How good it would be to lie down on the kitchen floor and let his inspiring goddess kneel beside him, anxiously watching for the flutter of an eyelid, as he deftly lifts her wallet. As it turns out, there is nothing in it except “Residents are again reminded …” Like Grippes, like the prosecutor, like poor Marthe, in a way, his goddess is a victim of the times, hard up for currency and short of ideas, ideas of divine origin in particular. She scarcely knows how to eke out the century. Meanwhile, she hangs on to “Residents are again …,” hoping (just as Grippes does) that it amounts to the equivalent of the folding money every careful city dweller keeps on hand for muggers.
A
FTER
three years, Mathilde and Theo Schurz were divorced, without a mean thought, and even Theo says she is better off now, married to Alain Poix. (Or “Poids.” Or “Poisse.” Theo may be speaking the truth when he says he can’t keep in mind every facet of the essential Alain.) Mathilde moved in with Alain six months before the wedding, in order to become acquainted with domestic tedium and annoying habits, should they occur, and so avoid making the same mistake (marriage piled onto infatuation) twice. They rented, and are now gradually buying, a two-bedroom place on Rue Saint-Didier, in the Sixteenth Arrondissement. In every conceivable way it is distant from the dispiriting south fringe of Montparnasse, where Theo continues to reside, close to several of the city’s grimmest hospitals, and always under some threat or other—eviction, plagues of mice, demolition of the whole cul-de-sac of sagging one-story studios. If Theo had been attracted by her “physical aspect”—Mathilde’s new, severe term for beauty—Alain accepts her as a concerned and contributing partner, intellectually and spiritually. This is not her conclusion. It is her verdict.
Theo wonders about “spiritually.” It sounds to him like a moist west wind, ready to veer at any minute, with soft alternations of sun and rain. Whatever Mathilde means, or wants to mean, even the idea of the partnership should keep her fully occupied. Nevertheless, she finds time to drive across Paris, nearly every Saturday afternoon, to see how Theo is getting along without her. (Where is Alain? In close liaison with a computer, she says.) She brings Theo flowering shrubs from the market on Île de la Cité, still hoping to enliven the blighted yard next to the studio, and
food in covered dishes—whole, delicious meals, not Poix leftovers—and fresh news about Alain.
Recently, Alain was moved to a new office—a room divided in two, really, but on the same floor as the minister and with part of an eighteenth-century fresco overhead. If Alain looks straight up, perhaps to ease a cramp in his neck, he can take in Apollo—just Apollo’s head—watching Daphne turn into a laurel tree. Owing to the perspective of the work, Alain has the entire Daphne—roots, bark, and branches, and her small pink Enlightenment face peering through leaves. (The person next door has inherited Apollo’s torso, dressed in Roman armor, with a short white skirt, and his legs and feet.) To Theo, from whom women manage to drift away, the situation might seem another connubial bad dream, but Alain interprets it as an allegory of free feminine choice. If he weren’t so pressed with other work, he might write something along that line: an essay of about a hundred and fifty pages, published between soft white covers and containing almost as many colored illustrations as there are pages of print; something a reader can absorb during a weekend and still attend to the perennial border on Sunday afternoon.
He envisions (so does Mathilde) a display on the “recent nonfiction” table in a Saint-Germain-des-Prés bookshop, between stacks of something new about waste disposal and something new about Jung. Instead of writing the essay, Alain applies his trained mind and exacting higher education to shoring up French values against the Anglo-Saxon mud slide. On this particular Saturday, he is trying to batter into proper French one more untranslatable expression: “air bag.” It was on television again the other day, this time spoken by a woman showing black-and-white industrial drawings. Alain would rather take the field against terms that have greater resonance, are more blatantly English, such as “shallow” and “bully” and “wishful thinking,” but no one, so far, has ever tried to use them in a commercial.
So Mathilde explains to Theo as she sorts his laundry, starts the machine, puts clean sheets on the bed. She admires Theo, as an artist—it is what drew her to him in the first place—but since becoming Mme. Poix she has tended to see him as unemployable. At an age when Theo was still carrying a portfolio of drawings up
and down and around Rue de Seine, looking for a small but adventurous gallery to take him in, Alain has established a position in the cultural apparat. It may even survive the next elections: He is too valuable an asset to be swept out and told to find a job in the private sector. Actually, the private sector could ask nothing better. Everyone wants Alain. Publishers want him. Foreign universities want him. Even America is waiting, in spite of the uncompromising things he has said about the hegemony and how it encourages well-bred Europeans to eat pizza slices in the street.
