Authors: P. D. James
“I plan to drive back to London later this morning.”
“I hope you've enjoyed your stay. At least it has been eventful. One suicide, one natural death and the end of Toynton Grange as an independent institution. You can't have been bored.”
“And one attempted murder.”
“Wilfred in the burning tower? It sounds like the title of an
avant-garde
play. I've always had my doubts about that particular excitement. If you ask me, Wilfred set it up himself to justify handing over his responsibilities. No doubt that explanation occurred to you.”
“Several explanations occurred to me but none of them made much sense.”
“Little at Toynton Grange ever does. Well, the old order changeth yielding place to new and God fulfils Himself in many ways. We must hope that He will.”
Dalgliesh asked if Millicent had any plans.
“I shall stay on in the cottage. Wilfred's agreement with the Trust stipulates that I may live there for life, and I assure you, I've every intention of dying at my own convenience. It won't be the same, of course, knowing that the place belongs to strangers.”
Dalgliesh asked:
“How does your brother feel about the hand-over?”
“Relieved. Well, it's what he schemed for isn't it? He doesn't know what he's let himself in for, of course. Incidentally, he hasn't given this cottage to the Trust. This will continue to belong to him and he plans to move in after the place has been converted into something more civilized and comfortable. He's also offered to help at Toynton Grange in any capacity in which the Trust feel he can be of use. If he imagines that they'll let him stay on as warden he's in for a shock. They've got their own plans for the Grange and I doubt whether they include Wilfred, even if they have agreed to pander to his vanity by naming the home after him. I suppose Wilfred imagines that everyone will defer to him as their benefactor and the original owner. I can assure you they won't. Now that the deed of giftâor whatever it isâis signed and the Trust are the legal owners, Wilfred counts for as little as Philby, less probably. It's his own fault. He should have sold out completely.”
“Wouldn't that have broken faith?”
“Superstitious nonsense! If Wilfred wanted to dress up in monk's garb and behave like a medieval abbot he should have applied for entry to a monastery. An Anglican one would have been perfectly respectable. The twice yearly pilgrimage will go on, of course. That's one of Wilfred's stipulations. It's a pity you aren't coming with us Commander. We stay at an agreeable little pension, really quite cheap and the food is excellent; and Lourdes is a cheerful little place.
Quite an atmosphere. I don't say I wouldn't have preferred Wilfred to have had his miracle in Cannes, but it might have been worse. He could have got cured at Blackpool.”
She paused at the door to turn and say:
“I expect the bus will stop here so that the others can take leave of you.” She made it sound as if they would be conferring a privilege. Dalgliesh said that he would walk up with her and say goodbye at Toynton Grange. He had discovered one of Henry Carwardine's books on Father Baddeley's shelf and wanted to return it. There was also his bed linen to take back and some leftover tins of food which Toynton Grange could probably use.
“I'll take the tins later. Just leave them here. And you can return the linen any time. The Grange is never locked. Philby will be back later anyway. He only drives us to the port and sees us on the boat and then comes back to caretake and feed Jeoffrey and, of course, the hens. They're rather missing Grace's help with the hens although no one thought that she did anything very useful when she was alive. And it's not only the hens. They can't lay their hands on her list of the Friends. Actually, Wilfred wanted Dennis to stay at home this time. He's got one of his migraines and looks like death. But no one can make Dennis miss a pilgrimage.”
Dalgliesh walked up to the Grange with her. The bus was drawn up outside the front door and the patients were already loaded. The pathetically depleted party had a bizarre air of slightly spurious joviality. Dalgliesh's first impression from their varied garb was that they proposed to pursue quite different and unrelated activities. Henry Carwardine, in a belted tweed coat and deerstalker hat, looked like an Edwardian gentleman on his way to the grouse moors. Philby, incongruously formal in a dark suit with
high collar and black tie, was an undertaker's man loading a hearse. Ursula Hollis had dressed like a Pakistani immigrant in full fig whose only concession to the English climate was an ill-cut jacket in mock fur. Jennie Pegram, wearing a long blue headscarf, had apparently made an attempt to impersonate Saint Bernadette. Helen Rainer, dressed as she had been at the inquest, was a prison matron in charge of a group of unpredictable delinquents. She had already taken her seat at the head of Georgie Allan's stretcher. The boy's eyes were feverishly bright and Dalgliesh could hear his high frenetic chatter. He was wearing a blue and white striped woollen scarf and clutching an immense teddy bear, its neck adorned with pale blue ribbon and what, to Dalgliesh's astounded eyes, looked like a pilgrimage medal. The party could have been an oddly assorted party of team supporters on their way to a football match, but one, Dalgliesh thought, that hardly expected the home side to win.
