The door to his building opened. “Samâ” Sam stopped. Ben was standing in the doorway, in his black overcoat. “Wait a minute. I'll walk with youâif you're heading for Church Avenue.”
“It's freezing outâyou'll catch cold.”
“Come,” Ben said, and put his arm into Sam's. “I told Flo I'd get some more refreshmentsâthey're running out.”
“What's Tidewater get paid for?” Sam asked, but he kept walking, his father beside him.
“I don't mind the snow,” Ben said. “It may be the last one I'll see.”
They crossed Martense Street, Ben's small body pressed against his son's, his head down, to keep the snow out of his eyes. “You should have worn a hat,” Sam said.
“You know what?” Ben replied, then waited. “You're right.”
“This way,” Sam said, and they crossed Nostrand. The lights in the laundromat and the liquor store were still on. In front of the TV repair shop a man was fixing a piece of cardboard on his windshield, under the windshield wipers.
“Also,” Ben said. “I wanted to see if you needed anything for tonight.”
“I told you before: I'm okay. You worry about yourself.”
Sam thought he heard Ben sigh, but it might, he realized, have been the wind. It was getting colder. “There are some things we should talk about,” Ben said. “When you have the time.” He paused. “I had a letter from your mother today.”
At the corner of Nostrand and Church Avenues, Sam saw an old woman, a bundle of scarves wrapped around her head, tilting a litter basketâit was almost her heightâtoward her, picking through it with bare hands. “Look,” Sam said. “I got things on my mind. If you have something to say to me, just say it, okay?”
Ben nodded. “I'm sorry. You're right. Comeâ” The light changed, and they crossed the street, arm in arm. The sound of a police siren wailed in the distance. In front of the Bel-Air supermarket, its lights seeming extra bright through the snow, a boy was waiting to help people carry packages home. He jogged up and down, trying to keep his feet warm. “Come inside for a minute, while I get what I have toâunless you're late.”
They passed through the electric-eye door. Ben took a shopping cart, pushed it around the checkout registers. The store was quiet, almost empty; the musicâall violinsâseemed particularly sweet to Sam. “So?” he said to his father.
“That's all. She asked about youâshe wondered if you would be in Florida this year, to visit her. Next year, she said, she hoped to be in Cubaâher husband, you know, had a large villa and property there, and your mother expects to spend her sunset years enjoying them.” Ben's voice shifted. “âThat man down there will have to open up to tourists again sometime, won't he? Irving says he likes baseball, after all, that he used to be a pitcher.'”
“So?”
“That's all. It's the way she reasons.”
“She's a bird,” Sam said, aloud.
“A whatâ?”
“Nothing.”
“I'm sorry about that tooâbut you know that. She shouldn't have cut you off the way she did.” Ben took a giant bag of potato chips and dropped it into the shopping cart. “But I'll give her credit: she knew herself. She wasn't cut out to be a mother. When she said to me, twenty years ago, that I would do a better job, she wasn't being a joker. Maybe if my father had not been living with us, if I hadn't insistedâ”
“Look,” Sam said. “I said before, I got things on my mindâno cat and mouse, okay? You said you had things to talk about. I've been through the rest before.”
Ben took two bottles of store-brand soda, and dropped them into the shopping cart, then he took two more. “As long as we're here, can you think of anything we need?”
“No.”
“Also, before I forgetâyou're invited to a farewell dinner for Benjamin Samson Berman, tendered to himâthat would be your mother's word, yes?âby his neighbors. A week from Friday nightâafter we go on our trip. Mason and Flo offered itâand we'll have it in our apartment. It's simpler for everybody that way.”
“I'll be there. What elseâ? I don't have all night.”
“Come here a secondâcloser.” Sam saw an old woman wheel by at the far end of the aisle. “Which can of nuts do you think we should bring back?”
Ben lifted a can of Planter's Peanuts with his left hand, then put it back on the shelf. “Closer,” he commanded, and Sam drew near. He saw his father's other hand move quicklyâsomething dropped into the left-hand pocket of Ben's coat. “There! Ah, you've been of great service, Sam JuniorâI knew we could work as a teamâ”
“You're bats,” Sam said, and turned away. Ben grabbed the sleeve of his son's raincoat. Sam felt hot. “You just leave off. You don't fool me.”