Theo has never heard of anybody with symbolic imagery, or even half an image, on his office ceiling outlasting a change of government. The queue for space of that kind consists of one ravenous human resource after the other, pushing hard. As for the private sector, its cultural subdivisions are hard up for breathing room, in the dark, stalled between floors. Alain requires the clean horizons and rich oxygen flow of the governing class. Theo says none of this. He removes foil from bowls and dishes, to see what Mathilde wants him to have for dinner. What can a Theo understand about an Alain? Theo never votes. He has never registered, he forgets the right date. All at once the campaign is over. The next day familiar faces, foxy or benign, return to the news, described as untested but eager to learn. Elections are held in spring, perhaps to make one believe in growth, renewal. One rainy morning in May, sooner or later, Alain will have to stack his personal files, give up Apollo and Daphne, cross a ministry courtyard on the first lap of a march into the private sector. Theo sees him stepping along cautiously, avoiding the worst of the puddles. Alain can always teach, Theo tells himself. It is what people say about aides and assistants they happen to know, as the astonishing results unfold on the screen.
Alain knows Theo, of course. Among his mixed feelings, Alain has no trouble finding the esteem due to a cultural bulwark: Theo and his work have entered the enclosed space known as “time-honored.” Alain even knows about the Poids and Poisse business, but does not hold it against Theo; according to Mathilde, one no longer can be sure when he is trying to show he has a sense of
humor or when he is losing brain cells. He was at the wedding, correctly dressed, suit, collar, and tie, looking distinguished—something like Braque at the age of fifty, Alain said, but thinner, taller, blue-eyed, lighter hair, finer profile. By then they were at the reception, drinking champagne under a white marquee, wishing they could sit down. It was costing Mathilde’s father the earth—the venue was a restaurant in the Bois de Boulogne—but he was so thankful to be rid of Theo as a son-in-law that he would have hired Versailles, if one could.
The slow, winding currents of the gathering had brought Theo, Alain, and Mathilde together. Theo with one finger pushed back a strayed lock of her hair; it was reddish gold, the shade of a persimmon. Perhaps he was measuring his loss and might even, at last, say something embarrassing and true. Actually, he was saying that Alain’s description—blue-eyed, etc.—sounded more like Max Ernst. Alain backtracked, said it was Balthus he’d had in mind. Mathilde, though not Alain, was still troubled by Theo’s wedding gift, a botched painting he had been tinkering with for years. She had been Mme. Poix for a few hours, but still felt responsible for Theo’s gaffes and imperfections. When he did not reply at once, she said she hoped he did not object to being told he was like Balthus. Balthus was the best-looking artist of the past hundred years, with the exception of Picasso.
Alain wondered what Picasso had to do with the conversation. Theo looked nothing like him: He came from Alsace. He, Alain, had never understood the way women preferred male genius incarnated as short, dark, and square-shaped. “Like Celtic gnomes,” said Theo, just to fill in. Mathilde saw the roses in the restaurant garden through a blur which was not the mist of happiness. Alain had belittled her, on their wedding day, in the presence of her first husband. Her first husband had implied she was attracted to gnomes. She let her head droop. Her hair slid over her cheeks, but Theo, this time, left it alone. Both men looked elsewhere—Alain because tears were something new, Theo out of habit. The minister stood close by, showing admirable elegance of manner—not haughty, not familiar, careful, kind, like the Archbishop of Paris at a humble sort of funeral, Theo said, thinking to cheer up Mathilde. Luckily, no one overheard. Her mood was beginning to
draw attention. Many years before, around the time of the Algerian War, a relative of Alain’s mother had married an aunt of the minister. The outer rims of the family circles had quite definitely overlapped. It was the reason the minister had come to the reception and why he had stayed, so far, more than half an hour.
Mathilde was right; Theo must be losing brain cells at a brisk rate now. First Celtic gnomes, then the Archbishop of Paris; and, of course, the tactless, stingy, offensive gift. Alain decided to smile, extending greetings to everyone. He was attempting to say, “I am entirely happy on this significant June day.” He was happy, but not entirely. Perhaps Mathilde was recalling her three years with Theo and telling herself nothing lasts. He wished Theo would do something considerate, such as disappear. A cluster of transparent molecules, the physical remainder of the artist T. Schurz, would dance in the sun, above the roses. Theo need not be dead—just gone.
