Un día en que no hubiese sucedido nada
: compárese el uso del término «nada» en esta frase con el que hace Gloria, en p. 152, tras rechazar la solicitud sexual de Román y revelar que fue ella quien lo denunció como espía y lo condenó a la checa.
↵
como en un capricho de Goya
: entre 1792 y 1799, Francisco de Goya realizó la serie de los ochenta aguafuertes que constituyen
Los caprichos
, en los que representó escenas grotescas con personajes animalizados y monstruosos. Es probable que Laforet pensara o tuviera a la vista el capricho titulado «Si amanece, nos vamos». Unas páginas más adelante, al imaginar la tumefacción y descarnamiento de las manos de Román una vez muerto, puede estar describiendo uno de los grabados de la serie
Los desastres de la guerra
, el titulado, precisamente, «Nada».
↵