Authors: John Updike
Stanley said, “Couldn't I use my room for a woman?” It was an unkind joke, for Morris had complained about such use. Their rooms were side by side on the third floor of the parental house. There all of the brothers lived except Tom, who had moved to California. Their parents were dead. Bernard, the oldest brother, a contractor, with his wife and two sons occupied most of the house, though by the terms of the will they all owned it equally. Stanley's right to live there had never been questioned.
Morris winced, and spoke rapidly. “I guess,” he said. “You have before. Anyway, none of your whores could hike this far.” To emphasize his sharpness and coldness of voice he kicked a clump of skunk cabbage, smashing it, so that its scent of carrion flooded the air. “You'll make a fool of the family,” he added, and Stanley was struck by how loud, for all of Morris's rosy delicacy, how loud his presence wasâhow he seemed to fill, with the speed of a spreading odor, so much of the bowl-shaped greening space around the house.
Stanley felt pressed, defensive. “Nobody need know.”
“Will you work?”
Stanley could not quite grasp the essence of this question. He had two jobs: he was a custodianâa janitorâat the school where Morris taught, and in the summer he worked for Bernard, as a common laborer, digging trenches, mixing cement, knocking together forms, since he had some skill as a carpenter. Though he had always seemed to himself on the verge
of a decisive inner graduation, Stanley had not finished the eleventh grade; there was a light above him he could not rise to out of the surrounding confusion, a din that infected his head.
“Well, why not?” he answered, and Morris grunted, satisfied.
But it had been a good question, for in fact the trek through the mile of woods to the town seemed to lengthen rather than, as do most distances, shorten with use. Each piece of furniture fetched from his room to the old kitchen added weight to each departure. It was especially unnatural to set out at dawn, in the moist brown muddle before the slanting light had sorted out the tree trunks, when the twigs were heavy with clouded drops that seemed congelations of the starry night; Stanley felt, pushing out from his clearing, as if he were tearing a skin, forcing a ripeness. His house had grown tight around him. He liked especially the contrast between the weathered lumber, seeming to seek through wind and rain its original twisted, branching state, and his patches of fresh pine, trim and young-smelling. Patchwork, with its sensation of thrift, had always pleased him. He had preferred, once past the stylishness of adolescence, to wear old clothes skillfully held back from the rag pile, in this way frustrating timeâthough the presence of these mended rents and barely visible patches had given him, for all their skill, a forlorn and crazy aura. And this same instinctive hatred of waste, a conservative desire for postponement, led him to prolong the periods between haircuts and to shave only on alternate days, doubling the life of the blades. So that his passionate inward neatness was expressed in outward dishevelmentâan inversion typical of his telescopic relations with society. He found himself increasingly unwilling to enter this society, even by way of the subterranean passages of the high-school basement. The students, he knew, mocked his stoop, his considerate slowness. Tentatively, expecting, as in his early experiments with sex, to be rebuked and instead emptying his sin into a strange indifference, he stayed away from work an odd day now and then, and then an entire week. He let himself grow a beard. To his surprise it came out red, though the rest of his hair was black. His oldest brother came to see him.
Bernard's presence, though less anxious than Morris's, was bigger; his voice, to ears accustomed to nothing more declamatory than birdsong and nocturnal animals' rustle, seemed huge, a massive rupture in the web of life. Bernard was wearing a dark suit in the green glade; it was Sunday. He was sweating, angry. “I had Hell's own time finding you.”
“There's a stone wall you must keep on your left. I used to get lost
myself.” Stanley's voice sounded strange to him, a dry crackling; he had not used it for days except, in a vague way, to sing.
“Tell me one thing. Are you as crazy as you look?”
“I can shave when I go to town.”
“I didn't mean just the beardâbut, speaking of that, do you know it's come out orange?”
“I know. I have a mirror.”
“My boys ask, âWhere's Uncle Stan?'Â ”
“Bring them out. They can spend the night if they'd like. But just them, not their friends. I couldn't put up too many.”
“Then in your mind this is camping out?”
