Mark looked from side to side, as if seeking an escape route. Shirelle started to cry. “Oh, Mark,” she wailed. “What can we do?”
“Shut up blubbering,” he said, then turned back to Susan and Hatchley. “I want a lawyer.”
“Later,” said Hatchley. “First, we’re going to fill a plastic bag with your shoes and clothes, then we’re going to go back to Eastvale for a nice long chat in a proper police interview room. How do you feel about that?”
Mark said nothing.
Connor stirred in his cot and started to cry.
V
“Tell me one thing,” Banks said. “Why the hell have you dragged me all the way to Amsterdam?”
Burgess smiled, flipped open his tin of Tom Thumb cigars and selected one. “Everything will be made clear in time. Shit, it’s good to see you again, Banks,” he said. “I knew I could rely on your curiosity to get you here. I can’t think of a better man for a case like this.” He lit the small cigar and blew out a plume of smoke.
“What case would that be?” asked Banks, who had learned, over the years, to trust Burgess about as much as he would trust a politician in an election year.
“Oh, don’t be coy. The Jason Fox case, of course.”
The waiter came out. Burgess asked Banks what he was drinking. Banks told him he’d have another De Koninck.
“Filthy stuff,” said Burgess. Then he turned to the waiter. “Still, bring him another one, will you, mate, if that’s what he wants. I’ll have a lager. Whatever you’ve got on tap.”
Banks noticed that Burgess had his greying hair pulled back and tied in a pony-tail. Bloody typical. The ageing stud look.
“Beautiful day, isn’t it?” Burgess said when the waiter came back with their drinks. “Aren’t you glad I got you the ticket, Banks?”
“I’m overwhelmed with delight and gratitude,” said Banks, “but I wouldn’t mind knowing what it’s all about. Just a hint, maybe, to start with.”
“That’s my Banks.” Burgess jerked forward—all his motions seemed jerky—and clapped him on the shoulder. “Always anxious to get down to business. You know, you could have made super by now. Who knows, even chief super. If only you weren’t such a
Bolshie bastard. You never did learn to be nice to the right people, did you?”
Banks smiled. “And
you
did?”
Burgess winked. “I must’ve done something right, mustn’t I? Anyway, enough about me. Sometime earlier this week you—or someone in your division—set off an alarm bell I’d placed on a certain file.”
“The Albion League?”
“Who’s a clever boy, then? Yes, the Albion League. I got a bloke called Crawley—good chap—to answer and instructed him to give away as little as possible. See, I wanted to know why
you
were so interested in the League. It’s not as if they’ve got a big operation in North Yorkshire, after all. Then I found out about the Jason Fox killing, and things sort of fell into place.”
“You knew Jason was a member?”
“Of course I bloody did. He was Neville Motcombe’s right-hand man. Hotly tipped for future Führerdom himself. Now Jason getting himself killed like that was a very bad thing, because it set off all kinds of warning bells all over the place. Which is why I’m here. You, too.”
A couple of young blonde girls walked by. One of them was wearing a tight T-shirt and high-cut turquoise shorts. She was pushing her bicycle as she chatted with her friend. “Jesus Christ, would you look at that ass,” said Burgess, lapsing into his habitual American slang. “Gives me such a hard-on I don’t have enough skin left to close my eyes.” He gave a mock shudder. “Anyway, where was I?”
“Warning bells.”
“Yes. I don’t know how much you know about him, Banks, but Motcombe is a nasty piece of work. Just because he’s a fucking fruitcake, it doesn’t mean you should underestimate him.”
“I’d have thought that
you
would have had every sympathy with him,” Banks said. “In fact, I’m surprised you’re not a member of the Albion League yourself.”
Burgess laughed. “Oh, what a cheap shot. You know what, Banks, you’re so very predictable. That’s one of the reasons I like you. I’ve been waiting for a remark like that ever since I sat down.”
He settled back in his chair and puffed on his Tom Thumb. “Do I think we’re letting too many foreigners in? Yes. Do I think we’ve got a problem with our immigration policy? Damn right I do. But do I think a gang of goose-stepping football hooligans are the answer? No, I don’t. Look at this lot.” He waved his arm around, as if to indicate the Dutch in general. “Look at the problems they’ve had with their darkies. And they only have Dutch Guyana to worry about.”
“Surinam,” said Banks.
“Whatever.”