“Samela,” Ben said, quietly. “Calm yourself. You shouldn't take things so seriously. I told you, there's no danger. Who would press charges against a nice old man from the neighborhood? Use your head.”
“Just lay off is all.” Sam shook his father's hand off.
“But you will come Friday night, yes?” Ben said. “And on our little trip. I'm pleased about that.”
“Excuse meâ” A black woman, with purple-black hair that covered her forehead in ringlets, held out a piece of paper to Sam. She spoke very clearly, as if she were a schoolteacher. “I was wondering if you could help me, young man. I seem to have left my eye-glasses at home. Could you be so kind as to read this coupon for me?”
She held her head high, leaning back, as if she were farsighted. “Sure,” Sam said. “âIf you will try our new delicious cream of turkey soup, Campbell's will send you a coupon, good for one box of Nabisco Saltine crackers. Simply cut the labels from twoâ'”
“Yes, thank you,” she said, putting her hand out. “That's what I thought. You've been very kind indeed.”
She turned and walked away. He knew the routine. He heard the sound of Ben's cart, jangling behind him. “Don't be an idiot your whole life,” he heard Ben saying, in a stage whisper. “Do you hear? Use your head for once. Take, Sam. Take! Believe me, if you let themâ”
Sam stopped, faced his father. “I know all about what a rough life you had, but you don't fool me anyway. I got a game on tonight, and you want to get my mind off it, right? You'd like to see me sink way down into a hole so you could be the one to pull me out, right?” Sam laughed at Ben, felt good again. “I can figure some things out, and the thing I figured out is that the sooner you get out, the better for everybody.”
“I don't understand,” Ben said, and Sam saw that his father's eyes were watering. “Of courseâI wouldn't deny itâof course it will be, let us say, difficult not living with you. I'm used to having you around, naturally. What you did for me⦠But you have your own life to lead, andâ”
“Enough,” Sam said. He heard Stella's voice, and it reassured him. “Sure. Why do people always have to say things is what I want to know.”
“Shhâyou're making a scene.” Ben's eyes flicked sideways.
“I'll see you tomorrowâdon't wait up.”
“Butâwhat I wanted to talk to you aboutâthe most important thingâforget the money, and some arrangements that we have to take care ofâbut what I want to know is this, Samelaâ” His father's tiny eyes were dry now, and Sam tried to get ready for him, for the words. “When I'm gone, and you're left, what, of me, will you pass on?”
Sam found himself laughing in his father's face. “That's rich,” he said, and left his father standing there. At the checkout register he showed his hands to the girl, palms up, to indicate that he'd bought nothing. The kid who'd been standing outside was inside now, at the exit, and Sam saw water dripping from his sneakers. “You got a fag on you?” the kid asked, then looked up, sneered. “Nahâyou're the guy who says he don't smoke. I know all about it.”
Sam laughed, reached into his pocket, tossed the kid a quarter. “Get yourself a cup of coffee,” he said, and walked outside. He felt better. In front of Ben, he felt sometimesâlike the Negro womanâashamed of what he didn't know. But not this time. The snow hit his face, and a flake stuck to his upper lip. Sam licked it off. He headed toward Flatbush Avenue. If he'd wanted, he knew, he could have said more: he'd figured it out all by himself, Ben hadn't surprised himâhe knew how his old man's head worked sometimes. But if he'd said the stuff out loud, Ben would have found somethingâsome detailâto confuse him with.
I figured it out myself, without your help, he heard himself saying. If I die, then you die too. No more Ben, no more Berman, no more wooden dolls. Sam wiped snow from his eyebrows. Dolls? Ben would have asked. Sam felt good: he'd been right not to have said anythingâhe had other things on his mind, and if a word like that had slipped out, he would have been finished. This time Ben could stew. Everybody was always acting as if they were so worried about saving Sam Berman's ass, he thought, but when it came down to it, they were all pumping away for number one, the way Ben had just proved.
It was, already, Sam could tell, well below freezing. He stuffed his hands deep into his pockets; the tips of his fingers felt frozen. Across the street, the marquee of the Granada Theater was dark. Sam wondered where the guy with the dog stayed on a night like this. He crossed Rogers Avenue, his bare head down. How he had forgotten to take his gloves was beyond him. With his head fullâall of Ben's words, about the loan and leaving for Andyâand with Tidewater's story taking up space, he wasn't concentrating the way he had to.