Wilfred was gently fussing over the remainder of the luggage. He, Eric Hewson and Dennis Lerner were wearing their monk's habits. Dennis looked desperately ill, his face was taut with pain and his eyes half closed as if even the dull morning light were intolerable. Dalgliesh heard Eric whisper to him:
“For God's sake, Dennis, give up and stay at home! With two wheelchairs less we can perfectly well manage.”
Lerner's high voice held a tinge of hysteria.
“I'll be all right. You know it never lasts more than twenty-four hours. For God's sake leave me alone!”
At last the medical paraphernalia, decently shrouded, was loaded, the ramp was raised, the rear door finally slammed and they were off. Dalgliesh waved in response to the frantically signalling hands and watched as the brightly painted bus lurched slowly over the headland looking, as it
receded, as vulnerable and insubstantial as a child's toy. He was surprised, and a little saddened, that he could feel such pity and regret for people with whom he had taken such care not to become involved. He remained watching until the bus bumped slowly up the slope of the valley and finally tipped over the headland out of sight.
Now the headland was deserted, Toynton Grange and its cottages stood unlit and unpeopled under the heavy sky. It had grown darker in the last half hour. There would be a storm before midday. Already his head ached with the premonition of thunder. The headland lay in the sinister anticipatory calm of a chosen battlefield. He could just hear the thudding of the sea, less a noise than a vibration on the dense air like the sullen menace of distant guns.
Restless and perversely reluctant to leave now that he was at last free to go, he walked up to the gate to collect his paper and any letters. The bus had obviously stopped for the Toynton Grange post and there was nothing in the box but the day's copy of
The Times
, an official-looking buff envelope for Julius Court and a square white one addressed to Father Baddeley. Tucking the newspaper under his arm he split open the stout linen-backed envelope and began to walk back, reading on his way. The letter was written in a firm, strong masculine hand; the printed address was a Midlands deanery. The writer was sorry not to have replied earlier to Father Baddeley's letter but it had been posted on to him in Italy, where he had taken a locum post for the summer. At the end of the conventional enquiries, the methodical recording of family and diocesan concerns, the perfunctory and predictable comments on public affairs, came the answer to the mystery of Father Baddeley's summons:
“I went at once to visit your young friend, Peter Bonnington, but he had, of course, been dead for some months. I am so very sorry. In the circumstances there seemed little
point in enquiring whether he had been happy at the new home or had really wanted to move from Dorset. I hope that his friend at Toynton Grange managed to visit before he died. On your other problem, I don't think I can offer much guidance. Our experience in the diocese where, as you know, we are particularly interested in young offenders, is that providing residential care for ex-prisoners whether in a home or in the kind of self-supporting hostel you envisage requires a great deal more capital than you have available. You could probably buy a small house even at today's prices, but at least two experienced staff would be needed initially and you would have to support the venture until it became established. But there are a number of existing hostels and organizations who would very much welcome your help. There certainly couldn't be a better use for your money, if you have decided, as you obviously have, that it ought not now to go to Toynton Grange. I think that you were wise to call in your policeman friend. I'm sure that he will be best able to advise you.”
Dalgliesh almost laughed aloud. Here was an ironical, and fitting end to failure. So that was how it had begun! There had been nothing sinister behind Father Baddeley's letter, no suspected crime, no conspiracy, no hidden homicide. He had simply wanted, poor, innocent, unworldly old man, some professional advice on how to buy, equip, staff and endow a hostel for young ex-offenders for the sum of £19,000. Given the present state of the property market and the level of inflation, what he had needed was a financial genius. But he had written to a policeman, probably the only one he knew. He had written to an expert in violent death. And why not? To Father Baddeley all policemen were fundamentally alike, experienced in crime and familiar with criminals, dedicated to prevention as well as detection. And I, thought Dalgliesh bitterly, have
done neither. Father Baddeley had wanted professional advice, not advice on how to deal with evil. There he had his own infallible guidelines; there he was at home. For some reason, almost certainly connected with the transfer of that young, unknown patient, Peter Bonnington, he had become disenchanted with Toynton Grange. He had wanted advice on how else to use his money. How typical of my arrogance, thought Dalgliesh, to suppose that he wanted me for anything more.