Stanley wanted to understand; so much importance seemed attached to his understanding. “Camping out?”
“You know what they're saying in town?”
“About me?”
“They say you've become a hermit.”
An odd joy, the tepid blow of morning light, touched Stanley. Dignity and certainty were assigned to the vague thing he had been doing. He had been becoming a hermit. One brother was a contractor, another taught school, another lived in California, and he was a hermit. It was better than a diploma; but he hadn't earned it. He said cautiously, “I hadn't thought of it that way.”
Bernard in turn seemed pleased. He shifted his feet as if he had at last found sockets solid enough for their intense weight. “How had you thought of it exactly? Does this have to do with Loretta, or Leinbach, or who?”
Stanley remembered these names. Leinbach was the head custodian and Loretta was a woman who lived alone in a trailer. Leinbach was slender and fussy, with sunken temples and bright broken veins in his nose. Each day he wore a freshly laundered gray shirt to work, carrying his wife on his back in the sheen of her ironing. He demonstrated such jealous concern for the school's three great boilers that it seemed their heat kept his own blood warm. Loretta was pink and white and smooth, and loved her beer, and laughed when she thought of how life had unhitched her trailer and stranded her on the edge of a cornfield. Morning glories twined up the cinder-block supports that had replaced the trailer's wheels. Stanley was always delighted by how thriftily the bathroom and kitchen fixtures, unfolding on nickel-coated hinges, were fitted into their envelopes of space. But at times Loretta was frantic and bitter; a coarse grief
and sourceless storm of outrage would cancel out her smoothness and shake the trailer's dainty compartments. He gathered that somehow even he, Stanley, was wronging her. Once, on the last day before Christmas vacation, he had accidentally smothered the fire in the third boiler with too great a draught of pea coal. Leinbach, his face grim, his veins livid, had rushed to revive the flames with such fierce haste and spat such vile language that Stanley wondered if it had been a quadrant of Leinbach's own heart he had mistakenly allowed to flicker and choke. This possible confusion cooled, strangely, his feelings for Loretta. There was a passion loose in the world that might burn him. He told Bernard, “No, it's nobody in particular.”
“Then what? What's this about? You'll rot here.”
“Have you seen Leinbach?”
“He told me to tell you to stay away. The school can't keep a queer on the staff, they must think of the kids.”
This ugly word “queer” (he could see Leinbach's mouth twist, pronouncing it) made Stanley stubborn. “Because of where I live?”
“And he hasn't even seen the beard. When are you going to shave?”
“Not when Leinbach tells me.”
Bernard laughed; the noise broke like a shot. “Stay, then. You can start work for me early. I've commenced a row of foundations out toward the cemetery hill.”
“If you don't need me yet, I'd just as soon wait a while.”
Bernard took off his coat and appeared to enter, combatively, into the spirit of the woods. “
I
don't need
you
, Stan,” he said. “It's the other way around.” When Stanley neither admitted this nor argued, Bernard said, louder, “Go crazy, then.”
“It's the other way, like you say. I'm trying to clear my head.”
“Sit and stink out here. Squat on your own shit. You'll be crawling down soon enough. Here. I'll leave you my cigarettes.”
“Bernie, thanks, but I don't smoke that much out here.”
Stanley was left, after the thrashing footsteps receded from his ears, with the ringing senseâheartening, on the wholeâof having struggled with his brother and having achieved the usual postponement of total defeat.
