose glassy face gleamed as if polished by the excitement in the air, said six-fifty-five. The windowpanes were decorated with those concave little dunes that Mark had often counterfeited in cotton. By profession he was a window decorator, a display man, for a department store in a city fifteen miles away. He eased from the bed and saw that the storm was over: a few final dry flakes, shaken loose by an afterthought in the top twigs of the elm, drifted zigzag down to add their particles to the white weight that had transformed the townâbewigged roofs, bearded clapboards, Christmas-card evergreens, a Stop sign like a frosted lollipopâinto one huge display.
The steeple of the Congregational church, painted white, looked spotlit against the heavy grayness that was fading northward into New Hampshire,
having done its work here. Over a foot, he guessed. On the street below their windows the plows had been busy; perhaps it had been their all-night struggle that had made his dreams so grating. Scraped streaks of asphalt showed through, and elsewhere the crust had been rutted and beaten into a gloss by the early traffic. So the roads were all right; he could get to work if he could get the car out of the driveway.
Now, at seven, the town fire horn blew the five spaced blasts that signalled the cancellation of school for the dayâa noise that blanketed the air for miles around. Mark's wife opened her eyes in alarm, and then relaxed. They had not been married long and had no children. “What fun,” she said. “A real storm. I'll make waffles.”
“Don't be too ambitious,” he said, sounding more sour than he had meant to.
“I want to,” she insisted. “Anyway, the bacon's been in the fridge for weeks and we ought to use it up.”
She wanted to make a holiday of it. And she wanted, he thought, to bury the aftertaste of last night. He showered and dressed and went out to rescue his car, which was new. Last evening, after watching the forecast on television, he had prudently reparked it closer to the road, its nose pointed outward. No garage had come with this big old house they had recently bought. Their driveway curved in from Hillcrest Road at the back of the yard. The plows had heaped a ridge of already dirty, lumpy snow between his bumper and the cleared street. The ridge came up to his hips, but he imagined that, with the momentum his rear tires could gather on the bare patch beneath the car body, he could push through. Snow is, after all, next to nothing; Mark pictured those airy six-sided crystals so commonly employed as a decorative motif in his trade.
But, getting in behind the steering wheel, he found himself in a tomb. All the windows were sealed by snow. The motor turned over readily and this was a relief. As the motor idled, he staggered around the automobile, clearing the windows with the combination brush and scraper the car dealer had given him. When he cleared the windshield, the wipers shocked him by springing to life and happily flapping. He had left them turned on last night. He got back in behind the wheel and turned them off. Through the cleared windshield, the sky above his neighbor's rooftop was enamelled a solid blue. The chimney smoked a paler blue, and a host of small brown birds scuffled and settled for warmth in the dark bare patch in its lee. His neighbor herself, a woman wearing a checkered apron, came out of the front door and began banging a broom around on her porch. She saw Mark through the windshield and waved; he grudgingly
waved back. She was middle-aged, lacked a husband, wore her lipstick too thick, and seemed a bit too willing to be friendly to this young couple new in the neighborhood.