Authors: Deborah Turrell Atkinson
Tags: #FICTION / Mystery & Detective / General
The last trip to and from Halawa was still fresh in her mind. She'd been in a haze of pain and shock. She'd been dimly aware that Tanner and Luke were in the ambulance in front of hers, and she and Aunt Maile found out after their arrival at Molokaâi Hospital that Tanner died en route. He'd stepped in front of a bullet meant for Luke and it had ripped through a major artery. Despite the valiant efforts of the emergency techs, he'd bled to death.
To Storm's surprise, the drive was filled with simple pleasures that helped lift her low spirits. Sunlight danced across azure waters. Palm fronds murmured their blessings and the beaches radiated warmth. Delia told funny stories about the hospital and the people she met there.
Parked cars lined the road, more than a quarter mile from the end. Delia looked down at Storm's sandals. “Those are pretty. But can you walk in them?”
Storm left them in the car. She could walk in them, but the heels would sink in the sand. And she liked the feel of sand on her feet.
Bob Crowder and the Richards brothers had set up a bank of tables that were filling up with food. Piles of kalua pork,
lau lau
,
lomi
salmon, poi, salted and fresh fish, poke, and more desserts than one would find in the average bakery. A group of local musicians had used the boat house's generator to set up microphones and amplifiers and were strumming ukulele and guitars.
When the two women got down to the water, an outrigger canoe approached the beach. The mainland people in the dark clothes were in the canoe with Luke, Poele, Makani, and the couple's son. The local guys hopped out to pull the canoe onto some old tires on the sand, then helped the couple out of the boat.
When they got out, Storm saw that even the mainlanders were barefoot. They weren't unfamiliar with local custom. A Hawaiian would never wear shoes in an outrigger canoe. The man, who tenderly held his wife's arm, led her to chairs set up near the buffet table. Luke and the boy followed, while the boy's sister ran to greet them.
It was then that Storm knew where she'd seen the man in the dark suit. He and the woman were in her dream. That's where she'd seen Makani cry and Poele numb with sorrow. The dream had mixed up bits and pieces, but they were all there. Like a puzzle, they began to fit together into a picture.
Storm walked over to the couple. The woman had removed her dark glasses. Her eyes were red and swollen, but so were a lot of people's. She smiled and put out her hand. Storm was struck by her large, hazel eyes. Sad eyes, older than the smooth skin of her face. They were Dusty's eyes.
“I'm Tia Davidson. This is my husband, Michael.”
“I'm Storm Kayama. I went to school with Tanner.”
“You know who I am, don't you?” Her voice trembled a little, and her husband put his arm around her.
“You don't have to go into that, dear.”
Tia turned to him. “Yes, I do. Michael, could you take Tommy and Jesse to get some punch? I'll be with you in a few minutes.”
Tia struggled for a moment with emotions that threatened to overcome her. “I could have prevented all this.” Her shaking hand swept toward Luke and her son.
“Not necessarily,” Storm said. “It must have been awful for you. How could you have known?”
“Luke found the postcard I sent Jenny. He wrote and told me the whole story.” Tia looked away, out to the ocean. Her eyes were filled with self-reproach. “I was self-centered, angry, and young. And I held onto my anger for way too long. If I'd confronted him earlier, this wouldn't have happened.”
“Who knows? Me, I always speak up at the wrong times.” The pain on Tia's face touched Storm. “Women are taught to placate, and when a situation gets out of control, we feel responsible. But you can't control another person's actions.”
Tia dug one foot into the sand and blinked rapidly. Storm ached for the woman's pain.
At that moment, Luke rushed up and threw his arms around Storm. He was thinner, if that was possible, but he looked happy at that moment. David and Caroline Niwa and their daughter followed close behind. Niwa and Haley were drinking a lurid pink liquid in paper cups, which Storm guessed might be fruit punch. Caroline carried two glasses of white wine. She handed one to Storm.
“They told me you were hurt when you fell off the horse.” Luke eyed the sling.
“I'll be as good as new in a couple more weeks.” She grinned at him. “I'm really glad to see you.”
Tia gave Storm a brave smile, blew a little kiss, and went off to find her husband and children. She dragged her toes through the sand as if she relished the feel of sand between them. Like a local girl.
The Niwas watched Luke carefully, but Haley gave him a hard punch on the arm. “Want to go toss?”
“Yeah.”
“Hey, Luke,” Storm said. “If you ever want to visit Oâahu, you've got a place to stay.”
He gave Storm a solemn nod and went after Haley.
Storm watched him run off. When he was out of earshot, she asked, “Did Makani really start the fire?”
Niwa shook his head. “There have been some interesting developments since you left. A few days after the incident back here in the valley, Lambert Poele came into the station. This was an honorable act, because ten years ago, when he told the police he suspected Alika Liu, we ignored himâmostly because old man Liu leaned heavily on the chief and local politicians to indict Poele.” Niwa took a sip of the pink stuff in his glass and grimaced. “We got back in touch with Devon Liu. This time, he told us he'd made a terrible mistake.”
Storm and Caroline stared at him. “Which mistake was that?” Storm finally asked.
“That's all he would say.” Niwa looked out at the ocean. He was still pale and he looked much sadder than the Niwa of five days ago.
“What are you going to do?” Caroline asked.
“Nothing. We don't have any proof, and word came in this morning he was admitted to the hospital last night with a stroke.”
No one said anything for a long moment. “What did you tell Luke?” Storm asked.
Caroline spoke first. “That both his parents loved him very much. We'll explain things slowly, as he asks. He's a very smart kid.”
