He hit buttons.
âTown in Serbia, population two thousand, three hundred and forty-nine. There's even a website. Why do you want to know?'
âAnything crime-wise happened there during the past, say, twenty-five years?'
He became much more interested.
âThere's nothing about
that
on the website,' he reported after a couple of minutes. âBut as they appear to want to promote the place as a tourist attraction â it's up in the mountains â that would figure. But I can find out. May I ask what prompted the enquiry?'
I explained and showed him the photographs I had taken of the wall with my mobile. He squinted at the tiny screen and then asked if he could download them on to his computer. To my total embarrassment the memory content included several pictures of a happy but red in the face mother with baby Mark, shortly after he was born, the battery of Patrick's phone having been flat.
âSo where's the sprog now?' he queried as though I had left the pram somewhere on the Embankment.
âAt home with the nanny, our four other children and closely monitored by his father, not to mention grandparents,' I replied.
Bayley went fetchingly pink and busied himself with the keyboard.
âIt's not exactly clear,' I admitted when the pictures of the wall came up on the screen.
âUmm . . . no.' He glanced at me. âI'll dig into this, especially as we now know for sure that some of those killed originated from the Balkans and had got into this country illegally.'
âAny more news on Hulton?'
He shook his head. âNo.'
âI find it staggering that he was spotted in a pub in Muswell Hill,' I remarked, throwing out a baited line.
I was subjected to a searching stare. âI wasn't aware that you knew that.'
âIt's counterproductive to keep your adviser's consultant in the dark about
anything
,' I said, staring back.
âI'll tell Mike you called in,' Bayley muttered, dropping his gaze.
âI think I'll get myself a bite to eat,' I told him, rising.
âIf you're going to the canteen the salmon's good.'
âThank you.'
I wasn't.
The Cricketers pub was situated at one end of the open ground on the western side of Park Road. Modern in appearance I could nevertheless imagine a time when a tavern had stood on the site and local teams played cricket on the adjacent village green. I went in and there were indeed pictures of such matches on the walls of the bars, faded photographs and a couple of watercolours, together with signed bats, caps and, in a showcase, some tarnished trophies.
That was how the place could be summed up: tarnished. It was also drab, the table I sat at sticky and the man serving behind the bar looked as though a heavy soap and water tax had been imposed upon him. But the place was practically full, they served real ales and everything on the menu was advertised as home-made. It was man-food; the usual assortment of steaks, pies and sausages, not a salad or anything south of Dover in sight.
It was cold and I was famished as it was getting on for two o'clock so I ordered steak and ale pie. I had just done so when, unaccountably, loneliness and misery swept over me. If Patrick were here now he would have that to eat too. We would talk over the case, exchange ideas, plan the next move, in it together. I actually took my phone from my bag to ring him and then put it away again. No, it was selfish to spread unhappiness.
Then it rang.
I stared at it for a moment and then answered it.
âHi, I have a new mobile. The other one had died. Matthew went into Bath with Dad and bought it for me. Same number. Hope you're in the warm, there's snow forecast.'
âI am, and just about to have a late lunch.' Truly, the man must be telepathic.
âGood. Mother's feeding me up so it's been soup and dumplings. Oh, and the doc popped in to take a routine blood test and said that whatever the specialist says she thinks I ought to get up a few times a day this week and move around gently or I'll stiffen right up. I didn't tell her I already have been.'
I did not remonstrate, asking him instead how he was feeling.
âStill worn out â as though I've just run a marathon. I just seem to sleep all the time.'
I went on to tell him about my morning's work. He seemed impressed.
âYou could ask Greenway if they really were Met people doing the surveillance at Park Road. I'm wondering if anything like that is ever farmed out to private firms when it's just a question of watching a house and taking photographs of who goes in and out.'
âI'll do that straight after lunch,' I promised.
âWe mentioned weekends earlier. It's Friday tomorrow. Are you coming home?'
âIt depends on what turns up.'
âYou are working with Greenway's team, aren't you?'
âOf course.'
âI don't want you going off and acting independently.'
âI understand that.'
âYou will keep in touch, won't you?' he finished by saying wistfully.
âOf course I will.'
No lies told there then.
While eating my meal I covertly glanced around. Although not for one moment expecting to trip over Jethro Hulton it seemed logical that his having been seen on these premises, or at least someone who closely resembled him had, that there would be an undercover police presence. I amused myself wondering who it might be â the builder's labourer, his clothes white with plaster or cement, the city type reading
The Times,
a man and woman with several bags of shopping? â and if whoever it was would report
my
presence.
As I left I made a play of searching for the ladies' toilet, going into the other bar and having a good look round. The place was far larger than the outside appearance suggested and I had an idea that several tiny rooms at the back where a man was shifting beer kegs, the area otherwise used as a general dumping ground, were actually the original building. As it was the loos were situated half below ground in a grim cellar; damp stone walls, tiny barred windows, like a dank dungeon.
I did ask Rundle Patrick's question when he phoned me a little later with news that the whisky definitely contained barbiturates. This was only a preliminary finding and I gathered that he had given the lab hell until they had made the job a priority. More tests would follow as would those on blood samples taken from the murder victims and, for the present, until he had it in writing, the DCI would not update the case notes.
âNo,' the DCI said, in response to my enquiry. âWe don't use private help for that kind of thing. Some of the personnel are retired police officers who want to keep their hand in for various reasons, mostly financial these days, but otherwise it's all strictly in-house.'
âIs the man who was taken ill better now?'
âYes, fully recovered, thank you'
âDoes he know what made him ill?'
