Authors: Lisa See
Tags: #Fiction, #Literary, #Thrillers, #General, #Mystery & Detective, #Women Sleuths
After Lily had gotten Wu Huadong to jump in the whirlpool, everything had changed. Which was a shame, because Quon had spent a lot of time with the boy, enticing him with spiritual and financial riches if he’d reveal the secrets of the earth. “He was ready to help me.”
“‘From the fist of the past to my fist to the fist of the future,’” Hulan recited Wu Huadong’s promise to his father.
But Lily had meddled and was fully responsible for what happened next. Two days after Wu’s drowning, Brian went to her with more of the chimes, the
ruyi,
and some other items, which were then listed in the Cosgrove’s catalog. Throughout it all, Quon kept an eye on Brian’s website. The photo addressed specifically to Angela—a mycologist—told him it was time to get back here.
“I went back and reread the
Shu Ching
and all of the other sources on Yu. I thought more about the ‘living earth’—the ‘swelling mold’—which Yu had used to stop the flood. Could this cave be the source of that living earth, and could the
ruyi
be somehow connected to it?”
Hulan understood only half of what Quon was saying, but the other half was transparent. He was trying to sound like a concerned scholar, but his real interest had been the growth of his political power. The dam might be a more monumental statement, but even the Central Committee would be in danger of losing its hold over the masses if Yu’s scepter could be found. But why hadn’t Quon gone to Hong Kong to buy the
ruyi
? His relaxed confidence told Hulan that he must have sent someone else to bid on it. He had to stay here and find the hidden chamber so that when he won the
ruyi
he could hide it again, then “discover” it in a place of great symbolic significance.
“There came a day when I found Brian coming out of one of the lower caves down by the river,” Quon recalled as he paced back and forth in the confines of the cave. “I demanded that he tell me the location of the tomb. We scuffled on the rocks, and Brian died. It was an accident, but how could I explain to the authorities the reasons behind our argument?”
Fortunately, one of the keys to the All-Patriotic Society’s success had been the conversion of local law enforcement through religion and/or money. In Bashan, Officer Su—a true religious convert—had been a great help in setting up Society meetings and keeping Captain Hom out of the way. Now Su suggested taking a bad situation and making use of it.
“As you noticed, Hulan, Su is quite clever,” Quon went on. “Brian’s nose had been broken in the fight, but it gave Su an idea. Cutting off the nose is the second of the ancient Five Punishments. I felt we couldn’t have the second punishment without the first, so we added the brand. I know you think this is cruel, but I was hoping to send a message to the other archaeologists: Don’t go digging into things that aren’t your business. But we didn’t imagine that Brian would wash so far away or that you would never mention these details.”
As Quon spoke, Hulan wondered why he hadn’t searched through Brian’s backpack when he killed the boy or why he hadn’t taken it later from Lily’s room. Had Lily been so avaricious that even as she’d been tortured she hadn’t revealed its whereabouts? Or had she gone into shock too quickly and been unable to respond? In both murders, had Quon, in his attention to the details of creating scenes that would send messages to anyone he considered a threat, simply overlooked the obvious?
“And Lily?” Hulan asked.
Lily had been far more forthcoming than Brian, admitting that she’d put together what he’d written in his journal with the stories she’d heard about the Wang compound.
“But she didn’t come through the tunnel,” Hulan said. “She left Bashan on the main road.”
“It turns out Lily was afraid of the dark,” Quon responded apologetically. “She was hoping to find another entrance. Imagine her surprise when she ran into my lieutenant on the road.” He’d said this as though Hulan would understand, but she had no idea why Lily Sinclair would have known anything about Tang Wenting. “She was even more surprised to see me when he escorted her here.”
Later they’d brought Lily’s body straight into the compound. Su, who’d appeared so shocked at the sight of Lily’s corpse, had played the perfect sycophant, even providing Hulan with a map showing the routes Lily and Catherine had taken through town. Now he went about his chores with methodical determination. She’d seen his kind so many times in her life. She should have known better.
Quon kneeled in front of her again and said softly, “I’d like that journal now.”
“I don’t have it.”
“But I do,” came a new voice to the chamber.
David processed the scene quickly. Hom and some other man killed by the Five Punishments. Officer Su aiming a gun at David’s torso. Michael Quon, possibly unarmed. The opening behind Quon, another opening on the far side of the chamber, and the opening David had come through. The look of great love and great fear that passed over his wife’s face when she realized he was there.