The city seemed especially quietâno cars, no people out walking, no lights on in the storesâand the stillness comforted Sam. His arms locked to his sides, his shoulders hunched up at the neck, he began to feel warm, to enjoy walking against the snow. He stayed in shape, and that counted for a lot; if the others showed up, he'd have an edge there. Through the thick downfall of white flakes, the clock on the tower of Holy Cross Church was barely visible, but it looked, to Sam, as if it were almost nine o'clock. The game was scheduled for nine-thirty. If he kept up the pace, he'd make it easily. He imagined Ben walking along Nostrand Avenue, a shopping bag at his chest, cradled in his arms. Sure. It would be Sam's luck to have his father catch cold and postpone the trip. The way things worked out in this life, Andy would probably be the one to sit
shivah
for Ben, and not the other way around.
Sam bent his head down, lower, strained with his forearm, and brushed away the flakes from his eyebrows and eyelashes. It was a question he hadn't obsessed about, but he wondered now what he would do when Ben kicked offâif he would go to synagogue every day for a year, the way Ben had done for his father. Maybe that, with his ways, was one of the things Ben had really wanted to talk aboutâhe had intended to give Sam his wishes on things like that. Okay. If Ben wanted him to do it, he'd do it. He got up early anyway, and he could understandâeven if Ben didn't believeâhow at a time like this it might reassure him, to know that Sam would think of him that way afterward, the way Ben had done for his father. But if Ben was his other self, and made some sarcastic remark, that would be fine with Sam too.
His nose was dripping, and he sniffed in, then wiped it against his shoulder. In the schoolyard next to Holy Cross, there was a ring of snowâperfectâon each basketball hoop, an inch and a half or two inches high. Sam wondered if, with the wind, the rings would last until morning. The lights in the apartment house, on the other side of the street, were dim, blue-white, from the reflections of televison tubes. There was, he knew, only one way to describe the weather on a night like thisâthe way the guys had always talked about this kind of weather: cold as a witch's tit.
Sam crossed the street. It was crazy, and he cursed himself for seeing things this way, but he could feel his fingers moving a black gown aside, playing with the lace, the meshlike material, and, despite the flames which surrounded him on all sides, scorching hot, the woman's chest, when he touched it, was stiff and cold. He thought of Stella, of how warm he had felt when he had adjusted her sweater and his fingers had grazed her chin. He'd thought about that too, sometimesâwhy it was he felt so much about guys like Stallworth and Pete Gray, why he felt the way he did about Flo. Sure. His eyes could tear for Stallworthâhundreds of feet belowâand for Flo's children, whom he'd never seenâbut, though he did what Flo asked him to, he knew that he recoiled when he actually had to lift one of the muscular dystrophy kids. It wasn't so hard to figure out.
The snow was deeper, and Sam's legs felt heavy; a trickle of sweat slipped down his back, under his T-shirt. To his left, Erasmus was closed. Next to it, the Yeshiva (when he had been at Erasmus, the building had been used for delinquents, the last stop before reform school) seemed to glow slightly, its red bricks wet, its window sills and fire escapes lined with even borders of white. It was really a bitch outâbut if he'd called Sabatini and canceled, where would he have been then? He'd had no choice.
Being an only childâan only sonâhad, in his mind, always had something to do with it. If he'd had brothers, at a time like this, with Ben leaving, they'd have taken some of the heat off him. Maybeâit was a connection he'd made beforeâthat was why he'd felt so much for players who'd had careers cut short by injuries and disease: without any brothers or sisters coming after him, he'd always felt somehow as if he were incompleteâas if, it was crazy, Ben hadn't finished making him. It wasn't a theory, or an idea he'd tried to trace backâBen could really have flown, if he'd gotten hold of itâbut it was something, as now, which he sometimes felt.
He passed in front of the Biltmore Caterers, and Joe Spinella's bowling alley. Above, behind the snow, the neon lights, in circles, lit up a bowling ball which moved down the alleyâa series of bowling balls which Sam watched light up, one after the other, in a greenish yellow colorâuntil the neon ten-pins at the end of the alley blinked and fell.