The Birds of the Air (3 page)

‘I think so,’ she said imploringly. ‘I bought so much.’

She purposely didn’t add that she’d worked for two days getting it all ready, since that might sound like a reproach or a confession of weakness. If Seb wished to think that she did it all by magic then so he should. That version of things would reflect credit on them both – on him for being worthy of magic and on her for being capable of it.

The older, more practised guests had already eaten the pâté and the spinach quiche, and the rest were applying themselves to the turkey and ham and the rice and potato salads. Someone had stubbed out a cigar in a quarter of tomato. None of her mother’s friends would do such a thing. These academic people were so absent-minded. She should be used to it by now, but she wasn’t. The days of preparation and anxious thought – and then they all ate it up in the gaps between conversation, or left great heaps on their plates. Perhaps it was horrid – she couldn’t tell, since she could neither eat nor taste after two days of cooking.

She pushed her way carefully through her guests.

A man on her right was complaining about publishers and the high price of books. ‘They do it,’ he said, ‘
pour encourager les auteurs
.’

Barbara sympathised deeply with people who were worried about the dreadful cost of living, but she had heard Sebastian remark, smiling nastily, that many of his colleagues should count themselves fortunate: they had such a splendid excuse when their books didn’t sell.

At last she reached the bookcase in the other room, where she had hidden the after-dinner mints away from Sam. She was just in time to see her husband placing a piece of turkey with his fork in the damp red mouth of the wife of the Professor of Music, whose own hands were taken up with her glass and her embroidered ethnic evening bag, hung with tassels and studded with bits of mirror.

This playful, lascivious act was so uncharacteristic of Sebastian, and suited him so ill, that for a moment Barbara failed to recognise him. She felt suddenly deathly faint, and then she realised for herself what Sam had learnt at tea time and what everyone else had known for months.

Carefully she opened the bookcase and removed a book,
Platonis Opera
. She stared at it, wondering vaguely why it contained no chocolates.

Sebastian stepped away from his paramour and stood beside his wife. ‘What is it, darling? What are you looking for?’ he enquired with wholly unwonted solicitude.

‘The sweets,’ she answered him fearfully. Her husband was being kind to her in order to put himself in a good light with his lover.

Sebastian groped in the bookcase and handed her the box. ‘Here you are, darling,’ he said, dismissing her.

Was Sebastian then, after all, stupid, she wondered. Did he not know that she knew, or didn’t he care?

Sam was pleased to see the box in his mother’s hands. He’d searched all the usual hiding places – she must have found somewhere different.

‘No, Sam,’ said Barbara, holding the box aside. ‘You can have one later when everyone else has had one.’

She sounded funny, she looked funny. Sam temporarily lost his appetite for chocolate. Despite his own revolutionary tendencies he preferred his parents to behave sensibly. He pushed on with his tape recorder.

The rooms were inconveniently crowded and Sam was constantly halted by determined talkers engrossed in what they were saying and loth to move lest someone should seize the chance to interrupt with his own view of the topic under discussion. He found himself lodged behind a Regius Professor who was enquiring urbanely of a slender young man and a girl whether his desire to see the English keep their culture and heritage intact by mating only with persons of similar heritage made him a racist. As even Sam could see that the answer to this was yes, he couldn’t understand why they stood there like a couple of lemons nodding and sipping.

Nearby the Canon was lecturing a small group on the subject of pride. ‘We are told that pride is a vice,’ he was saying, ‘but is it not a virtue? I take pride in my country. I took pride in my school and my university. I take a humble pride in the fact that the chapter saw fit to elect me one of their number . . .’

He was nuts, decided Sam. The Canon was nuts, his father was nuts, they were all nuts. The biggest brains in Britain – and all nuts.

Sam and the university regarded each other with complete mutual incomprehension. It was inconceivable to Sam that anyone should wish to resemble or emulate his father or his father’s colleagues, and inconceivable to
them
that anyone should not. He could see dimly that they were irrevocably separated by the age-old human problem – everyone’s unshakable belief that everyone else either is, or wishes or deserves to be, like himself. Just as the healthy think the ill are malingering, so the ill think the healthy haven’t yet recognised their own symptoms; as the homosexual think the heterosexual are lurking in the closet, so the heterosexual think the homosexual can be ‘cured’; the old think the young desire their wisdom, the young that the old covet their youth, blacks that whites envy them their virility, whites that blacks wish to be white, the rich that the poor wish to be like them, the poor that the rich
are
like them, only richer and less happy. It all made for a great deal of needless fear and confusion, thought Sam with vague conviction.