âGod knows. I haven't asked him. They live on takeaways you know, and apparently the empty house they were in was filthy.'
âChief Inspector, has it crossed your mind that he might have been deliberately poisoned?'
âFrankly, no.'
âAnd then there was a mix-up with the rota and all this co-incided with multiple murders at the house he and others were supposed to be watching where it would now appear that the victims were first drugged with doctored whisky.'
âI'm fully confident that it was a dreadful coincidence and that my staff are above reproach,' Rundle said stiffy. He then said that he was very busy and rang off.
Well, I hadn't actually been accusing anyone of anything.
Greenway had on his desk the report I had earlier given to Andrew Bayley. âIt's coming together,' he said, giving it a tap with a chunky forefinger.
I told him about Rundle's call.
âI'm amazed he's telling you things like this. Great news! It means that it's certain now that when Patrick entered the house all those people were unconscious.'
âBut we're no nearer to finding out who pulled the trigger,' I pointed out. âHow do I get to talk to the cop who was left on his own and went down with food poisoning? I don't think Rundle's generosity stretches that far.'
âYou still think there's a grey area there, don't you?'
âI don't like thundering great coincidences, that's all.'
âNo, nor do I. I'll find out who he was.'
âAny news on Hilik?'
âNot yet, but although Andy's got a lot on he's sent emails off to various outfits in Serbia.'
âIt's a very long shot.'
âThey're something I do like. It's amazing how often they make a hit.' Greenway stretched his arms above his head. âGoing home for the weekend?'
âYou wouldn't say that if it was Patrick sitting here,' I remarked tersely.
âNo, butâ'
âIncidentally, there's a man who works in the cellar in the Cricketers pub. He's swarthy, thickset and has a beard. It might pay to find out who he really is.'
At which point I felt I had done enough for one day.
The Serbian Embassy is in Belgrave Square. The next morning I spent around an hour in the building assisted by a very helpful young clerk and came away with several pages of paperwork that he had kindly printed off for me. On my way to the tube â parking difficulties and the congestion charge meant that I had left the car in the hotel car park â I kept a good hold on my bag with its precious contents. This time I had left the gun behind as well.
Hilik was notorious, or rather had been. There were even local jokes that something in the water was the cause of it being a bandit factory. My helper, who spoke perfect English, knew quite a bit about the place but was at pains to point out that, these days, things were different. Crunchtime had come around twenty years previously when rival gangs, in effect Mafia-style whole families, had engaged in one last shoot-out. Over thirty people had been killed and the police had arrested most of the survivors. The source of this information even provided a list of the dead.
As this was the Balkans, I reasoned, old feuds would still be simmering below the surface. Like volcanos. Whatever the truth it did appear that I might have a motive for the Park Road murders and duly went to present my findings to Greenway. He was at a meeting so I placed it carefully on top of the stuff in his in tray.
Again, I felt drawn to the crime scene for answers, this time to examine the area to the rear, something I had put off, frankly, because of the teeming rain. This had stopped but the morning was bitterly cold, a strong north wind whipping across the wide open grassed space that fronted the road and finding its way down the access lane at the rear of the gardens with a ferocity that was Arctic.
There would be nothing to see after all this time, I told myself, and it was silly to think that the luck I had had with the postman could continue. I found myself wondering why the Met had not tracked the man down and asked questions. The answer had to be that, as far as Patrick's account of what had happened was concerned, they had hardly believed a word of it.
âSo,' I said to myself, standing in the back lane facing up the garden. âTheory one: someone carried an unconscious Patrick from the first floor of the house and out here where they dumped him down, wiped the murder weapon and placed it in his hand. Why?'
Why indeed? Patrick is six feet two inches tall and weighs around twelve and a half stone. Carrying him with his long legs down the staircase, which was not particularly wide, would not have been easy so if anyone had done that they would have had to be very strong. Hulton was no doubt strong, but why bother?
I walked up the garden path. The whole area was neglected; long grass and assorted rubbish, and any rear boundary hedge or fence had been removed to enable vehicles to pull in on to a makeshift and uneven brick and concrete block parking space. If the murderer intended to blame Patrick for the killings he would hardly have brought him out here with a view to loading him into a car and taking him somewhere.
This was ghastly: I kept coming back to what appeared to be the only answer, that Patrick had shot everyone in a drug-dazed living nightmare, staggered out here and collapsed, having, in his confusion, wiped the weapon before picking it up again.
But what of the person who Patrick had said shot Leanne on the upstairs landing? Another dream? He had, after all, thought he had seen his parents out for a bike ride. But, surely, as with Mrs Goldstein being the Queen, he had merely spotted two ordinary cyclists. OK then, the man on the landing must have existed. This person shot Leanne, having possibly rendered Patrick semi-conscious first, and then went downstairs to kill everyone else.
It occurred to me that my husband may have been trying to escape through the back door after hearing the shots as the others were murdered and having somehow come down the stairs under his own steam. He no longer had his gun, he was in no fit state to do anything, not even to use his knife, the weapon these days strictly for last-ditch self-defence purposes.
âKnife!' I practically shouted. âWhere was it? Where is it now?'
I grabbed my phone.
âWhere's your knife?' I blared when a sleepy-sounding voice answered.
âWhat? Oh, sorry, must have dozed off. What did you say?'
âYour knife,' I repeated. âThe Italian-made silver-hafted throwing knife from which you're never willingly separated. Where
is
it?'
There was a shocked silence and then he started to swear at himself for forgetting about it. âI don't know,' he finally admitted. âIt had completely gone from my mind.'