“I got that impression.”
“He's living with us,” Niwa said. “We're applying for permanent custody, then we're going to see if he'd like us to adopt him.”
“Tanner would like that.”
“I hope so.” Niwa eyed his wife's glass of wine.
She moved the glass out of his reach, and addressed Storm. “He's got a lot of aunties and uncles here. Skelly's taken him out in the kayaks.”
“A holistic medicine manufacturer is making a bid on Tanner's seaweed extraction technique. Tanner kept excellent records.” Niwa dumped the punch onto the sand. It left a pink blotch.
“He used to take meticulous class notes, too.” Storm took another sip of wine. Not bad for coming out of a box.
“We're going to set up a college fund for Luke,” Caroline said.
“If you ever need me, I'm here for him.” Storm's stomach growled. She was hungry for the first time in weeks. “Let's go get something to eat.”
Dave Niwa looked delighted at that suggestion, and Caroline rolled her eyes.
When the missionaries came to the islands around 1820, the Hawaiian language was completely oral. The Christian newcomers began to record the language and teach the Hawaiian natives to read and write. Anyone who lives in the islands for a period of time picks up common non-English words, and to leave them out of a story that takes place in the islands would undermine the portrayal of life here.
There are 12 Roman letters in the Hawaiian alphabet, plus two diacritical marks, the
kahakÅ
, a line over a vowel, and the
âokina
, which looks like a backwards apostrophe and signals a glottal stop in the pronunciation. The âokina is often considered a letter, as a word with an âokina can have an entirely different meaning than the same spelling without it.
Here are definitions of words used in
Fire Prayer
. Many of them are used in everyday conversation by people in Hawaiâi.
ahi
âyellow fin tuna
ahupuaâa
âwedge-shaped chunks of land controlled by Hawaiian chiefs, which theoretically had their points in the mountains and their bases in the sea outside the barrier reef
âÄina
âland, earth
akamai
âsmart
akua
âdevil, spirit, ghost, often sent on an evil mission
âalae
âmud hen
aliâi
âchief, chiefess, ruler, royal monarch
âaâole
ânever, to be none, to have none
âaumakua
âfamily totem or personal gods, deified ancestors who assume the shape of plants and animals
âawa
âthe plant
Piper methysticum
. The leaves are brewed in a tea as a treatment for insomnia.
âawapuhi
, or
âawapuhi kuahiwi
âwild ginger,
Zingiber zerumbet.
A commonly used fragrant plant used for shampoos, anti-inflammatories, ringworm, and other uses.
chiisai chimpo
âJapanese slang term used to describe the lack of size of a male's genitalia
char siu bao
âChinese dumpling, either baked or steamed, with meat (usually red pork) filling. Also called
manapua.
HÄâawe i ke kuaâ hiâi i kea lo
âsaid of a woman who carries a load on her back and a baby in her arms.
hala
âa large wide-branched tree, characterized by aerial roots.
Pandanus tectorius,
also known as screw pine.
hanai
âadoption, Hawaiian style
haole
âwhite person
hÅlona
ânovice, a beginner
hula kahiko
âthe ancient hula, as opposed to modern hula, or
hula âauana.
huhu
âmad, angry
kahuna
âteacher, minister, expert in any profession. Plural is kÄhuna; the letter “s” does not exist in the Hawaiian alphabet.
kahuna hoâo ulu lÄ hui
âspecialist in increasing population, or getting women pregnant
kahuna lÄâau lapaâau
âa traditional Hawaiian healer, who uses native plants, herbs, and prayer
kalo
âtaro plant
kalua pork
âsalted, smoked pork, cooked until it falls apart. A local treat, often done in an imu, the traditional underground oven.
kī
âti, or the
Cordyline fruticosa
plant
koali
, or
koali âawa
âMorning glory, or
Ipomoea indica
kolohe
âmischievous, naughty
kuleana
âbusiness, field of expertise
lau lau
âsalt butterfish, beef, chicken or pork wrapped in taro or ti leaves and then steamed, a local delicacy.
Ono
-licious!
li hing
âsalty, sugary powder for flavoring fresh and dried fruits, usually reddish in color. Contains different seasonings and flavors.
limu
âedible seaweed used in a number of dishes
lolo
âcrazy
lomi
ârubbed, crushed, or squeezed. Also massaged.
mana
âpower
manapua
âsame as char siu bao. Also
ono
-licious!
moâo
âlizard, sometimes a malevolent presence in Hawaiian legends. Unless the moâo happens to be your âaumakua, that is.
ono
âpidgin (Hawaiian?) for good, or delicious
ono
âlarge mackerel-type fish, also known as skipjack or wahoo.
Acanthocybium solandri
âopihi
â
Cellana exarata
and others, Hawaiian limpet snail, a delicacy that makes its home on rocks at the ocean's edge
paniolo
âHawaiian cowboy
poha
âthe cape gooseberry,
Physalis peruviana
, a South American perennial herb in the tomato family.
poke
âa dish with raw fish, seaweed, and kukui nut. Used as hors d'oeuvres.
pono
âgoodness, morality. Right, correct
puaâa
âpig
pueo
âHawaiian short-eared owl
ule
âpenis
For other books, upcoming author events, or more information please go to:
To receive a free catalog of Poisoned Pen Press titles, please contact us in one of the following ways:
Phone: 1-800-421-3976
Facsimile: 1-480-949-1707
Email:
[email protected]
Website:
www.poisonedpenpress.com
Poisoned Pen Press
6962 E. First Ave. Ste. 103
Scottsdale, AZ 85251