With tendrils of habit the hermit rooted himself in the woods. Solitude is a two-dimensional condition whose problems can be neatly plotted. Pure water ran in a nearby rivulet. Stanley cooked, on a double kerosene burner, canned foods bought once a week at the dying corner store on the
near edge of town, a store grateful for his business. Though he had his gun, he shot nothing, for fear of poaching and offending the invisible authorities who left him undisturbed. The cooking conveniently partitioned the days, and, rewarming and combining leftovers, he was able to indulge his fondness for patchwork. The problem of elimination he solved with a succession of deeply dug and gradually refilled holes that he imagined would always exist, as wells of special fertility in the woods. For exercise, he cut fallen wood, and for warmth burned it in the ancient kitchen fireplace that he had cleared in the old manner, by pulling a small pine tree down the chimney. He read very little. Kerosene, lugged through the woods in a five-gallon can, was too precious to be used for light. On one of his scavenging trips to his old home he went into the dark attic and took two books at random from the dusty stacks his mother had accumulated. She had been a tireless readerâa hermit in her way. Downstairs he found in his hands a dun-colored novel of English society dated 1913 and the moss-green memoirs of an actress who had toured the American West after the Civil War. He read a few pages from one or the other each twilight, in the magical spirit in which people used to read the Bible, expecting not continuous sense but abrupt, fragmentary illumination. And, indeed, he was rarely disappointed, for whether the scene was the ballroom of a Sussex manor house or an improvised arena in Dodge City, the events (the daughter of an impoverished nobleman declines to dance with the son of a powerful industrialist; a Mexican bandit is assassinated during the mad scene of
King Lear
) had the same brilliant surprisingness, quick high tints suggestive of a supernatural world.
The gallant old Duchess, her hopes so insolently dashed, indicated her desire to be carried from the room, toward a sanctum where their scintillating fragments could be considered with a loving eye, perhaps, to their reassembly.
It was a rare page that did not contain some sentence striking in its oblique pertinence, curving from the page upward into Stanley's eyes, his mind, his life.
I felt the presence of dread Panic in the audience. I maintained my prattling song uninterruptedly but the menacing murmur swelled. Inspired by desperation, I stood, tore off my cap and bells, and allowed my long hair to cascade around my motley. Better than I had dared dream, the revelation that the Fool was a Woman shocked the crowd into silence and composure. The ovation which I received at the end of the act from these rough men left me weak and weeping.
In such passages Stanley seemed to encounter some angel within himself, a woman sexlessly garbed, demanding he continue his climb up the stairs of his days toward a plateau of final clarification.
Though the days submitted to a design, the nights proved slippery; an uncontrollable intruder appearedâinsomniaâto ravage and mock the order of his existence. Several nights, sleep evaded him entirely; often he awoke under a cold moon and, trying to hurry with closed eyes back through the dark door that had blown ajar, found it locked until dawn, with a breath of light, blew it open again. It was as if in lightening himself of so much of the world he had made himself too buoyant to sinkâas if in purging himself of so much dross he had violated an animal necessity that took its revenge on his stripped nerves, like teeth that hurt after a cleaning. To relax himself, he would remember women, but his emissions into these ghosts merely amplified his hollowness. Lying awake, he dreamed he was a stone drained of weight, a body without personality, and wondered if his personal existence had ever been actual or was merely an illusion that these women had given him.
First there had been his mother, gloating over him as one of her four growing boys even though in some respects he looked to be the slow one, and then the straggling succession of kind encouragers ending with Loretta, who in intimacy had praised this and that about his body, so that the memory of her, or even the vision of her two-toned trailer sitting with its hitch ensnarled in vines, physically broadened his chest, tightened his skin. Why, indeed, did he keep a mirror but as a kind of woman, in whom he soughtâcocking his head to catch the best light, smoothing his beard, smiling secretivelyâthe angles previously made vivid by admiration? Even when under his mother's care he had sensed that the very quality which made him laggard in some respects gave his outward form the leisure to fill itself out with a fullness skimped in his less passive brothers. He was glad when Loretta came to see him. It happened late in April. Her incongruous body, in a blue dress and gray sweater, approached through the trees and waded across the treeless farmyard. The farmyard was now filled with ferns that swallowed her ankles. Her ankles were fine for so fat a woman.
“Well, Jesus,” she said, halting. “Look at you.”
“Look at
you
,” he said. “I didn't know you could walk so far.”
Unlike the others, she had come toward evening. She asked, “Aren't you going to have me in?”
“Sure,” he said. Her advance was smooth, unstoppable. “It's not as tidy as your trailer.” He felt fussed and pleased, invaded to his bones, as she
stepped across the grooved and pitted threshold and examined the efficient interior he had formed, and found nothing to laugh at.