He stuffed the letter into his jacket pocket and strolled on, letting his eyes glance over the folded newspaper. An advertisement stood out as clearly as if it had been marked, familiar words leaping to the eye.
Â
“Toynton Grange. All our friends will wish to know that from the day of our return from the October Pilgrimage we shall be part of the larger family of the Ridgewell Trust. Please continue to remember us in your prayers at this time of change. As our list of friends has unfortunately been mislaid will all those who wish to keep in touch please write to me urgently.
Wilfred Anstey, Warden.”
Â
Of course! The list of Toynton Grange Friends, unaccountably mislaid since Grace Willison's death, those sixty-eight names which Grace had known by heart. He stood stock still under the menacing sky and read the notice again. Excitement gripped him, as violently physical as a twist of the stomach, a surge of the blood. He knew with immediate, with heart-lifting certainty that here at last was the end of the tangled skein. Pull gently on this one fact and the thread would begin, miraculously, to run free.
If Grace Willison had been murdered, as he obstinately believed, postmortem result notwithstanding, it had been
because of something she knew. But it must have been vital information, knowledge which she alone possessed. One did not kill merely to silence intriguing but evidentially useless suspicions about where Father Baddeley had been on the afternoon of Holroyd's death. He had been in the black tower. Dalgliesh knew it and could prove it; Grace Willison might have known it too. But the shredded match and Grace's testimony taken together could prove nothing. With Father Baddeley dead, the worst anyone could do would be to point out that it was strange that the old priest hadn't mentioned seeing Julius Court walking over the headland. And Dalgliesh could imagine Julius's contemptuous, sardonic smile. A sick, tired old man, sitting with his book at the eastern window. Who could say now that he hadn't slept the hours away before making his way back to Toynton Grange across the headland while, on the beach unseen below, the rescue party toiled with their burden? With Father Baddeley dead, his testimony silenced, no police force in the world would reopen the case on that secondhand evidence. The worst harm Grace could have done to herself might have been to betray that Dalgliesh wasn't just convalescing at Toynton, that he too was suspicious. That betrayal might just have tipped the scales for her from life to death. Then she might have become too dangerous to let live. Not because she knew that Father Baddeley had been in the black tower on the afternoon of the 12th September, but because she possessed more specific, more valuable information. There was only one distribution list of the Friends of Toynton Grange and she could type it by heart. Julius had been present when she made that claim. The list could be torn up, burnt, utterly destroyed. But there was only one way in which those sixty-eight names could be erased from one frail woman's consciousness.
Dalgliesh quickened his pace. He found himself almost running down the headland. His headache seemed surprisingly to have lifted despite the lowering sky, the dense, storm-laden air. Change the metaphor, still trite but well proved. In this job it wasn't the last piece of jigsaw, the easiest of all, that was important. No, it was the neglected, uninteresting small segment which, slotted into place, suddenly made sense of so many other discarded pieces. Delusive colours, amorphous and ambiguous shapes came together as now to reveal the first recognizable outline of the finished picture.
And now, that piece in place, it was time to move the others speculatively over the board. For the present, forget proof, forget autopsy reports and the formal legal certainty of inquest verdicts; forget pride, the fear of ridicule, the reluctance to become involved. Get back to the first principle applied by any divisional detective constable when he smelt villainy on his patch.
Cui bono?
Who was living above his means? Who was in possession of more money than could reasonably be explained? There were two such people at Toynton Grange, and they were linked by Holroyd's death. Julius Court and Dennis Lerner. Julius who had said that his answer to the black tower was money and the solace it could buy; beauty, leisure, friends, travel. How could a legacy of £30,000, however cleverly invested, enable him to live as he lived now? Julius, who helped Wilfred with the accounts and knew better than anyone how precarious were the finances of Toynton Grange. Julius who never went to Lourdes because it wasn't his scene, but who took care to be at his cottage to give a welcome home party for the pilgrims. Julius who had been so untypically helpful when the pilgrimage bus had had an accident, driving immediately to the scene, taking charge, buying a new and specially adapted bus so that the pilgrimages
could be independent. Julius, who had provided the evidence to clear Dennis Lerner from any suspicion of Holroyd's murder.