Authors: Elmore Leonard
Bobby said, “You learn to speak English in a hurry. That's pretty good.”
The woman tried to pull her hand away, crying now, begging Bobby, “Please, please,” but he had a good hold on her finger, getting it in there between the curved blades of the pruners, telling her, “I want your money, too. All you got.”
Louis picked up the sack of groceries in his arm and turned, expecting to hear the woman scream as he pulled out his shirttail and hurried to wipe off the handle of the grocery cart he'd used. Louis left the store, not looking over at the counter, got in the car, like an oven with the windows closed, turned on the engine, the radio and the air-conditioning up high. After a minute or so he watched Bobby come out of the store counting bills, going through the money quick before folding it over and sticking it in his pants pocket.
When he was in the car he said, “You think I cut her finger off?”
“Never thought you wouldn't,” Louis said.
Â
That evening Harry said, “How about some booze? I got a condition that requires two fifths of vodka a day or I become dehydrated and liable to die. I know you don't want that to happen. If you picked me up to whack me out, you'd have done it by now. So you must have another reason, huh? . . . What do you say? Bottle of Absolut. And a pack of Marlboros.”
Nothing.
Fucking creeps.
Harry sat in the darkness of his blindfoldâhe believed duct tape they'd wound around his head over a thin towel that covered his hair and served as padding over his eyes. Showing some consideration. But now when he told them he needed to bathe and change his clothes:
Silence.
No answer.
Nothing.
Sunday morning he asked how long he'd been here and how long they planned to keep him.
“And why?” Harry said. “You know what it's like sitting here like this, chained, for Christ sake?”
No answer.
“'No man who has ever passed a month in the death cells believes in cages for beasts.' You know who wrote that, you dumb fucks? Ezra Pound, that's who. Ez was a very dear friend of mine.”
Harry waited, he didn't know how long. He didn't hear anything, not a sound, but said it anyway:
“Is anybody there?”
Â
Louis found Chip in the kitchen making himself a Bloody Mary and asked him, “Who's Ezra Pound?”
Chip said, “Ezra Pound,” stirring his drink and then pausing. “He was a heavyweight. Beat Joe Louis for the crown and lost it to Marciano. Or was it Jersey Joe Walcott?”
T
his Reverend Dawn Navarro was a cute girl, younger than Raylan had expected, say around thirty, her dark hair parted in the middle and hanging past her shoulders. She said, “Don't tell me why you're here, all right? The reason might be different than you think and it could confuse my reading.”
She sat him on an old mohair sofa, brought over a card table and a straight-back chair for herself, saying she would use psychometry, read him through touch, and once she was seated, placed slender fingers on his coal-miner hands
resting flat on the table. Closing her eyes she said, “Do you have a feeling someone wants to contact you?”
“Not that I know of,” Raylan said, sitting forward on the edge of the sprung sofa; he had to look up at her in the straight chair.
“I mean from the other side, the spirit world,” Reverend Dawn said. “As you came across the yard I saw a presence with you dressed in black, wearing a long cape with folds in it.” Her fingers stroked the veins on the back of his hands.
Raylan said, “A presence?”
“Someone who's left this earth plane. I don't mean this particular entity represents death and is after you. No, you're still full of energy, I can tell. I see you working outdoors rather than in an office.”
Without telling her anything Raylan said he was outside quite a bit.
Reverend Dawn told him the presence she saw out in the yard with him was a spirit guide, like a protector, to make sure he got here okay. She said they sometimes wore capes like thatâthe idea, to wrap it around you if need be. She said, “Wait now, whoa, I'm starting to feel another presence,” and then smiled, still with her eyes closed. “It's the gray wolf; he came in the house with you.”
Raylan looked over his shoulder, to one side and then the other, not expecting to see a wolf but checked anyway.
“He was in the street as you got out of your car,” Reverend Dawn said, “and I thought he was
just some stray I hadn't seen before. Uh-unh, it's a beautiful gray wolf, another kind of spirit guide. You know the senses of a wolf are very keen. He's telling me, he's letting me know it isn't someone anxious to contact
you
, it's the other way around. You need to talk to somebody, get a certain matter settled.”
Raylan said, “A person in the spirit world?”
“No, it's someone close by, though I don't see him yet.”
Reverend Dawn Navarro,
Certified Medium & Spiritualist
on her business card, would look up with her eyes closed and shake her head to one side, a quick little move to get her hair out of her face. The way her hair was parted in the middle and hung long and straight made Raylan think of how girls looked back in the days of hippies and flower children. Otherwise she seemed to have no particular style, wearing jeans and a loose white T-shirt. He believed her eyes were green and would check it out when she opened them again. He had already decided she was good-looking enough to be in a pageant or have a job on TV pointing to game-show prizes. The only thing that bothered him about her, looking at her hands resting on his, she bit her fingernails as far down as he had ever seen fingernails bitten.