Steering well clear of the Bursar, who had once, inadvisedly, cradled the back of Sam’s head in his hand, remarking that it was such a good shape, Sam sidled determinedly forward. He circled a don with a bemused expression listening to a long-haired girl describing the latest metropolitan party fun.

‘They pass round a sheet of looking-glass,’ the girl was explaining, ‘and there are neat little rows of coke on it and each person takes a straw and sniffs up a row each.’

‘Well, I think it’s terrifying,’ said an older woman. ‘It
is
addictive, no matter what they say. It completely rots the membrane in the nose . . .’

‘It’s terribly expensive,’ said the girl, rather wistfully.

‘I always think it’s such an
insipid
drink,’ said the don, completely at sea.

Sam glanced at him through narrowed eyes, his expression of utter contempt giving him a brief resem -blance to his father when faced with an undergraduate trying to derive a moral principle from a set of factual premises.

The Thrush, instantly distinguishable by her multi coloured, patched and banded peasant frock, was standing back to back with the Professor of Divinity, but Sam was wedged between him and an obviously troubled fat young person in spectacles who was addressing him.

‘And they say that sodomy is one of the sins crying out to Heaven for vengeance . . .’ the young man was saying.

‘It all depends on what is meant by
sodomy
,’ answered the divine stiffly, his narrow gold bracelet – a gift from a friend – glinting shyly as he toyed with his glass.

Sam passed a group dominated by a frail old don speaking in exaggerated patrician accents by which he had not come honestly (all his relations had remained down their native pit). ‘Mike . . .’ he was saying to the group, ‘Mike here is quite right to use the word “numinous”. You see, Mike, when you say, Mike . . .’ That meant Mike was a dumbo. All the old dons used the first names of dumbos a lot to put them at their ease.

‘Silly ole fart,’ muttered Sam. He exchanged a hostile glance with a lady whose elbow he had jogged, and pushed on.

He was next to the Thrush now. He lifted the micro -phone under his shirt to catch her words, half expecting her to declare her passion for his father. She was talking to another woman, similar to herself, but older.

‘My mother got rather cross,’ she was saying sweetly. ‘She thought I was being unkind about Thalia.’

‘There’s really nothing unkind one
can
say about Thalia,’ the other woman observed, laughing scornfully.

‘No, of course,’ agreed the Thrush, rather put out. Plainly she valued her connection with this Thalia, whoever she might be, and didn’t care to have either Thalia, or her own familiarity with Thalia, undervalued. ‘Superb musician,’ she added decidedly. ‘And did you know she has this
bird
?’ The Thrush raised and lowered each plump shoulder in sudden animation as she thought of it.

‘What kind of bird?’ asked the older woman suspiciously. ‘A real one?’

‘A
real
one,’ cried the Thrush ecstatically. This fright -fy rare sort of parrot – it just flies loose all over the house.’

‘My dear,’ interrupted the other with quiet triumph. ‘I have these friends in the country – the
most
lovely William-and-Maryish sort of house, one of the
most
beautiful houses in the country – and they have these macaws who fly
loose
around the valley. One’s just riding along on one’s pony and there’s this sudden flash of blue. It’s
most
lovely. They’ve picked all the window sills off, though,’ she added in a sudden concession to banality.

The Thrush rallied. ‘I wish you’d send them here then,’ she said, in a brave attempt to keep the conver sation going. She could hardly now return to Thalia’s lone parrot, its house-bound brightness utterly dimmed by the brilliance of the outdoor macaws of her adversary’s friends. ‘There’s the most ghastly concrete statue outside . . .’

‘Oh no,’ said the victorious one, putting the boot in. ‘They wouldn’t like that at all. They only like this lovely old stone!’

The Thrush smiled dejectedly. Sam almost felt sorry for her; but she was saying no more, so he pushed on until he came to the Professor of Music, who was making one of his jokes.