“And I think you’ll find they also colonized a lot more of the world than just that.”
“Listen, Banks, stop being a bloody smart arse. That’s not the point, and you know it. You can’t convince me that England wouldn’t be a damn sight more civilized and law-abiding if we hadn’t let so many of the buggers in to start with.”
“Civilized and law-abiding as in football hooligans?”
“Oh, it’s no fucking use arguing with you, is it? Got an answer for everything, haven’t you? Let me put it in a nutshell. While I think this Albion League might have some pretty good ideas, I don’t like getting dressed up like an idiot and hanging around with skinheads and leather-fetishists without two brain cells to rub together between them. Credit me with a bit more sense than that, Banks. Whatever I am,” Burgess concluded, thrusting his thumb towards his chest, “I am not a fucking loony.”
Burgess was actually wearing his trademark scuffed-up black leather jacket, but Banks let that one go by.
“Anyway,” Burgess went on after a long swig of generic lager, “back to Neville Motcombe. We know he’s got connections with other right-wing groups in Europe and America. Over the past four years, he’s travelled extensively in Germany, France, Spain, Italy and Holland. He’s also been to Greece and Turkey.”
“I wouldn’t have thought a neo-Nazi would find much to interest him in Turkey,” Banks said.
“You’d be surprised. There are plenty of right-wing Turkish groups with access to arms. Get them cheap off the Russians in Azerbaijan or Armenia. Very strategically located for lots of nasty
things, is Turkey. And don’t forget, Johnny Turk’s a slimy bastard. Anyway, Motcombe has also visited a number of Militia training-camps in the south-western United States, and he’s been spotted entering the Nazi party headquarters in Lincoln, Nebraska. That, for your information, is where most of the instructions on bombs and explosives come from. So this guy has talked to the sort of people who blew up that government building in Oklahoma City.” Burgess pointed his cigar at Banks. “Whatever you do, Banks, don’t underestimate Neville Motcombe. Besides, when you get right down to it, this isn’t really about politics at all. There’s something else.”
“What?”
“Money. One of the Turkish right-wingers Motcombe has been communicating with frequently of late, via the Internet, is a suspected international drug dealer. Heroin, mostly. And we happen to know he’s looking for new outlets in England. They met when Motcombe was in Turkey during the summer, and electronic traffic between them has increased dramatically over the past three weeks. The wires are hot, you might say.”
“What do these messages say?”
“Ah, well, there’s the problem. Our computer whizzes have been keeping an eye on these cyber-Nazis, as they’re called. We know some of their passwords, so we can read a fair bit of the traffic. Until they get onto us and change the passwords, that is. Problem is, some of the really hot stuff is encrypted. They use PGP and even more advanced encryption programmes. I kid you not, Banks, these things make Enigma look like a fucking doddle.”
“So you can’t decipher the messages?”
“Well, maybe they’re just chatting away about Holocaust denial or some such rubbish—we can’t exactly decipher their messages— but knowing the Turk, I doubt it. I’d say he’s found the pipeline he was looking for.”
Banks shook his head. “And Jason Fox?” he said. “Do you think this could have something to do with his death?”
Burgess shrugged. “Well, it’s a bit of a coincidence, isn’t it? And I know you don’t like coincidences. I thought you should be filled in, that’s all.”
“What a load of bollocks,” said Banks. “And don’t give me all this cloak-and-dagger shit. Encrypted e-mail. Vague suspicions. Is this what you dragged me all this way for?”
Burgess looked offended. “No,” he said. “Well, not entirely. As it happens, I don’t know much about it yet, myself.”
“So why
am
I here?”
“Because a very important person is here,
has
to be here for at least a week. Because it’s essential you talk to this person before you go any further in your investigation. And because it wouldn’t do for you to be seen together back home. Believe me, he’ll be able to tell you a lot more than I can. Good enough?”
“What about the telephone?”
“Oh, give me a break, Banks. If they can eavesdrop on Charlie and Di, they can bloody well eavesdrop on you. Telephones aren’t secure. Quit belly-aching and enjoy yourself. It won’t be all work. I mean, what are you complaining about? You’ve got yourself a free weekend in one of the most exciting cities in the world. Okay?”
Banks thought for a moment, watching the bicycles and cars passing by along the canal. He lit a cigarette. “So what happens next?” he said.