“But I have something more important to you than the journal,” David said, holding up the wrapped
ruyi.
“What is it?” Quon asked, his eyes still resting possessively on Hulan.
When Hulan heard David’s voice, she didn’t want to believe it. Then she saw him—wet, covered with dirt and slime from crawling through the caves, Chaowen’s Band-Aids on his forehead. He’d come all this way for her. He always had.
“The
ruyi.
”
Hulan heard in Quon’s voice something entirely new—barefaced greed.
“The
ruyi
of Da Yu!”
She watched as David held on to the kerosene lamp with one hand and awkwardly began shaking the linen off the wrapped object with the other. Didn’t he understand what was going to happen if he gave Quon what he wanted? Michael motioned to Su to get the
ruyi.
Her husband would be dead as soon as he handed it over.
Hulan had been raised to be a martyr, but she’d denied her destiny at every step of her life. For the last thirty years, the knowledge of the consequences for others of her denial of her duty, obligation, and blood imperative had been almost too horrible to endure. Now in the dankness of this cave she understood what she needed to do. Her heart so long shielded had been battered and cracked by Michael Quon’s pernicious attacks. Now it shattered open, releasing wave upon wave of feeling. She would give Quon her life to save David’s because she loved him. She loved him in the way that the first Liu Hulan had loved her village.
With Quon and Su focused on David, Hulan reached for the jade ax. She glanced toward her husband one last time, hoping that when she made her move he’d know to get out of there.
“The
ruyi
for my wife!” David grasped the
ruyi
by the handle and held it aloft. Out of the corner of his eye, he saw Hulan leap up, reach for the ax that lay next to Hom’s body, and hack it into Su’s belly. In that same instant, David threw the
ruyi
and the lantern at Quon. The glass shattered against Quon’s chest, sending kerosene in flaming rivulets down his body. He glanced down in surprise and then, as the fire began to eat away at his clothes, he dropped and rolled.
David bounded across the cave, shoving his wife into the tunnel on the wall opposite the one he’d entered. He lurched blindly in the darkness, bashing into the rocky walls, fully aware of the unseen crevasses that might appear as traps beneath his feet but unable to do anything but press on. He hit something soft and giving. He recoiled instinctively.
“It’s me,” Hulan whispered.
They stood in the absolute midnight of the cave, listening to Su’s agonized screams and, below them, footsteps.
“This way,” she hissed. She held David’s hand, and they edged along the wall.
Behind them, they saw a flashlight beam.
“Are you armed?” David whispered.
“No,” she whispered back.
They would be caught by Quon’s light in a couple of seconds. Hulan picked up her pace, but without sight they were helpless. They rounded a corner, and the beam disappeared from view. David held Hulan back from going any farther, then he let go of her and clenched his hands into a sturdy interlocked fist.
He watched for the beam, trying to judge from the angle just when Quon would come around the corner. When the beam shone through at waist height, David swung his hands down on Quon’s arm, dislodging the flashlight, which clanged to the ground. As the chamber went black again, David brought his clenched hands up and bashed Quon’s chin. Quon grunted from the impact and fell away.
David felt Hulan reach for him and pull him deeper into the cave. But before they could get very far, she stumbled, bringing him down with her. In the deathly stillness he heard the three of them panting. He concentrated on slowing and quieting his breaths. Hulan and Quon did the same until there was nothing—no light, no sound.
“Hulan.” The syllables sounded intimate—almost loving—in the darkness. “I have it, Hulan.” Quon sighed into the ebony vacuum.
Hulan’s hand found David’s shoulder, felt its way to his face, and clamped down over his mouth. She crept closer to him, and when he felt her hair on his face he knew she was leaning over him.
Her movements seemed impossibly loud, and somewhere nearby Quon moved in response. “Come to me, Hulan,” he murmured. “Fulfill your destiny now, with me.”
David tried to shake her hand free, but her grip was unnaturally strong. Then she broke away from him and plunged into the inky void. He rolled over, reached out, felt nothing. He heard the two of them wrestling in the blackness, then a long cry cut through the air. As the sound fell away, then abruptly ended, David realized that the person must have plummeted into one of the crevasses. What he couldn’t tell was if it had been a man’s or a woman’s voice or to whom the thready breathing that remained belonged. He felt the ground for a rock or the flashlight—anything he could use as a weapon. He heard the other person move, slithering across the ground toward him.