“Did you know,” Reverend Dawn said, “you have psychic powers of your own?”
He thought of Joyce accusing him of it.
“All that energy in you.”
“Is that right?”
“You like to help people,” she said. “I see you taking someone by the arm.”
Raylan didn't comment. Then she didn't speak either, her head raised as though listening for something. The house was quiet, this little stucco place full of old furniture and knickknacks sitting on shelves.
“The message I'm getting,” Reverend Dawn said, “there's an individual you're having a disagreement with and you want to get it settled. Now what I'm getting”âshe pausedâ“yes, it could be someone who's gone over to the other side.”
Raylan gave it some thought and said, “Did I harm this person in any way?”
She shook her head, eyes still closed. “I'm not getting any kind of vibes like that. I think it's something that was left undone, something that's been bothering you and you want it cleared up. That's the message I'm getting. There was some kind of disagreement between you and this person?”
“Well, there's one I can think of.”
Raylan paused and Reverend Dawn said right away, “That's who it is, the first one who comes to mind.”
Raylan paused again. “I was responsible, you might say, for his death.”
This time Reverend Dawn said, “Oh,” and opened her eyes. They were green. “Your faultâyou're not talking about an accident, like a car wreck, something you caused.”
“Nothing like that,” Raylan said. “But see, the thing between us
was
settled. There isn't anything left has to be done.”
She kept staring at him now as she said, “You're positive of that?” Not sounding as psychic as she did before, telling him about earth planes and spirit guides. She said, “What about a relative?”
“My dad's over there,” Raylan said. “Died of black lung before his time. I'd just as soon leave him rest in peace.”
“I mean a relative of the one you had something to do with his passing over,” Reverend Dawn said. “A person that might be holding a grudge against you.”
Raylan shook his head. “I doubt it.”
Reverend Dawn seemed to study him, thinking, making up her mind. Finally then she closed her eyes again and raised her face as though to stare off past him, a really nice-looking girl, while her figure remained a mystery beneath that loose T-shirt.
“The gray wolf is trying to tell me something.” She paused and said, “You're a teacher, aren't you?”
Raylan said, “You're kidding,” and thought too late, Wait a minute. Before being assigned to Miami he was a firearms instructor at Glynco, a training center for federal agents. He let it go as not important, or not the kind of teacher she meant. With her eyes closed he could stare, look at her closely. She seemed to him too young and attractive to be stuck in this place telling fortunes.
She said, “You
are
in a profession. I want to say
lawyer
, even though I know that isn't it.”
Raylan kept quiet.
She said, “Coming across the yard you had your hat off, but as you reached the door you put it on.”
“I guess I did, didn't I?”
“You were being . . . I want to say
official
, and your hat's like a badge of office. You like to set it forward a little, close over your eyes.”
“I've had that hat eight years,” Raylan said. “I never thought I wore it any special way, I just put it on my head.”
Reverend Dawn surprised him this time saying, “You're from either West Virginia . . . No, you're from Kentucky. You worked in coal mines at one time, but haven't done that for a while now, it's way in your past. You still think of yourself, thoughânot all the time but once in a whileâas a coal miner. Don't you?”
“It's what all the men on both sides of my family did,” Raylan said. Today he was wearing a blue-and-white sport shirt with sailboats on it and jeans with his hat and cowboy boots, not wanting to give her any idea of what he did for a living.
Her hands moved on his, fingertips brushing his knuckles, it seemed needing only a light touch to read him. She said, “You're looking for someone, a man.”
When she paused Raylan said, “If you mean on this earth plane, yes, I am.”
“The one you're having this disagreement with.”
That wasn't exactly true. He said, “Weâ”
And she cut him off. “It's not an argument exactly, it's just, there's something about him that bothers you.”
“I guess you could say that.”
“Well, that bothers me, too, a lot. I won't allow myself to be an instrument in this matter if you intend to do him harm, or anyone else.”
“I'd never do him harm.”
“But he's on your mind all the time?”
“Not him, no. Someone else is.”
She opened her eyes, stared at him and said, “Now you're talking about a woman, aren't you?”
Raylan nodded and she closed her eyes again to get back into it, her expression, he noticed, more at peace.
Reverend Dawn said, “Okay, there's a woman . . .” and said, “Wait a minute, I see another woman. You have a situation here I didn't sense right away, this man being on your mind. Okay, now there're two women. You're married . . .”