‘He didn’t so much cook the goose . . .’

‘. . . as goose de cook,’ chimed Sam, who had over heard a mathematician telling this one some weeks before. In this place mathematicians, scientists and musicians tended to make puns, often of a scatological kind. Teachers of English literature, on the other hand, though they tended to know nothing about anything except English literature – ‘engliterates’ his father called them – were sometimes a bit funnier – though on the whole they amused only themselves and one another. As for the few remaining classical scholars, most of their jokes were not merely old, but 2,000 years old, and expressed in dead languages. These jokes had plainly lost something in the course of time and were produced more as passwords than as attempts to communicate amuse -ment, Sam thought. He called it showing off.

‘’s old,’ he said, gazing accusingly up at the annoyed man, who couldn’t be expected to know that Sam, in spite of his appearance and reputation, was, in matters of sex, an extremely proper, not to say prudish, child who had hoped to overhear him speak disapprovingly of the behaviour of the Thrush.

Brooding on the permissive society, Sam had reached the opposite wall, where his little sister had pinned someone’s wife and was busy interrogating her on the works of Wordsworth.

‘It’s years since I went to school,’ said the poor woman with a terrified laugh.

‘I prefer the classical poets myself,’ Kate informed her truculently. She was a big girl for her age, her dress badly cut and the wrong length, the hem meeting the tops of her ankle socks. She was formidable.

‘Gerra bed, cow,’ said Sam.

‘My brother isn’t academic,’ Kate told her victim with sibling satisfaction.

‘A nice little piece of steak – braised, and some carrots,’ said Mrs Marsh from the door of Mary’s room. ‘And Evelyn has brought you a lovely peach.’

‘Lovely,’ said Mary.

‘Would you like Evelyn to come in and talk to you while you have your supper?’ enquired Mrs Marsh, who often asked this question.

‘No, thank you,’ said Mary, who often made this answer.

‘Well, I think you’re silly,’ said her mother. ‘Evelyn is very interesting once you get to know her.’

Evelyn, who lived across the Close, had taken up art in her mid-sixties. She had begun by painting by numbers but had now bought herself a cape and an easel and daily painted in freer style on the flasher-haunted downs. When she wasn’t doing this she visited the lunatics who lived in vast numbers in an institution nearby. Many of them, she claimed, were ‘as sane as you or I’. Some of them indeed consistently took her for one of themselves and would try to prevent her leaving for fear of the trouble and grief she would find in the world outside. This, Mary considered, showed some sense, for a recent fugitive had sought sanctuary in the church, where one of her mother’s friends was arranging the flowers. ‘I’m going to take my clothes off,’ he had announced, perhaps as a further demon stration of his freedom, showing no sign of maniacal lust. ‘If you do, I shall leave,’ the flower-arranger had told him. But he did, so she fetched the vicar. ‘Put on your vest,’ the vicar demanded sternly. ‘And your trousers and your shirt, and your socks and your shoes. And now go.’ The denizens of Innstead were divided in their opinions of the vicar’s action, some maintaining that he had shown strength of character and firmness of purpose, and some that he had behaved in an uncharitable and unchristian fashion. One old lady suggested that Jesus wouldn’t have thrown the man out; but everyone, even the vicar’s critics, thought this was going a little far. Society, after all, was quite different from what it had been in Jesus’s day: the vicar should have alerted the social services, if not the police.

Mary found this sort of story interesting, but Evelyn preferred to talk of Caravaggio and chiaroscuro.

‘She’s got you a present,’ said Mrs Marsh.

‘Then I must get her one,’ said Mary defiantly. Forgive us our Christmasses, she said to herself, as we forgive them who have Christmassed against us. It was an old joke of Mrs Marsh’s, who would have been so pleased to hear it repeated aloud, but Mary kept silent. She had to be careful not to encourage her mother, not to raise false hopes.

‘Is that the carrots burning?’ asked Mrs Marsh, her hand cupped to her ear. She found her daughter difficult to talk to.

Later, when the percussion of pans and lids had stopped, Mary heard her mother talking to Evelyn. ‘Such a good little hostess . . . The enormous parties . . .’ she was saying of Barbara, and ‘Anything . . . She could have done anything . . .’ of Mary.