“Do you remember, Theo, the day we got married,” said Mathilde, looking up at the wrong man, by accident intercepting the smile Alain was using to reassure the minister and the others. “Everybody kept saying we had made a mistake. We decided to find out how big a mistake it was, so in the evening we went to Montmartre and had our palms read. Theo was told he could have been an artist but was probably a merchant seaman. His left hand was full of little shipwrecks.” She may have been waiting for Alain to ask, “What about you? What did your hand say?” In fact, he was thinking just about his own. In both palms he had lines that might be neat little roads, straight or curved, and a couple of spidery stars.
At first, Theo had said he would give them a painting. Waiting, they kept a whole wall bare. Alain supposed it would be one of the great recent works; Mathilde thought she knew better. Either Alain had forgotten about having carried off the artist’s wife or he had decided it didn’t matter to Theo. That aside, Theo and Theo’s dealer were tight as straitjackets about his work. Mathilde owned nothing, not even a crumpled sketch saved from a dustbin. The dealer had taken much of the earlier work off the market, which
did not mean Theo was allowed to give any away. He burned most of his discards and kept just a few unsalable things in a shed. Speaking of his wedding gift, Theo said the word “painting” just once and never again: He mentioned some engravings—falling rain or falling snow—or else a plain white tile he could dedicate and sign. Mathilde made a reference to the empty wall. A larger work, even unfinished, even slightly below Theo’s dealer’s exacting standards, would remind Mathilde of Theo for the rest of her life.
Five days later, the concierge at Rue Saint-Didier took possession of a large oil study of a nude with red hair—poppy red, not like Mathilde’s—prone on a bed, her face concealed in pillows. Mathilde recognized the studio, as it had been before she moved in and cleaned it up. She remembered the two reproductions, torn out of books or catalogues, askew on the wall. One showed a pair of Etruscan figures, dancing face-to-face, the other a hermit in a landscape. When the bed became half Mathilde’s, she took them down. She had wondered if Theo would mind, but he never noticed—at any rate, never opened an inquiry.
“Are you sure this thing is a Schurz?” said Alain. Nothing else bothered him. He wondered, at first, if Theo had found the picture at a junk sale and had signed it as a joke. The true gift, the one they were to cherish and display, would come along later, all the more to be admired because of the scare. But Theo never invented jokes; he blundered into them.
“I am not that woman,” Mathilde said. Of course not. Alain had never supposed she was. There was the crude red of the hair, the large backside, the dirty feet, and then the date—“1979”—firm and black and in the usual place, to the right of “T. Schurz.” At that time, Mathilde was still reading translations of Soviet poetry, in love with a teacher of Russian at her lycée, and had never heard of “T. Schurz.” In saying this, Alain showed he remembered the story of her life. If she’d had a reason to forgive him, about anything, she would have absolved him on the spot; then he spoiled the moment by declaring that it made no difference. The model was not meant to be anyone in particular.
Mathilde thought of Emma, Theo’s first long-term companion (twelve years), but by ’79 Emma must have been back in Alsace,
writing cookery books with a woman friend. Julita (six years) fit the date but had worn a thick yellow braid down her back. She was famous for having tried to strangle Theo, but her hands were too small—she could not get a grip. After the throttling incident, which had taken place in a restaurant, Julita had packed a few things, most of them Theo’s, and moved to the north end of Paris, where she would not run into him. Emma left Theo a microwave oven, Julita a cast-iron cat, standing on its hind legs, holding a tray. She had stolen it from a stand at the flea market, Theo told Mathilde, but the story sounded unlikely: The cat was heavy to lift, let alone be fetched across a distance. Two people would have been needed; perhaps one had been Theo. Sometimes, even now, some old friend from the Julita era tells Theo that Julita is ill or hard up and that he ought to help her out. Theo will say he doesn’t know where she is or else, yes, he will do it tomorrow. She is like art taken off the market now, neither here nor there. The cat is still in the yard, rising out of broken flowerpots, empty bottles. Julita had told Theo it was the one cat that would never run away. She hung its neck with some amber beads Emma had overlooked in her flight, then pocketed the amber and left him the naked cat.