“David”—his wife’s voice came to him strong in the darkness—“stay where you are. I’ll come to you.”
EPILOGUE
THE RAINS FINALLY SUBSIDED. WHILE NO ONE COULD BELIEVE
everything that was written in the
China Daily
— or the
International Herald Tribune,
for that matter—the floods were devastating. Despite everyone’s best efforts, the Minzu Yuan dike in Hunan Province collapsed, creating a landslide that took out several hundred homes, then sent downstream a huge wave, which washed away the next two villages. This tragedy served as a reminder to all of past and possible future tidal waves.
Yichang, near the Three Gorges Dam, reported the highest water level to date, with the flood cresting at fifty-two meters. Twenty-two million acres of farmland had been swamped, 2.9 million homes destroyed, and 2,500 deaths reported. Outbreaks of hepatitis A and typhoid had been contained—not bad considering that although only 1.8 million people had actually been evacuated, more than 140 million people had ultimately been affected. However, the economic cost—in terms of crops lost, manufacturing production shut down, and homes and property ruined—was staggering. Although monsoon season was not yet over, the Central Meteorological Station expressed confidence that the worst was past. The cleanup began.
David and Hulan were extremely busy during the week after the events in the cave. Working side by side, they pieced together more of what had happened—both personally and in their respective cases. Hulan interrogated Officer Su, who was recuperating in a local hospital, while in Hong Kong Investigator Lo questioned Bill Tang, who was being held for the murder of Dr. Ma. Both Su and Tang were singing like proverbial canaries, and both were well-aware that if Michael Quon wasn’t found, they’d be made the scapegoats. Quon had fallen into one of the tunnels in the cave that led down to the river, but his body had not been recovered. If he’d somehow survived, then he’d disappeared into the black world. As for the
ruyi,
both Hulan and David hoped it had washed out to sea and would never be retrieved, for it had already brought out the worst greed and covetousness in those aware of its existence.
Hulan had been changed by what had happened in the cave. David had heard it in her voice when he was crawling through. He’d seen it in her eyes when he reached her. She was a different woman now, and he was deeply grateful. David had changed too. For the first time in his life, he’d gotten totally out of his head and had operated on a purely physical level. His body had paid a price for that, though. When he saw Bashan’s only doctor, he received thirty stitches and was diagnosed with five broken ribs and a concussion. Hulan joked that the concussion may have been what had caused him to act so out of character.
David also spent a lot of time agonizing over what happened to Wu Huadong’s wife and baby. After he had gone into the tunnel, the chopper pilot saw the widow dash into the storm and straight out and over the cliff, following, it turned out, the same path her husband had taken a few weeks earlier. That was the official version, but David knew something the others didn’t. He’d misread the widow’s gesture when she’d held her baby up to him and said, “The people will know.” She hadn’t been preserving the location of the hidden chamber; she’d been trying to protect her child. Sadly, although the widow had plenty of money stashed in the house—Lily had been generous in her final payments to Brian—she was still an uneducated peasant with a half-Caucasian child. She had no way to know the world of options that awaited her outside the Three Gorges. Perhaps her suicide was inevitable, but David felt his actions had accelerated the process. He’d carry those deaths with him forever. Hulan knew exactly how he felt.
By looking for greed and the inability of people to tell the truth, Hulan had found that even those who’d been altruistic and honest had helped create the cascade of events that had resulted in so many tragedies. Catherine, who had set so much in motion the previous summer with her prank about the Nine Tripods, now proved to be very forthcoming. In Brian’s efforts to get away from Lily and her obsession, he’d found his beach on the river’s edge, where he met Wu Huadong’s young wife. Their romance had started with small gestures—a little money from him, a container of noodles from her. Eventually, their picnics turned into something more. In his journal, Brian wrote that he’d gotten Lily to hire Huadong to help the couple escape their brutal poverty; in fact, it had been a very convenient way to get the husband out of the picture. When Brian returned this year, he’d been surprised to find the peasant girl hugely pregnant. Two weeks later, the baby was born. Huadong had taken one look at the infant and thrown himself over the cliff. When his body was found in the whirlpool, the other archaeologists mistakenly blamed Lily. Why had Brian confided all of this to Catherine? He was smart in so many ways, she said, but he didn’t have much experience with the messiness of real life. He wanted her advice, and she gave it.