“Tomorrow afternoon,
I
get up to date on what’s going on, then I’m off on my holidays, believe it or not. I think I’ll just go out to Schiphol and take the first flight somewhere tropical. In the evening,
you
have a very important meeting.” Burgess told him to be at a bar near Sarphatipark at eight o’clock, but not whom he would find when he got there. “And make sure you’re not followed,” he added.
Banks shook his head at the melodrama. Burgess just loved this cloak-and-dagger crap.
Then Burgess clapped his hands, showering ash on the table. “But until then, we’re free agents. Two happy bachelors—and notice I didn’t say ‘gay’—with the whole night ahead of us.” He lowered his voice. “Now, what I suggest is that we find a nice little Indonesian restaurant, shovel down a plate or two of
rijsttafel
and swill that down with a few pints of lager. Then we’ll see if we can find one of those little coffee shops where you can smoke hash.” He rested his arm over Banks’s shoulder. “And after that, I suggest we
take a stroll to the red-light district and get us some nice, tight Dutch pussy. It’s all perfectly legal and above board here, you know, and the girls have regular check-ups. Tried and tested, stamped prime grade A.” He turned to Banks and squinted. “Now, I know you’ve got that lovely wife of yours waiting at home—Sandra, isn’t it?—but there really is nothing quite like a little strange pussy once in a while. Take my word. And what she doesn’t know won’t hurt her. My lips will be eternally sealed, I can promise you that. How about it?”
As usual, Banks thought, the bastard showed his unerring instinct for finding the spot that hurt, like a dentist prodding at an exposed nerve. There was no way Burgess could know what had happened between Banks and Sandra the previous evening. Nobody knew but the two of them. Yet here he was, right on the mark. Well, to hell with him.
“Fine,” said Banks. “You’re on.” Then he raised his glass and finished his beer. “But first, I think I’ll have another one of these.”
NINE
I
“I’m sorry we had to take you away from your wife and child, Mark,” said Gristhorpe. “Let’s hope it won’t be for long.”
Wood said nothing; he just looked sullen and defiant. “Anyway,” Gristhorpe went on. “I’d like to thank you for sparing us the time.” He balanced a pair of reading glasses on his hooked nose and flipped through some sheets of paper in front of him, glancing up over the top of his glasses from time to time. “There’s just a few points we’d like to get cleared up, and we think you can help us.”
“I’ve already told you,” Wood said. “I don’t know anything.”
Susan sat next to Gristhorpe in the interview room: faded institutional green walls, high, barred window, metal table and chairs bolted to the floor, pervading odour of smoke, sweat and urine. Susan was convinced they sprayed it in fresh every day. Two tape recorders were running, making a soft hissing sound in the background. It was dark outside by the time they actually got around to the interview. Gristhorpe had already given the caution. Wood had also phoned a solicitor in Leeds, Giles Varney, and got his answering machine. You’d be lucky to find a lawyer at home on a Friday evening, in Susan’s experience. Still, he had left a message and steadfastly refused the duty solicitor. Hardly surprising, Susan thought, given that Giles Varney was one of the best-known solicitors in the county. She would have thought he was way out of Mark’s league.
“Yes,” said Gristhorpe, taking off his glasses and fingering the papers in front of him. “I know that. Thing is, though, that sometimes when people come into contact with the police, they lie.” He
shrugged and held his hands out, palms up. “Now, I can understand that, Mark. Maybe they do it to protect themselves, or maybe just because they’re afraid. But they lie. And it makes our job just that little bit more difficult.”
“I’m sorry, I can’t help you,” said Wood.
Good sign, Susan noted. Gristhorpe had the lad apologizing already.
“Now,” Gristhorpe went on, “the last time you got into trouble, you told the police that you had no idea the van you were driving was used for carrying drugs, or that some of the people you were involved with were dealing drugs. Is that true?”
“Do you mean is that what I said?”
“Yes.”
Mark nodded. “Yes.”
“And is the
statement
true?”
Mark grinned. “Well, of course it is. It’s what I told the court, isn’t it? A matter of public record. It’s hardly my fault if the magistrate didn’t believe me.”
“Course not, Mark. Innocent people get convicted all the time. It’s one of the problems with the system. Nothing’s perfect. But with so many lies going around, you can understand why we might be just a bit wary, a little bit over-cautious, and perhaps not quite as trusting as you’d like, can’t you?”