“I was.”
“I see children, a couple of little boys.”
“How are they?”
“They're fine. Living with their mother . . .”
“Ricky and Randy. I wanted to call them Hank and George, after Hank Williams and Ole Possum, George Jones? But Winona got her way, as usual. Yeah, they're with her up in Brunswick, Georgia.”
“She divorced you,” Reverend Dawn said, “to many a man she met.” She paused. “But he isn't the one you're looking for.”
“There was a time I almost went after him.”
“Because of your boys, not so much over his taking Winona from you.”
Raylan said, “That's right,” even though he believed it was Winona's idea to start something with the real estate man who'd sold their house, Gary Jones, and not a matter of her being stolen away.
Reverend Dawn was saying, “You met this other woman.”
“That's right, in Miami Beach.”
“You and she are close,” Reverend Dawn said. “I'll go so far as to say intimate.”
Raylan wasn't sure that was still true. “You shared a frightening experience. . . .”
She waited, but Raylan didn't help her.
“That part isn't too clear, but there's someone else, a man. He stands in the way of you and this woman planning a life together.”
Raylan said, “That's pretty good.”
“He's an older man.”
Raylan waited.
“But not her father.”
“You don't see him, huh?”
“Not too clearly.”
“I'm surprised,” Raylan said. “He was here just the other day, Friday afternoon.”
He waited for Reverend Dawn to open her eyes and look at him. When she did she stared without speaking and he was aware of how quiet it was in the house.
She said finally, “What's his name?”
“Harry Arno.”
Raylan kept watching her thinking she'd close her eyes as she tried to recall Harry, but Reverend Dawn continued to stare at him, hard,
and Raylan had to concentrate to stare back at her, not look away. He said, “Harry's sixty-eightâno, sixty-nineâmedium height, grayish hair, lives in Miami Beach. I imagine he told you all about himself. Harry loves to talk.”
Reverend Dawn kept staring at him even as she shook her head back and forth, twice.
Raylan frowned and then tried to smile. Was she kidding? He said, “You don't remember him? Harry Arno?” He watched her shake her head again and said, “I wonder if Harry used another name for some reason. How about, did anyone who came here Friday ask you about going back to Italy? Whether he should or not?”
She said, “Oh . . .” this time nodding. “Parts his hair on the right side, which is kind of unusual, and touches it up to cover the gray. Drives a white Cadillac.”
“That's Harry.” Now Raylan was nodding. “So you did talk to him.”
“For a few minutes,” Reverend Dawn said, “at a restaurant where I do readings.” Nodding again. “He did mention Italy. Has a house there? . . . But I didn't give him a reading, here or at the restaurant. I offered to and he said some other time. He seemedânow that I think about itâin a hurry.”
There was a silence and Raylan felt her moving the tips of her fingers over his hands. Almost, he thought, like she was tickling him.
“I could let you know if I see him again,” Reverend Dawn said. “You have a business card?”
Â
“I told her,” Raylan said to Joyce on the restaurant phone, back there again, “I didn't have one. I just gave her my name.”
Joyce said, “But if she does hear from him . . .”
“She wanted the card to find out who I am, what I do.”
“Why didn't you tell her?”
“'Cause I'm pretty sure Harry went to see her and I can't figure out why she'd lie about it.”
“How do you know he was there?”
“It's a feeling I have.”
She said, “That's
all
, a hunch?”
“Joyce, I ask people questions and listen to how they answer. It wasn't she acted nervous or evasive. What it was, she sounded different after I mentioned Harry. Before that it was all psychic stuff, like she saw a gray wolf in the room with us. But she didn't know why I was there till I asked about Harry.”
“There was a wolf?”
“A spirit guide. Reverend Dawn said when I arrived a guy in a black cape walked up to the door with me. Another spirit.”
“Reverend
Dawn
?”
“Dawn Navarro. I didn't ask why she's âreverend.'”
“But you think she's a fake.”
“I had the feeling she put on some of it, talking about the spirit world and this earth plane we're on. She did say I was looking for someone, but to clear up a misunderstanding. And she
said I was originally from Kentucky. But might've gotten that from something I said.”
“Maybe,” Joyce said, “Harry asked her not to tell anyone he was there.”
“Why would he think anybody'd care? Either he didn't go see her and took off from here on his ownâ”
“Why would he?”
“So you'll worry about him. Or he did see Reverend Dawn and she lied to me.”
“You think she knows where he is?”
“She might've looked at a tarot card and saw him taking a trip. He liked the idea and made her promise not to tell anybody. Or . . .”